Clipse – All Things Considered Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

How I’m doing?
– Comment je vais?
All things considered
– Tout bien considéré
Let’s be specific
– Soyons précis
My mama cheek, I miss it
– Ma maman joue, ça me manque
I wanna kiss it
– Je veux l’embrasser
Nige asking for siblings
– Nige demandant des frères et sœurs
I know he meant it
– Je sais qu’il le pensait
V miscarried, we hid it
– V a fait une fausse couche, nous l’avons caché
I’m glad he missed it
– Je suis content qu’il l’ait raté
Hunnid thousand a “maybe”
– Hunnid mille un “peut-être”
You stick wit’ it
– Tu restes avec ça
(Again, again)
– (Encore, encore)
Preorder the strollers
– Précommandez les poussettes
Our face in it
– Notre visage dedans
(Again, again)
– (Encore, encore)
I pays for my stork wit’ the baby in it
– Je paie pour ma cigogne avec le bébé dedans
If the sky’s not your limit, you’ll never get it
– Si le ciel n’est pas votre limite, vous ne l’obtiendrez jamais
Turn niggas statistics, I’m so sadistic
– Tournez les statistiques des négros, je suis tellement sadique
So religious, that’s so Malicious
– Tellement religieux, c’est tellement malveillant
No division, still snow magicians
– Pas de division, toujours des magiciens des neiges
Blitzing niggas for riches like fourth and inches
– Blitzing niggas pour des richesses comme quatrième et pouces
Pay attention and listen, the snake’s hissin’
– Fais attention et écoute, le serpent siffle
Niggas is writing’ statements and say they didn’t
– Les négros écrivent des déclarations et disent qu’ils ne l’ont pas fait
Dream of taking you down, the hate hittin’
– Rêve de t’abattre, la haine frappe
Wanna show you around but they J Prince’ing
– Je veux te montrer mais ils J Prince

Richard’s replace all the Pasha’s
– Richard remplace tous les Pacha
Dior slides made of iguana
– Slides Dior en iguane
Stuff the walls for tomorrow
– Bourrez les murs pour demain
Fuck I look like tryna borrow
– Putain j’ai l’air d’essayer d’emprunter
Blow a budget like fuck it
– Exploser un budget comme fuck it
We gon’ tuck it till it all falls down
– On va le border jusqu’à ce que tout s’effondre
When this chess game is played smarter
– Quand ce jeu d’échecs est joué plus intelligemment
Swear this life is so awesome
– Jure que cette vie est si géniale

All things considered, I been forgiven
– Tout bien considéré, j’ai été pardonné
I done packed the blizzard in Honda Civics
– J’ai fini d’emballer le blizzard en Honda Civic
Took fatherless women and showed ’em living
– A pris des femmes sans père et leur a montré la vie
Left Mama the children, it take a village
– Maman a quitté les enfants, il faut un village
Writings was on the wall, like hieroglyphics
– Des écrits étaient sur le mur, comme des hiéroglyphes
My circle split up the pie, that’s long division
– Mon cercle a divisé la tarte, c’est une longue division
When Jada was asking “Why?”
– Quand Jada demandait “Pourquoi?”
I saw the vision
– J’ai vu la vision
My homies that didn’t die was all in prison
– Mes potes qui ne sont pas morts étaient tous en prison
Visits behind the glass, my mirror image
– Visites derrière la vitre, mon image miroir
Skin is blemished
– La peau est tachée
Names was mentioned
– Les noms ont été mentionnés
Explains the sentence
– Explique la phrase
The pain is endless
– La douleur est sans fin
Identifying the body, it takes forensics
– Identifier le corps, il faut des analyses médico-légales
Guns, Czechoslovakian
– Armes à feu Tchécoslovaques
It starts and ends it
– Ça commence et ça finit
The only sin left is to flirt with vengeance
– Le seul péché qui reste est de flirter avec vengeance
Made my exit just to make my entrance
– Fait ma sortie juste pour faire mon entrée
Revolving door, maybe I can make a difference
– Porte tournante, peut-être que je peux faire la différence

Richard’s replace all the Pasha’s
– Richard remplace tous les Pacha
Dior slides made of iguana
– Slides Dior en iguane
Stuff the walls for tomorrow
– Bourrez les murs pour demain
Fuck I look like tryna borrow
– Putain j’ai l’air d’essayer d’emprunter
Blow a budget like fuck it
– Exploser un budget comme fuck it
We gon’ tuck it till it all falls down
– On va le border jusqu’à ce que tout s’effondre
When this chess game is played smarter
– Quand ce jeu d’échecs est joué plus intelligemment
Swear this life is so awesome
– Jure que cette vie est si géniale

Life or death are simple formalities
– La vie ou la mort sont de simples formalités
Ain’t no way around it
– Il n’y a aucun moyen de contourner ça
You can poison the world and technicalities
– Vous pouvez empoisonner le monde et les détails techniques
Ain’t no way around it
– Il n’y a aucun moyen de contourner ça
It’s genocide when pawns read the headlines
– C’est un génocide quand des pions lisent les gros titres
The kingdom of truth can never outlive a lie
– Le royaume de la vérité ne peut jamais survivre à un mensonge
They’ll come for your king but the throne survives
– Ils viendront pour ton roi mais le trône survit
Unleash the queen
– Libérez la reine
Take ’em dead or alive
– Emmenez-les morts ou vivants
Pyro, pyrex
– Pyro, pyréx
I see, iris
– Je vois, iris
Violins of violence
– Violons de violence
Either way it was worth the suspense
– De toute façon, ça valait le suspense
I’ve considered all things
– J’ai considéré toutes choses


Clipse

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: