Vidéo Klip
Maca
Yo, man, let me take that one from the top (You’re not getting it, it’s not clocking to you)
– Yo, wong, ayo kula njupuk sing siji saka ndhuwur (Sampeyan ora njupuk iku, iku ora jam kanggo sampeyan)
It’s not clocking to you that I’m standing on business, is it?
– Aku tak ikut urusan kau kan?
We’re on the sidewalk, Justin
– Ing trotoar, Justin
I don’t give a **** if you’re on the sidewalk
– Aku tak kasi kau kat trotoar
I’m a human **** being, you’re standing around my car, at the beach
– Aku manungsa * * * * kang, kowé ngadeg ing mobilku, ing pantai
You know what I’m sayin’?
– Kau tau apa aku cakap?
I like that you pronounce business
– Aku suka kamu ngucapaké bisnis
Usually, when I say, “Standin’ on business,” I say, “Standin’ on bih’ ‘ness” (Mm)
– Biasane, nalika aku ngomong, “Ngadeg’ ing bisnis, “aku ngomong, “Ngadeg’ ing bih ” ness” (Mm)
I don’t say, “Standing on— I’m standing on business, bro”
– Aku tak cakap pun, ” haha … nanti aku sambung bisnis ya bro…”
I think that’s why he ain’t leave right there
– Aku mikir sing kok ora ninggalake tengen ana
You were pronunciatin’ every wor— you can’t pronunciate every word when you doin’ that (Damn)
– Sampeyan padha ngucapake ‘ saben wor – sampeyan ora bisa ngucapake saben tembung nalika sampeyan nindakake sing (Damn)
You know what I’m sayin’? “I’m standin’ on bih’ ‘ness” (Yeah, you right)
– Kau tau apa aku cakap? “Aku ngadeg’ ing bih ” ness” (Ya, sampeyan bener)
And you standin’ on bih’ ‘ness (Yeah, you’re right, you’re right), yeah, that guy’ll never leave, y’know? (So)
– Lan sampeyan ngadeg ing bih ‘ness (Ya, sampeyan bener, sampeyan bener), ya, wong sing ora bakal ninggalake, y’ know? (Dadi)
I’ma start goin’ to beach and lookin’ for motherfuckers just to say that shit, too
– Aku pun nak balik kampung … nak cakap ngan kakak-kakak tu …
You want some of this Black? You wanna hit this, uh, Black & Mild? (Nah, I’m good, I’m cool, bro)
– Mau Warna Hitam? Apa sampeyan pengin ngalahake Iki, Uh, Ireng &d; Entheng? (Nah, aku apik, aku keren, bro)
You good? (Yeah) Alright, bet, no, I figured that
– Apa kowé apik? (Ya) ya, nang, ora, aku figured sing
