Video Clip
Lyrics
Phew, look
– Phew, vultus
Please don’t bring no scare business to me
– Ne me damnes quaeso te
I fear no man, no hand-holdin’
– Nemo timeo, nullus manus-holdin’
Banana clips, a chimpanzee to rip at me
– Banana clips, sphingas ad rip mihi
The tip ain’t cheap, the dick ain’t free
– Quod non cheap tip, dick non liberum
I ain’t no bitch, a bitch ain’t me, I beat up beats
– Ego non habeo animale domestika, habest tu
I been upbeat, you been on me
– Tu quidem reddes; tu mihi eris
You bet on me? Who better than me?
– Me pones? Quis melior quam ego?
You better believe it never could be, I’m ready to eat
– Tu melius credis quod numquam potest esse, paratus sum comedere
They better get it ready for me, I’m killin’ the scene
– Et melius adepto paratum mihi sum killin ‘ scena
They gotta get a medical team, the gun a machine
– Et redditus est nobis a medicinae quadrigis, et apparatus gun
The tongue is a gun, it come with a beam
– Lingua sclopetum est, cum trabis venit
It come in the red, it come in the green
– Rubrum venit, viridis venit
And somebody scared ’cause nobody seen it
– Et quis terrebis ‘ causam nemo eam vidit
Get him a bed and get him a king, and get a machete
– Accipe ei lectum, et accipe eum regem, et accipe machete
Give it a swing, I’m thinkin’ of deadly things
– Da eam adductius, im ‘ cogitare de rebus mortiferum
D-d-drinkin’ red drink (Uh), red rum, red rum (Look), 1-5-1, ’87 (Uh)
– D-d-bibere rubrum potum( Uh), rubrum rum, Rubrum Rum (Vultus), 1-5-1, ‘ 87 (Uh)
Look alive, lil’ nigga, they be livin’ a lie
– Vide vivus, lil ‘ nigga, livin esse mendacium
I never believe the song that said they could fly
– Nunquam credetis quid faciat volare
The last nigga I seen tried it, did it and died
– Nigrum ultimum vidi conatus est, et mortuus est
Get a better disguise, you ain’t figured it out
– Melius dissimulato, non instar is sicco
Niggas ain’t tryna get victimized
– Nil erat in loculis victimarum
I got a pit and a clip, finna sick the boy
– Clipeum obtinuit foveam, finna infirmum puerum
Don’t nobody wanna get sent to God
– Nessuno si noleggia l ‘ Asino o La Sua Ombra
The stick hit through meat like a shish kebob (Ayy, c’mon, like, bro)
– Lignum percussum per escam sicut kebob shish (Ayy, c ‘ amon, sicut, bro)
Take it up with the boss, man, I’m good at my job
– Tolle eam cum bulla, homo, im ‘ bonum meum officium
It’s not a walk in a park ’cause I’m in a metropolis
– Non ambulant in hortis publicis ‘ metropolitanum est
I’m lost in a thought, but escapin’ the darkness
– Ego perdidit in cogitatione, sed escapin ‘ a negotio perambulante
Caught the broad day, like sun and parked it
– Captus lato die, sicut sol et ortus est
Felt the force and found my flow, the faucet
– Vim sensit et fluxum meum invenit, faucet
Kept the course ahead, no matter the cost
– Custodiri cursum praemisit, utcumque sumptus
I only eat what I kill, do away with the carcass
– Ego manducare tantum quod occidere, cum auferat cadaver
Monster dreadlockness, similar concepts
– Monstrum dreadlockness, notiones similes
(A dreadlockness monster, a monster, ah)
– (Monstrum dreadlockness, monstrum, ah)
I’m a crazy man, I had to get into the game again
– Ego insanus homo sum, iterum in ludum ingredi debebam
I’m seein’ the lights, I’m lookin’ at the lay of the land
– Lumina, lumina, ubique sunt lumina in terra,
I’m in command like I’m Jayden Daniels, breakin’ in
– Ego sum qui sum Jayden daniel, qui remanserat’ in
Can’t evade a vandal, nigga, save the scandal
– Sed non potest aliquis eis ponere scandalum.
Service candle lit ’cause your man a bitch
– Servitium lucerna accensa ‘ couche avec sa putain
I tried to understand but I’m lackin’ the bandwith
– Ego conatus intelligere sed im lackin ‘ la battaglia di pistoia
A rock in a hard place, crack in a sandwich
– Un pittore sulla soglia della luce
The cards I was handed determined the gambit
– In card ego erat traditur gambit determinari
It made me the man, but it turned me into Manson
– Me fecit hominem, sed convertit Me In Manson
Son of a madman Max, minimal chances
– Filium furiosum Max, minimae casus
Shakin’ the hand, white man take it to taxes
– Shakin ‘ manum, hominem album accueil taxaire
Suit and a tie, not fly, ride in a backseat of a taxi
– In his est et illud de perseverantia, de qua disputamus.
I feel like Tyrese Maxey, I’m a zone Sixer, but I’m a hell of a athlete
– Sentio Sicut Tyrese Maxey, zona Sixer sum, sed athleta sum infernus
Doin’ the rap shit, take a look at the rap sheet
– Doin ‘ rap stercore, take a vultus in ictus sheet
Nigga’s a random, ratchet, here with a black queen
– Nigga temere, scalare, hic cum regina nigra
Angela Bassett, put a tab of acid on your tongue
– Angela Bassett, pone tab acidum in linguam tuam
I ain’t never takin’ a bump
– Ego nunquam takin ‘ a gibba
But I can put it in a package, you give me a lump sum
– Sed in sarcina ponere possum, massam summam mihi da
Then put it in a bag in the back of a trunk
– Deinde pone sacculum in occipitio trunci
I heard thump, thump, thump, thump, bangin’ the bass
– Pugnare, pugno, pugnavi, pugnatus, bangin
I’m breakin’ the bread, the breakfast, I’m bringin’ the bacon
– Im ‘breakin’ panis, prandium, im ‘bringin’ lardum
Slangin’ the sausage, crackin’ the egg over your face
– Slangin ‘farciminis, crackin’ ovum super faciem tuam
I’m half-amazin’, half man and half alien
– Sum dimidium-amazin’, dimidium hominem et dimidium aliena
Yeah, patience been paper thin, I plant a flag in every place I’m in
– Yeah, patientia fuit charta tenuis, vexillum planto in omni loco sum
Pace has been immense, it’s not a race, but I been chasin’ it
– Pace fuerit ingentibus, suus ‘non genus, sed fuit chasin’ eam
Been unforsaken, only placin’ faith in the hands that turned the staff into a snake
– O dii immortales! et relicum. fides in manibus quae baculum in anguem verterunt
And then a snake into a staff again
– Et tunc anguis in baculum iterum
The average couldn’t start to establish the type of bag I’m in
– Mediocris non potuit incipere constituere genus sacculi ego in
The nappiest, East Atlanta—
– L ‘ Atlantique Devant eau—
Rappin’ erratic, righteous and ratchet ’cause that’s what’s happenin’
– Rappin ‘erraticus, iustus et scalare profert, causa est quod suus ‘quid accidit’
Yellin’ from the mountains so loud, it could start a avalanche
– Yellin ‘ a montibus tam clare, nivis nivis incipere potuit
We in Babylon, by the way, you, brother, be babblin’
– Et nos In Babylone in via tu, frater, esto babblin’
You out of chances, I can’t overextend a olive branch
– Et ut possimus, non possum ultra ramum olivae extendere
Fuck the bargainin’, we bargin’ in, let the car spin
– Couche avec sa putain, nos partenaires, vous êtes fier de notre vin? rejoignez-nous!
