וידאו קליפ
מילים
Sixteen thousand square
– שש עשרה אלף מרובע
Eight million up there, two million down here
– שמונה מיליון שם למעלה, שני מיליון כאן למטה
When I was born, grandmama could see it
– כשנולדתי, סבתא יכלה לראות את זה
I be Bentley driven and very strategic
– אני להיות בנטלי מונע מאוד אסטרטגי
R.M. sleeve, no diamonds are needed
– ר. מ. שרוול, אין צורך ביהלומים
Floors are heated, so be it, so be it
– רצפות מחוממות, כך יהיה, כך יהיה
Fuckin’ with P, get somethin’ immediate
– מזדיין עם עמ’, לקבל משהו מיידי
Your soul don’t like your body, we helped you free it
– הנשמה שלך לא אוהבת את הגוף שלך, עזרנו לך לשחרר אותו
Then we wait for TMZ to leak it
– ואז אנחנו מחכים לטמז להדליף אותו
It ain’t no secrets, so be it, so be it
– זה לא סודות, ניחא, ניחא
Smoke
– עשן
So be it, so be it
– כך יהיה, כך יהיה
Smoke
– עשן
So be it
– אז שיהיה
C-L-I-P-S-E, epi, 8-ball, LV
– סי-אל-י-פ-ס-אי, אפי, 8-בול, ל-וי
I can show you how to bust a brick if you let me
– אני יכול להראות לך איך לפרוץ לבנה אם תיתן לי
I monogram like confetti, switches ready
– אני מונוגרמה כמו קונפטי, מתגים מוכנים
She leanin’ on Celine ’cause she ain’t steppin’ in Giuseppe
– היא נשענת על סלין כי היא לא נכנסת לג ‘ וזפה
Catch a buck-fifty like each Pirelli
– לתפוס דולר-חמישים כמו כל פירלי
I got eight of ’em, call me Andretti
– יש לי שמונה מהם, קרא לי אנדרטי
If I’m not in the telly sellin’ the yeti
– אם אני לא בטלי מוכר את היטי
Then I’m twirlin’ your bitch like she in spaghetti, heavy
– ואז אני מסובב את הכלבה שלך כאילו היא בספגטי, כבדה
Circle back and come and get this Kelly
– מעגל בחזרה לבוא ולקבל את זה קלי
And your ears too, if you want ’em blue like Belly
– וגם האוזניים שלך, אם אתה רוצה אותם כחולים כמו בטן
Lotta jettin’, Prada beddin’, 911s
– לוטה ג’ טין, פראדה בדין, שנות ה-911
I’m the who’s who with what’s what, papa heaven
– אני מי זה מי עם מה זה מה, אבא גן עדן
Fuck around and get your body traced tryna test me
– זין מסביב ולקבל את הגוף שלך איתר לנסות לבדוק אותי
‘Cause niggas that I’m with like to draw when it’s sketchy
– כי כושים שאני איתם אוהבים לצייר כשזה רישומי
If they catch me, don’t forget me, resurrect me
– אם הם יתפסו אותי, אל תשכח אותי, תחיה אותי
Buy a dog tag the same place that they baguette me, ski
– לקנות תג כלב באותו המקום שהם באגט לי, סקי
(This is culturally inappropriate)
– (זה לא מתאים מבחינה תרבותית)
Smoke
– עשן
So be it, so be it
– כך יהיה, כך יהיה
Smoke
– עשן
So be it, so be it
– כך יהיה, כך יהיה
You ain’t solid, ain’t valid, you ain’t Malice
– אתה לא מוצק, לא תקף, אתה לא זדון
Been quiet, ain’t riot, you ain’t Paris
– היה שקט, לא מהומות, אתה לא פריז
Blow money, you owe money, we ain’t balanced
– לפוצץ כסף, אתה חייב כסף, אנחנו לא מאוזנים
You ain’t believe, God did, you ain’t Khaled
– אתה לא מאמין, אלוהים עשה, אתה לא חאלד
All black, back to back, this ain’t traffic
– כל שחור, גב אל גב, זה לא תנועה
Can’t wrap your head ’round that, you ain’t Arab
– לא יכול לעטוף את הראש סביב זה, אתה לא ערבי
Y’all tweet, bird talk, we all parrots
– כולכם ציוץ, שיחת ציפור, כולנו תוכים
Lone star, cross the border, we like Dallas
– כוכב בודד, לחצות את הגבול, אנחנו אוהבים את דאלאס
Twenty-one-gun salute, we been savage
– עשרים ואחד-אקדח מצדיע, היינו פראי
Tag ’em up, add ’em up, them niggas average
– תג אותם, להוסיף אותם, אותם כושים ממוצע
Fly ’em in, fly ’em out, only the baddest
– להטיס אותם פנימה, להטיס אותם החוצה, רק הכי רע
If I had her, then you had her, she never mattered
– אם היה לי אותה, אז היה לך אותה, היא מעולם לא הייתה חשובה
Wish upon the stars on my roof, they all scattered
– הלוואי על הכוכבים על הגג שלי, כולם מפוזרים
Ain’t no more Neptunes, so P’s Saturn
– אין יותר נפטונים, אז פ ‘ שבתאי
Off the first ski-up, they re-up, it’s a pattern
– את הסקי הראשון, הם מחדש, זה דפוס
Like middle men, they killin’ ’em, you know what happened, ski
– כמו גברים באמצע, הם הורגים אותם, אתה יודע מה קרה, סקי
(This is culturally inappropriate)
– (זה לא מתאים מבחינה תרבותית)
Smoke
– עשן
So be it, so be it
– כך יהיה, כך יהיה
Smoke
– עשן
So be it
– אז שיהיה
You cried in front of me, you died in front of me
– בכית מולי, מתת מולי
Calabasas took your bitch and your pride in front of me
– קלבאס לקח את הכלבה שלך ואת הגאווה שלך מולי
Her Utopia had moved right up the street
– האוטופיה שלה עברה ממש במעלה הרחוב
And her lip gloss was poppin’, she ain’t need you to eat
– והגלוס שלה התפוצץ, היא לא צריכה שתאכל
The ‘net gon’ call it the way that they see it
– ‘גון נטו’ קוראים לזה איך שהם רואים את זה
But I got the video, I can share and A.E. it
– אבל יש לי את הסרטון, אני יכול לשתף אותו
They wouldn’t believe it, but I can’t unsee it
– הם לא יאמינו, אבל אני לא יכול לבטל את זה
Lucky I ain’t TMZ it, so be it, so be it
– מזל שאני לא טי-אם-זי, שיהיה, שיהיה
(This is culturally inappropriate)
– (זה לא מתאים מבחינה תרבותית)
Smoke
– עשן
So be it, so be it
– כך יהיה, כך יהיה
Smoke
– עשן
So be it, so be it
– כך יהיה, כך יהיה
