Відэакліп
Тэкст Песні
(Ha-ha-ha)
– (Ха-ха-ха)
This is for all my ladies
– Гэта для ўсіх маіх дам,
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Якія недастаткова раскручаныя (Гэй, дамы)
If you’ve been done wrong
– Калі з вамі паступілі няправільна
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Тады гэта ваша песня, так што зрабіце яе погромче (зрабіце яе погромче для мяне, а, а)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Я хачу патрапіць туды, адкуль родам самыя Крутыя дзяўчынкі (Ух, ух)
Might be another planet maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Можа быць, гэта іншая планета, можа быць, менавіта там мяне стварыла маці-прырода (Ух)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Нешта ў гэтай вадзе вясёлае на смак (так, так)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Мае дзяўчынкі ператвараюць яе ў дождж з канфеці, салодкіх на густ.
Beep, beep, beep
– БІП, БІП, БІП
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Я за дзвярыма, так што пойдзем, не дапусці гэтага.
Beep, beep, beep
– БІП, БІП, БІП
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Ты адчуваеш сябе прыгнечаным, калі вырастаеш, у цябе з’яўляецца
Key, key, keys (You got it)
– Ключ, ключ, ключы (у цябе атрымалася)
You already know and it shows tonight
– Вы ўжо ведаеце, і сёння ўвечары гэта будзе паказана
It’s you and me how it should be
– Гэта мы з вамі, як гэта павінна быць
This is for all my ladies
– Гэта для ўсіх маіх дзяўчат,
Who don’t get hyped enough
– Якія недастаткова раскручаныя
If you’ve been done wrong
– Калі з вамі паступілі няправільна
Then this your song, so turn it up
– Тады гэта ваша песня, так што зрабіце яе погромче
One time for all my ladies
– Яшчэ раз для ўсіх маіх дзяўчат
You looking good as what
– Вы добра выглядаеце ў якасці каго
So tell ’em bye, bye
– Так што скажы ім” пакуль”,”пакуль”.
‘Cause it’s your time to turn it up
– Таму што прыйшоў твой час зрабіць погромче.
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Гэта-гэта-гэта для дзяўчат з такім святлом ўнутры.
They spin around you like satellite
– Яны круцяцца вакол цябе, як спадарожнікі
Yeah, you the baddest all day and night
– Так, ты самая крутая днём і ноччу.
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Я буду дарыць табе кветкі да сканчэння вякоў
(Ooh) This your moment, go get it
– (О-о) гэта ваш момант, атрымлівайце асалоду ад ім
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– Забудзься пра гэтага хлопца і не хвалюйся (аб-аб)
I’ll always be your ride or die
– Я заўсёды буду тваім спадарожнікам або Памру
So
– , Так што
Beep, beep, beep
– БІП, БІП, БІП
I’m outside your door, so let’s go don’t let that
– Я за дзвярыма, так што пойдзем, не дапусці гэтага.
Beep, beep, beep
– БІП, БІП, БІП
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Ты адчуваеш сябе прыгнечаным, калі вырастаеш, у цябе з’яўляецца
Key, key, keys (You got it)
– Ключ, ключ, ключы (у цябе атрымалася)
You already know and it shows tonight
– Ты ўжо ведаеш, і сёння ўвечары гэта стане відавочным
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Мы з табой такія, якімі павінны быць (так)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Гэта для ўсіх маіх дзяўчат (аб, аб)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Якія недастаткова раскручаныя (недастаткова раскручаныя)
If you’ve been done wrong
– Калі з табой паступілі няправільна
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Тады гэта твая песня так зрабі гучней (зрабі погромче, аб, аб-воах)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Адзін раз для ўсіх маіх дам (усе мае дамы)
You looking good as what (Good as what)
– Ты выглядаеш як якая (які)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Так бы мовіць ‘ em, бай, бай (крок, паступіў няправільна)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Таму што прыйшоў твой час зрабіць погромче.
All my ladies now (Now)
– Усе мае дамы цяпер (Цяпер)
Oh, oh, oh, oh
– Ой, ой, ой, ой
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Давайце (давайце)
Come on, dip your hip into it
– Добра, апусціце сцягна на гэта
All my ladies now (Now)
– Усе мае дамы цяпер (Цяпер)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Ой, ой, ой, ой (дамы)
Let’s get down (Down)
– Давай спусцімся (уніз)
Come on, dip your hip into it
– Давай, пагрузі ў гэта свае сцягна
All my ladies now (Ladies)
– Цяпер усе мае дамы (дамы)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Ой, ой, ой (гэта для маіх дам)
Let’s get down (Yeah)
– Давай спусцімся (Да)
Come on, dip your hip into it
– Давай, пагрузі ў гэта свае сцягна
All my ladies now (Ladies)
– А цяпер усе мае дамы (дамы)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Ой, ой, ой (гэта для маіх дам)
Let’s get down
– Давайце зоймемся гэтым
Come on, dip your hip into it
– Ну ж, Рухайце сцёгнамі