Push a Porsche with the nine, one-one like I’m Micah Parsons
– Ruerat ventilabis cum novem, unum sicut Ego Sum Micha Parsons
When attackin’ a target, half a sack when they sent the blitz
– Cum oppugnare ‘ scopum, dimidium sacci cum blitz miserunt
It’s a rapid departure, real rappers cease to exist
– Est autem celeri discessum, verus rappers cessare existimarent
Like it’s open season, soon as they seen him, it’s, “Oh, shit”
– Sicut tempus apertum est, mox ut eum viderunt, est, ” O stercore”
Baow, baow, eight-one like Kobe in ’06
– Baow, baow, octo-unum sicut kobe in ‘ 06
Head bowed, pray for ’em while you load this 45th
– Orate pro me, et orate pro eis, qui vos oderunt 45
23, y’ain’t started, but hit the Jordan with the Pippen assist
– 23 et non discedimus a te; vivificabis nos, et nomen tuum invocabimus
Another plot is just a twist in the script
– Alius est iustus torquent per insidias scriptor
If we beefin’, let’s get into some ol’ biblical shit
– Si enim bubulae’, lets ‘adepto in aliquo ol’ biblicae stercore
Ain’t no tweetin’, see you, goodnight, and then proceed with a kiss
– Et non videbitis vos, goodnight, et tunc procedetis cum osculo
For the dead, watch for the threads, niggas can’t bleed on my fit
– Mortuis enim, stamina vigilate, niggas in idoneo meo sanguinem mittere non potest
Put to bed, now we even Steven, keep a Stephen A. Smith
– Cubitum posuit, Nunc etiam Steven, Stephanum a. Smith servamus
And a Wess’, fuck all that screamin’ shit and beatin’ your chest
– Et Wess’, irrumabo omnia quae screamin ‘stercore et beatin’ pectus tuum
Momma says mentality breathes into a seed of success
– Momma dicit mentem spirat semen successus
And I’m between it, but best believe, I ain’t perceivin’ no threats
– Et ego inter eam, sed optime credo, non percipio ‘ nullus minis
With allegiance, alliance, leave me out of y’all shit, I’m a lion, I’m lyin’, relax
– Alleanza, i flautisti, abbandona le cose futili, je suis un groupe, je veux un lien avec baelish!
You know the facts of the sleeping giant, align me with that
– Vos scitis quod factum est ad dormientes giant, align mihi cum illo
Nigga, Goliath’s a bitch, hit with a rock and a sack
– Nigga, goliath ferreo canis exprimamus, ledo cum saxum et sacci
My nigga ride with a stick, flippin’ a rock and, oh, wait
– Mea nigga equitare cum baculo, flippin ‘ saxum et, o expecta
Nothin’ too hard to predict, know shit been hard where you at
– Nothin ‘ difficile est dicere, quid sit difficilius in
But if I lost you, then I bring it back
– Se ti servono ancora, poi ti faccio anche le altre
I beat up a beat like a drum machine did somethin’ to me
– Ego percussit usque ad pulsum sicut tympanum apparatus fecit aliquid’ mihi
You don’t wanna go and bump into me, I jump into beef so comfortably
– Et non vultis ire in me, et ego misi ad vos in bubula, sicut
I’m not comfortable with no conflict, I’ve come for the bull
– Non sum commodus nullo conflictu, pro tauro veni
Gimme them horns, gimme that rose bush, gimme them thorns
– Gimme illis cornua, gimme quae rosae rubi, gimme spinae
I’m another breed, I’m a different animal
– Alii quomodo se facit animale
Y’all make me yawn, like a strand of wool (Ugh)
– Et me alias tanto honore [honorasti] postmodum, et damna maxima intulisti.
I’m intangible, but your hands are full
– Intactilis sum, sed plenae sunt manus tuae
And your lil’ underpants are pulled all the way down to your ankles
– Et underpants tuum lil usque ad talos trahuntur
You’re gettin’ spanked and I’m your father
– Tu gettin ‘ spanked et ego pater tuus sum
Told ya I’m a soldier, I just showed up in a wife-beater tank and I’ma demolish
– Dixit ya im ‘a miles, ego iustus ostendit in uxorem pulsator tristique et i’ mma demoliri
I always said when I didn’t have a dime to my name and lived in squalor
