AFUSIC – Pal Pal ਈਮੇਲ: ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ

ਬੋਲ

Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– ਪਾਲ-ਪਾਲ ਜੀਨਾ ਮੁਹਾਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– ਯੇਹ ਸਰੇ ਨਸ਼ੇ ਬੇਕਾਰ ਤੈਰੀ ਆਂਖੋਂ ਕੇ ਸਿਵਾ
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾ, ਮੇਨ ਬਹਾਰ, ਰੇਹਤਾ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– ਮੇਰੇ ਖੁਆਬਨ ਮਈ ਆ ਨਾ ਕਰ ਕੇ ਸੋਲਾਹ ਸਿੰਘਾਰ

Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– ਕਿਯੂਨ ਹੋਸ਼ ਆਟਾ ਨਾਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– ਸੁਕੂਨ ਯੇ ਦਿਲ ਕਿਯੂਨ ਪਾਤਾ ਨਾਹੀ?
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– ਕਿਊਨ ਟੋਰਨ ਖੂਦ ਸੇ ਜੋ ਥਾਈ ਵਾਡੇ
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– ਇਸ਼ਕ ਨਿਬਾਨਾ ਨਾਹੀ ਨਾਮ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
‏Mein morrun tum se jo yeh chehra
– ਮੈਨ ਮੋਰਨ ਤੁਮ ਸੇ ਜੋ ਯੇਹ ਚੇਹਰਾ
Dobara nazar milana nahi
– ਡੋਬਾਰਾ ਨਜ਼ਰ ਮਿਲਾਨਾ ਨਾਹੀ
Yeh duniya jaanay mera dard
– ਯੇ ਦਾਨਿਆ ਜਾਨੈ ਮੇਰਾ ਦਰਦ
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– ਨਾਜਰ ਕਿਯੂਨ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– ਸੋਹਨੀਆ, ਯੂਨ ਤੇਰਾ ਸ਼ਰਮਨਾ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨਾ ਲੇਲੇ
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– ਕਾਨ ਕੇ ਪੀਚੇ ਜ਼ੁਲਫ ਚੁਪਾਨਾ, ਮੈਰੀ ਜਾਨ, ਕੀ ਕਹਨੇ
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– ਜ਼ਾਲੀਮਾ, ਤੌਬਾ ਤੇਰਾ ਨਖਰਾ, ਇਸ ਕੇ ਵਾਰ, ਕੀ ਕਹਨੇ
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– ਥਾਮ ਕੇ ਬੈਥੇ ਦਿਲ ਕੋ ਗਯਾਲ, ਕਾਹਨ ਹਰ ਨਾ ਬੈਥੇਨ
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਕੇਹਤੀ ਹੈਨ ਕੀ ਹੈ?
Inn may wafa behti hai
– ਮੇਅ ਵਫਾ ਬੇਹਤੀ ਹੈ
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– ਥੋਰੀ-ਥੋਰੀ ਸੀ ਰਾਜ਼ੀ, ਥੋਰੀ ਸੀ ਖਫਾ ਰੇਹਤੀ ਹੇਨ
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– ਲੌਗ ਹਾਇਨ ਜ਼ਾਲਿਮ ਬਰਾਏ, ਇਨ ਮਈ ਜਫਾ ਦੇਖੀ ਹੈ
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– ਯਾਹਵੇ ਦੁਨੀਆ ਤੇਰੀ ਨਹੀਂ, ਮੇਨ ਨੇ ਤੁਝ ਮੇਅ ਹਯਾ ਦੇਖੀ ਹੈ

Jeena muhaal mera tere bina
– ਜੀਨਾ ਮੁਹਾਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– ਯੇਹ ਸਰੇ ਨਸ਼ੇ ਬੇਕਾਰ ਤੈਰੀ ਆਂਖੋਂ ਕੇ ਸਿਵਾ
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾ, ਮੇਨ ਬਹਾਰ, ਰੇਹਤਾ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– ਮੇਰੇ ਖੁਆਬਨ ਮਈ ਆ ਨਾ ਕਰ ਕੇ ਸੋਲਾਹ ਸਿੰਘਾਰ

[Instrumental Outro]
– [ਯੰਤਰਿਕ ਆਟ੍ਰੋ]


AFUSIC

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: