Видеоклип
Текст Песни
Phew, look
– Фу, послушай
Please don’t bring no scare business to me
– Пожалуйста, не надо меня пугать
I fear no man, no hand-holdin’
– Я не боюсь ни мужчин, ни рукоприкладства
Banana clips, a chimpanzee to rip at me
– Банановые палочки, шимпанзе, который может меня растерзать
The tip ain’t cheap, the dick ain’t free
– Чаевые недешевы, член не бесплатный
I ain’t no bitch, a bitch ain’t me, I beat up beats
– Я не сучка, сучка – это не я, я отбиваю ритм.
I been upbeat, you been on me
– Я был в приподнятом настроении, а ты следил за мной
You bet on me? Who better than me?
– Ты поставил на меня? Кто может быть лучше меня?
You better believe it never could be, I’m ready to eat
– Тебе лучше поверить, что этого никогда не могло быть, я готов есть.
They better get it ready for me, I’m killin’ the scene
– Им лучше подготовиться к моему приезду, я снимаю сцену.
They gotta get a medical team, the gun a machine
– Они должны вызвать бригаду медиков, оружие – автомат.
The tongue is a gun, it come with a beam
– Язык – это оружие, к нему прилагается луч
It come in the red, it come in the green
– Это приходит в красном цвете, это приходит в зеленом
And somebody scared ’cause nobody seen it
– И кто-то испугался, потому что никто этого не видел.
Get him a bed and get him a king, and get a machete
– Приготовь ему постель, подари ему короля и возьми мачете
Give it a swing, I’m thinkin’ of deadly things
– Размахнись, я думаю о смертельных вещах.
D-d-drinkin’ red drink (Uh), red rum, red rum (Look), 1-5-1, ’87 (Uh)
– П-п-пью красный напиток, красный ром, красный ром, Смотри, 1-5-1, 87-й год.
Look alive, lil’ nigga, they be livin’ a lie
– Смотри в оба, маленький ниггер, они живут во лжи.
I never believe the song that said they could fly
– Я никогда не поверю в песню, в которой говорится, что они могут летать
The last nigga I seen tried it, did it and died
– Последний ниггер, которого я видел, попробовал это, сделал и умер
Get a better disguise, you ain’t figured it out
– Маскируйся получше, ты этого не понял
Niggas ain’t tryna get victimized
– Ниггеры не хотят, чтобы из них делали жертву
I got a pit and a clip, finna sick the boy
– У меня есть яма и клип, я собираюсь заболеть этим парнем
Don’t nobody wanna get sent to God
– Неужели никто не хочет, чтобы его отправили к Богу?
The stick hit through meat like a shish kebob (Ayy, c’mon, like, bro)
– Палка протыкает мясо, как шашлык (Эй, давай, братан!)
Take it up with the boss, man, I’m good at my job
– Поговори с боссом, чувак, я хорошо справляюсь со своей работой
It’s not a walk in a park ’cause I’m in a metropolis
– Это не прогулка в парке, потому что я в мегаполисе
I’m lost in a thought, but escapin’ the darkness
– Я погружен в свои мысли, но пытаюсь вырваться из темноты
Caught the broad day, like sun and parked it
– Поймал яркий солнечный день и припарковался
Felt the force and found my flow, the faucet
– Почувствовал силу и нашел свой поток, источник вдохновения
Kept the course ahead, no matter the cost
– Не сдавался, чего бы это ни стоило
I only eat what I kill, do away with the carcass
– Я ем только то, что убиваю, избавляюсь от трупов
Monster dreadlockness, similar concepts
– Чудовищные дреды, похожие понятия
(A dreadlockness monster, a monster, ah)
– (Монстр с дредами, чудовище, ах)
I’m a crazy man, I had to get into the game again
– Я сумасшедший, я должен был снова включиться в игру
I’m seein’ the lights, I’m lookin’ at the lay of the land
– Я вижу огни, я смотрю на местность вокруг
I’m in command like I’m Jayden Daniels, breakin’ in
– Я командую, как Джейден Дэниелс, врываюсь в игру.
Can’t evade a vandal, nigga, save the scandal
– От вандала не уйти, ниггер, не избежать скандала
Service candle lit ’cause your man a bitch
– Свеча на службе зажжена, потому что твой парень – сука
I tried to understand but I’m lackin’ the bandwith
– Я пытался понять, но мне не хватает выдержки
A rock in a hard place, crack in a sandwich
– Как камень преткновения, как сэндвич с хрустящей корочкой
The cards I was handed determined the gambit
– Карты, которые мне раздали, определили ход игры
It made me the man, but it turned me into Manson
– Это сделало меня мужчиной, но превратило в Мэнсона
Son of a madman Max, minimal chances
– Сын безумца Макса, шансы минимальны
Shakin’ the hand, white man take it to taxes
– Пожимаю руку, белый человек платит налоги
Suit and a tie, not fly, ride in a backseat of a taxi
– В костюме и галстуке, не летаю, езжу на заднем сиденье такси.
I feel like Tyrese Maxey, I’m a zone Sixer, but I’m a hell of a athlete
– Я чувствую себя Тайризом Мэкси, я игрок шестой зоны, но я отличный спортсмен
Doin’ the rap shit, take a look at the rap sheet
– Исполняю рэп, взгляните на мой послужной список
Nigga’s a random, ratchet, here with a black queen
– Ниггер – случайный тип, он здесь с черной королевой
Angela Bassett, put a tab of acid on your tongue
– Анджела Бассетт, капни себе на язык немного кислоты
I ain’t never takin’ a bump
– Я никогда не принимаю наркотики
But I can put it in a package, you give me a lump sum
– Но я могу упаковать их в пакет, если ты дашь мне единовременную выплату.
Then put it in a bag in the back of a trunk
– Затем положи это в пакет и положи в багажник
I heard thump, thump, thump, thump, bangin’ the bass
– Я услышал стук, стук, стук, грохот басов
I’m breakin’ the bread, the breakfast, I’m bringin’ the bacon
– Я разламываю хлеб, готовлю завтрак, я несу бекон.
Slangin’ the sausage, crackin’ the egg over your face
– Жарю сосиски, разбиваю яйца у тебя на лице
I’m half-amazin’, half man and half alien
– Я наполовину удивительный, наполовину человек, наполовину инопланетянин
Yeah, patience been paper thin, I plant a flag in every place I’m in
– Да, терпение было тоньше бумаги, я устанавливал флаг везде, где был.
Pace has been immense, it’s not a race, but I been chasin’ it
– Темп был огромным, это не гонка, но я гнался за ней
Been unforsaken, only placin’ faith in the hands that turned the staff into a snake
– Я был непоколебим, верил только в руки, которые превратили посох в змею
And then a snake into a staff again
– А потом змея снова превратилась в посох
The average couldn’t start to establish the type of bag I’m in
– Обычный человек не смог бы определить, в какой сумке я нахожусь
The nappiest, East Atlanta—
– Самый аккуратный, Восточная Атланта.—
Rappin’ erratic, righteous and ratchet ’cause that’s what’s happenin’
– Исполняю беспорядочный, праведный и неистовый рэп, потому что именно это и происходит
Yellin’ from the mountains so loud, it could start a avalanche
– Кричу с гор так громко, что может сойти лавина
We in Babylon, by the way, you, brother, be babblin’
– Кстати, мы в Вавилоне, а ты, брат, болтаешь без умолку.
You out of chances, I can’t overextend a olive branch
– У тебя нет шансов, я не могу протянуть тебе оливковую ветвь слишком долго
Fuck the bargainin’, we bargin’ in, let the car spin
– К черту торг, мы заключаем сделку, пусть машина крутится
Push a Porsche with the nine, one-one like I’m Micah Parsons
– Гони “Порше” на “девятке”, один на один, как будто я Майка Парсонс.
When attackin’ a target, half a sack when they sent the blitz
– Когда атакуешь цель, получаешь по полмешка, когда они посылают сообщение
It’s a rapid departure, real rappers cease to exist
– Это стремительный отход, настоящие рэперы перестают существовать
Like it’s open season, soon as they seen him, it’s, “Oh, shit”
– Как будто сезон открыт, как только они его видят, они кричат: “О, черт!”
Baow, baow, eight-one like Kobe in ’06
– Бааах, бааах, восемь-один, как у Коби в 06-м году
Head bowed, pray for ’em while you load this 45th
– Склонив голову, молись за них, пока заряжаешь на 45
23, y’ain’t started, but hit the Jordan with the Pippen assist
– -й минуте 23-го, ты еще не стартовал, но попал в “Джордан” с передачи Пиппена
Another plot is just a twist in the script
– Еще один сюжет – это просто поворот в сценарии
If we beefin’, let’s get into some ol’ biblical shit
– Если уж мы ссоримся, давай займемся какой-нибудь библейской ерундой
Ain’t no tweetin’, see you, goodnight, and then proceed with a kiss
– Я не пишу в твиттере, увидимся, спокойной ночи, а потом продолжим поцелуем
For the dead, watch for the threads, niggas can’t bleed on my fit
– Ради мертвых, следите за новостями, ниггеры не могут пролить кровь на меня.
Put to bed, now we even Steven, keep a Stephen A. Smith
– Уложил спать, теперь мы квиты, Стивен, оставайся Стивеном А. Смитом
And a Wess’, fuck all that screamin’ shit and beatin’ your chest
– И Уэссом, к черту все эти крики и удары в грудь
Momma says mentality breathes into a seed of success
– Мама говорит, что менталитет – залог успеха.
And I’m between it, but best believe, I ain’t perceivin’ no threats
– И я нахожусь между ними, но лучше поверь, я не вижу никаких угроз
With allegiance, alliance, leave me out of y’all shit, I’m a lion, I’m lyin’, relax
– Что касается верности, альянса, не вмешивай меня в свое дерьмо, я лев, я лгу, расслабься
You know the facts of the sleeping giant, align me with that
– Ты знаешь факты о спящем гиганте, поддержи меня в этом
Nigga, Goliath’s a bitch, hit with a rock and a sack
– Ниггер, Голиаф – сука, его бьют камнем и мешком с песком
My nigga ride with a stick, flippin’ a rock and, oh, wait
– Мой ниггер катается с палкой, подбрасывает камень и, о, подожди
Nothin’ too hard to predict, know shit been hard where you at
– Ничего сложного предсказать, я знаю, что там, где ты находишься, все непросто.
But if I lost you, then I bring it back
– Но если я потерял тебя, то я возвращаю это обратно
I beat up a beat like a drum machine did somethin’ to me
– Я отбиваю ритм, как будто драм-машина что-то со мной сделала
You don’t wanna go and bump into me, I jump into beef so comfortably
– Ты не хочешь идти и натыкаться на меня, я так легко ввязываюсь в драку
I’m not comfortable with no conflict, I’ve come for the bull
– Мне не нравится отсутствие конфликта, я пришел за быком.
Gimme them horns, gimme that rose bush, gimme them thorns
– Дайте мне эти рога, дайте мне этот розовый куст, дайте мне эти шипы
I’m another breed, I’m a different animal
– Я другой породы, я другое животное
Y’all make me yawn, like a strand of wool (Ugh)
– Вы все заставляете меня зевать, как прядь шерсти (Тьфу)
I’m intangible, but your hands are full
– Я неосязаем, но ваши руки заняты
And your lil’ underpants are pulled all the way down to your ankles
– И твои маленькие трусики спущены до самых лодыжек
You’re gettin’ spanked and I’m your father
– Тебя отшлепают, а я твой отец.
Told ya I’m a soldier, I just showed up in a wife-beater tank and I’ma demolish
– Я же говорил вам, что я солдат, я только что появился в танке для избиения жен, и я его уничтожу
I always said when I didn’t have a dime to my name and lived in squalor
– Я всегда говорил, когда у меня не было ни гроша за душой и я жил в нищете
If I had three quarters, two dimes and a nickel
– Если бы у меня было три четвертака, два десятицентовика и пять центов
I wouldn’t change for a dollar
– Я бы не поменял его и за доллар
But I signed 50 Cent and put him in my piggy bank
– Но я подписал 50 Cent и положил его в свою копилку
And I ain’t gonna apolo—
– И я не собираюсь извиняться—
—Gize to you for what the fuck I do, my advice to you, get five bazookas
– — Спасибо тебе за то, что я, блядь, делаю, мой тебе совет, купи пять базук.
Some type of nuke, a knife or Ruger the size of two guns
– Какое-нибудь ядерное оружие, нож или “Ругер” размером с два пистолета
‘Cause I’m sprayin’ the Rossi like I’m N.W.A. and the Posse
– Потому что я поливаю “Росси”, как будто я из N.W.A. и их отряда
Just like Yella, Ren, Dre and them taught me
– Точно так, как учили меня Йелла, Рен, Дре и остальные.
Man, look at all the mayhem I’m causing
– Чувак, посмотри на весь этот хаос, который я устраиваю
That’s prolly why I stay in the hot seat
– Возможно, именно поэтому я остаюсь в центре внимания
With these magazines, I act out like Ye and his cousin
– С этими журналами я веду себя как ты и его двоюродный брат
Little cocksucker, I’m sprayin’ and bustin’
– Маленький членосос, я брызгаю слюной и рву на части
Your shit sucks dick, stop sayin’ it doesn’t
– Твое дерьмо – отстой, перестань говорить, что это не так
That’s probably the reason there’s nothin’ you’ve bodied of recent
– Наверное, именно по этой причине в последнее время у тебя ничего не получается с телом
I feel like I just walked in and seen you naked, ’cause you not even decent
– У меня такое чувство, будто я только что вошел и увидел тебя голым, потому что ты даже не приличный человек
Get ripped like my school clothing
– Ты порван, как моя школьная одежда.
Like a sleeping cow, I’m bulldozing
– Как спящая корова, я расчищаю дорогу бульдозером
A rap god since my socks were holey
– Я бог рэпа с тех пор, как у меня были дырявые носки
Was on that block like a soccer goalie
– Я был в этом квартале, как футбольный вратарь
Ma’ could not control me, Glocks, I’m toting
– Мама не могла меня контролировать, я тащу “Глоки”
Lock and loading, rock and rolling, rock a Rollie
– Зажигай и заряжай, рок-н-ролл, рок-н-ролли
Guacamole, mostaccioli, like this flow, you’re out of pocket, homie
– Гуакамоле, мостаччоли, тебе нравится эта подача, ты без гроша в кармане, дружище
Y’all could only hope to catch the flow, but if you know, you know
– Вы все могли бы только надеяться подхватить эту подачу, но если ты знаешь, то ты знаешь
I told you hoes to slow your rolls before you go and throw your whole career up in the toilet bowl, enjoy the G.O.A.T
– Я говорил вам, шлюхам, чтобы вы притормозили, прежде чем уйдете и спустите всю свою карьеру в унитаз, насладитесь
This my house of horrors, like a brothel
– жизнью в этом моем доме ужасов, похожем на бордель
I done put Ja Rule through it like a law school
– Я провел Джа Рула через это, как через юридическую школу.
Keep it a stack, like pancakes, I’m awful
– Складывай их стопкой, как блинчики, я ужасен
So many plaques from Belgium, got a wall full
– Так много мемориальных досок из Бельгии, ими увешана вся стена
In fact, you would hate my walls, they’re all full
– На самом деле, тебе бы не понравились мои стены, они все заставлены
They call me Marshall, but I’m unlawful
– Меня зовут Маршалл, но я вне закона
Is it Groundhog’s Day or déjà vu?
– Это День сурка или дежавю?
Won’t stop, period, post-menopausal
– Не остановлюсь, месячные, постклимактерический период
Go so postal that most postman’ll pause, I’ll slaughter the rhyme
– Настолько откровенный, что большинство почтальонов остановятся, а я переберу рифму
These flows gonna boggle the mind
– Эти потоки потрясут воображение
Y’all get in line, you’re talkin’ to Einstein
– Вы все становитесь в очередь, вы разговариваете с Эйнштейном
Fuck walkin’ the line, I’m joggin’ it
– К черту хождение по очереди, я бегаю трусцой
I’m a cross between a dog and a juvenile-ish, motherfuckin’ childish punk
– Я нечто среднее между собакой и подростком, гребаный инфантильный панк
And I be poppin’ the most wildest junk
– И я пью самую дикую дрянь.
And I’m known as the prick that’s not to fuck wit’
– И я известен как придурок, который ни с кем не спорит.
Call me erectile dysfunction, my ballistic missile is launchin’
– Называйте меня эректильной дисфункцией, моя баллистическая ракета запущена.
I’m wildin’ like Seven Mile and Runyon, bunch of violent gunmen
– Я дикий, как Севен-Майл и Раньон, банда жестоких бандитов.
I do it like Puff do it, tell my hitters to hit him up, “Do it”
– Я делаю это так, как это делает Пафф, говорю своим нападающим, чтобы они ударили его, “Сделай это”.
So like my middle fingers to a Tupac song, you know that I put ’em up to it
– Так что, как будто я показываю средний палец в песне Тупака, вы знаете, что в двенадцать лет я приложил к этому руку с пистолетом
12-gauge at the age of twelve, caged-up self-rage, I been raisin’ Hell
– 12-го калибра, запертый в клетке гнева на самого себя, я извергал ад
Like I’m Joe, Jam Master Jay and Darryl, brace yourself
– Как будто я Джо, Мастер джема Джей и Дэррил, приготовьтесь
It’s about to be a fuckin’ shootout like the OK Corral
– Это будет гребаная перестрелка, как в “О’КЕЙ Коррале”
Bounty on me like a paper towel
– За меня платят, как за бумажное полотенце
They want me to go on the straight and narrow
– Они хотят, чтобы я шел по прямой и узкой дороге
Like the same shape that they make an arrow
– Мне нравится та же форма, что и стреле
Never sell out for the fame and wealth
– Никогда не сдавайся ради славы и богатства
Dave Chappelle of the rap game, I’m never gonna play myself
– Дэйв Чаппелл из the rap game, я никогда не буду играть сам
Closest I ever came’s 8 Mile, but the fuckin’ pain I felt
– Ближе всего я был к 8 миле, но я чувствовал чертову боль
When I lost Proof, couldn’t explain how that devil came down
– Когда я потерял доказательство, я не мог объяснить, как этот дьявол спустился вниз
Then in one fell, he swooped, look at how foul he’s stooped
– А потом одним прыжком он ринулся вперед, посмотрите, как он нагнулся
Had to throw in that towel, regroup, like Sean O’Malley, still that mouthy youth
– Пришлось сдаться, перегруппироваться, как Шон О’Мэлли, все тот же болтливый юнец
This here the finale, try to rally troops, better round up and corral recruits
– Это финал, попытайся сплотить войска, лучше собери рекрутов и загони их в угол
But no matter how many you tally to surround these two
– Но неважно, сколько их будет, чтобы окружить этих двоих
You gon’ fuck around and find out just what the fuck we about when you see how we shoot
– Ты еще походишь вокруг да около и поймешь, какого хрена мы делаем, когда увидишь, как мы стреляем
And I ain’t talkin’ about how we hoop when you lay up in a motherfuckin’ alley, oops
– И я не говорю о том, как мы стреляем, когда ты лежишь в гребаном переулке, упс
It’s like a Xanadu for every Xan’ I do, what I plan to do is take a pink and a blue
– Это как Занаду за каждое мое действие, я планирую взять розовое и голубое.
Hand a few to me, I’ll brutally damage you, I could never stand to lose
– Дай мне парочку, я жестоко тебя покалечу, я не вынесу потери.
I’m bananas, you motherfuckers can’t do it sicker than I do
– Я сумасшедший, вам, ублюдкам, не справиться с этим хуже, чем мне
You couldn’t get rid of this shit with Tamiflu
– Вам не избавиться от этого дерьма с помощью Тамифлю
Cannibals, you little bitch, me and JID are just like bestiality, we fuckin’ animals
– Каннибалы, ты, маленькая сучка, мы с ДЖИДОМ просто скотоложцы, мы гребаные животные
I’m back and I’m body baggin’ ’em, toe-taggin’ ’em in the back of the Volkswagen
– Я вернулся и запихиваю их в кузов “Фольксвагена”, запихиваю их на заднее сиденье своего “фольксвагена”
And draggin’ them hoebags and I’m throat-gaggin’ ’em
– И тащу их за собой, и я затыкаю им глотки.
‘Til I get thrown back in the paddy wagon and back on the Prozac
– Пока меня снова не посадят в автозак и не посадят на Прозак.
And I know that, but I’m so bad with a notepad that it don’t matter
– И я это знаю, но я так плохо обращаюсь с блокнотом, что это не имеет значения
The G.O.A.T.’s back, finna go at anyone who got the gonads or cojones, yeah
– Г.О.А.Т. вернулся, я буду нападать на всех, у кого есть яйца, да