– Semper dixi cum non haberem libellam dedisset nomini meo et habitavit in squalor
If I had three quarters, two dimes and a nickel
– Si potes, habeo duas petitiones. dimittas, cum mihi consulendi causa fuerit, ut dubitare desinerem
I wouldn’t change for a dollar
– Non avvertiremo ulteriormente questa grafia
But I signed 50 Cent and put him in my piggy bank
– Sed ego signati 50 cent et posuit eum in porcellum ripae
And I ain’t gonna apolo—
– Apollo non sum—
—Gize to you for what the fuck I do, my advice to you, get five bazookas
– – Gize tibi quid faciam irrumabo, consilium meum vobis, ut quinque bazookas
Some type of nuke, a knife or Ruger the size of two guns
– Aliquod genus nuke, cultellus vel Ruger magnitudinem duorum tormentorum
‘Cause I’m sprayin’ the Rossi like I’m N.W.A. and the Posse
– ‘Causa sum sprayin’ Rossi sicut Sum N. W. A. Et Possessio
Just like Yella, Ren, Dre and them taught me
– Sicut Yella, Ren, Dre et docuit me
Man, look at all the mayhem I’m causing
– Verum est, quod omnes gentes haereditatem meam faciunt
That’s prolly why I stay in the hot seat
– Quod suus prolly quare manere in calidum sedem
With these magazines, I act out like Ye and his cousin
– Cum his commentariis, ago sicut Vos et cognatus eius
Little cocksucker, I’m sprayin’ and bustin’
– Parum cocksucker, ego sprayin ‘et bustin’
Your shit sucks dick, stop sayin’ it doesn’t
– Dick sugit stercore tuum, nolite dicere ‘ non
That’s probably the reason there’s nothin’ you’ve bodied of recent
– Quod suus ‘verisimile quod illic ‘nothin’ tu corpora recens
I feel like I just walked in and seen you naked, ’cause you not even decent
– Ego sentio amo ego iustus ambulavit in te, et viderunt nudus, ‘ non facere eos dignissimos
Get ripped like my school clothing
– Scuola maglietta da cagna in calore
Like a sleeping cow, I’m bulldozing
– Sicut vacca dormiens, bulldozing sum
A rap god since my socks were holey
– Raptus deus cum tibialia mea holey erant
Was on that block like a soccer goalie
– Erat in illo scandalo sicut morbi goalie
Ma’ could not control me, Glocks, I’m toting
– Ma ‘non potuerunt mihi imperium, Glocks, im’ toting
Lock and loading, rock and rolling, rock a Rollie
– Clausum et oneratum, saxum et volvens, saxum rollie
Guacamole, mostaccioli, like this flow, you’re out of pocket, homie
– Guacamole, mostaccioli, sicut hic fluxus, extra sinum es, homie
Y’all could only hope to catch the flow, but if you know, you know
– Y ‘ all potest tantum sperare fluxum capere, sed si scis, scis
I told you hoes to slow your rolls before you go and throw your whole career up in the toilet bowl, enjoy the G.O.A.T
– Dixi tibi hoes tardare volumina tua antequam vadas et totam curriculum tuum in latrina phiala iacta, g. O. A. t. fruere
This my house of horrors, like a brothel
– Haec domus mea horrores, sicut lupanar visitat
I done put Ja Rule through it like a law school
– Ego feci Posuit Ja Regula per eam sicut lex schola
Keep it a stack, like pancakes, I’m awful
– Serva eam acervum, sicut pancakes, terribilis sum
So many plaques from Belgium, got a wall full
– Tot Tabulae e Belgio, murum plenum obtinuit
In fact, you would hate my walls, they’re all full
– In facto, vos odi muros meos, pleni sunt omnes
They call me Marshall, but I’m unlawful
– Me vocat Marshall, sed illicitus sum
Is it Groundhog’s Day or déjà vu?
– Estne Dies Groundhog vel deja vu?
Won’t stop, period, post-menopausal
– Non cessabit, tempus, post-menopausalis
Go so postal that most postman’ll pause, I’ll slaughter the rhyme
– Post haec, quae maxime postman mora erit, rithimum trucidabo
These flows gonna boggle the mind
– Haec fluit agnus boggle mentem
Y’all get in line, you’re talkin’ to Einstein
– Et tu quidem [65] saeculo illustrando sufficis.
Fuck walkin’ the line, I’m joggin’ it
– Couche avec sa putain … ” la route est longue, je te trouverais
I’m a cross between a dog and a juvenile-ish, motherfuckin’ childish punk
– Crux sum inter canem et iuvenilem is, motherfuckin ‘ puerilis punk
And I be poppin’ the most wildest junk
– Ego sum poppin ‘ lo más fresco de nuestras costas
And I’m known as the prick that’s not to fuck wit’
– Et ego quae pungunt quod suus non xvi pedicabo ingenii’
Call me erectile dysfunction, my ballistic missile is launchin’
– Praesent voca me mea ballistic telum est launchin’
I’m wildin’ like Seven Mile and Runyon, bunch of violent gunmen
– Im ‘wildin’ Sicut Septem Milia Passuum Et Runyon, fasciculum gunmen violentum
I do it like Puff do it, tell my hitters to hit him up, “Do it”
– Ego operor illud Sicut Languentem facere, dic mihi hitters ut ledo eum, ” Facere”
So like my middle fingers to a Tupac song, you know that I put ’em up to it
– Ita ut medii digiti mei Ad Tupac canticum, scis me ” em usque ad illud
12-gauge at the age of twelve, caged-up self-rage, I been raisin’ Hell
– 12-coniecturam duodecim annos natus, ira sui inclusa, passus fui’ Infernum
Like I’m Joe, Jam Master Jay and Darryl, brace yourself
– Sicut Ego Sum Joe, Jam Magister Jay et Darryl, accinge te
It’s about to be a fuckin’ shootout like the OK Corral
– Suus ‘fuckin esse’ mitterent sicut Ok Corral
Bounty on me like a paper towel
– Mihi largitio sicut charta linteum
They want me to go on the straight and narrow
– Ego quidem vado ad lectum et angustum
Like the same shape that they make an arrow
– Sicut eadem figura quae sagittam faciunt
Never sell out for the fame and wealth
– Numquam famam et opes vendunt
Dave Chappelle of the rap game, I’m never gonna play myself
– Joseph fait mettre sa coupe d ‘ argent dans le grand, je ne fait pas beau sinon
Closest I ever came’s 8 Mile, but the fuckin’ pain I felt
– Proxima unquam 8 milliare veni, sed fuckin dolorem sensi
When I lost Proof, couldn’t explain how that devil came down
– Cum probationem perdidi, non potuit explicare quomodo diabolus descendit
Then in one fell, he swooped, look at how foul he’s stooped
– In his est et illud de perseverantia, de qua disputamus.
Had to throw in that towel, regroup, like Sean O’Malley, still that mouthy youth
– Quod ut iacerent in linteum, regroup, Sicut Sean O ‘ Malley, quae tamen ostium iuventutis
This here the finale, try to rally troops, better round up and corral recruits
– Hic ultimus, copias colligere conantur, melius rotundum et corrales tirones
But no matter how many you tally to surround these two
– Et quantum ad hoc ponit perseverantiam
You gon’ fuck around and find out just what the fuck we about when you see how we shoot
– Vos gon ‘ irrumabo circuitu, et invenies quod iustum est irrumabo nos, cum videmus quomodo sagittent
And I ain’t talkin’ about how we hoop when you lay up in a motherfuckin’ alley, oops
– Et non est qui dicat: “quomodo nos cogimur in humiliatione”, oops
It’s like a Xanadu for every Xan’ I do, what I plan to do is take a pink and a blue
– Est Enim omnis Xanadu xan ‘ fac, quod facere cogito, roseum et caeruleum sume
Hand a few to me, I’ll brutally damage you, I could never stand to lose
– Paucos mihi tradam, te crudeliter laedam, numquam amittere potui
I’m bananas, you motherfuckers can’t do it sicker than I do
– Sunt quibusdam debitis nesciunt quam facere
You couldn’t get rid of this shit with Tamiflu
– Non potuit, credo, prae Barbito
Cannibals, you little bitch, me and JID are just like bestiality, we fuckin’ animals
– Cannibales, parum canis, ME ET JID sunt sicut feritas, nos fuckin ‘ animalia
I’m back and I’m body baggin’ ’em, toe-taggin’ ’em in the back of the Volkswagen
– Voluptatem et sunt corporis Voluptas … em, taggin’ em in dorso Volkswagen
And draggin’ them hoebags and I’m throat-gaggin’ ’em
– Et draggin ‘illis hoebags et ego faucium-gaggin’ em
‘Til I get thrown back in the paddy wagon and back on the Prozac
– ‘Donec adepto reversus foras mittetur in paddy Plaustra Et super Prozac
And I know that, but I’m so bad with a notepad that it don’t matter
– Et scio, sed tam malus sum cum nota quod nihil refert
The G.O.A.T.’s back, finna go at anyone who got the gonads or cojones, yeah
– G. O. A. T. tergum, finna ite ad quemlibet qui gonads vel cojones obtinuit, yeah
