JO1 – Born To Be Wild Japanese Lyrics English Translations

Born to be wild
– Born to be wild

Break the wall, get get get you want
– Break the wall, get get get you want
Break the door, get get get you want
– Break the door, get get get you want
Break the fear, get get get you want
– Break the fear, get get get you want

誰もいない
– no one.
キミとふたり未知を行く
– you and i are going through the unknown.
見慣れない全てに
– to everything you’re not familiar with.
胸が高鳴るのは
– the reason why my chest is so high

誰ひとり 此処に
– there’s no one here.
辿りつけないから
– i can’t get there.
Keep on running
– Keep on running
Keep on driving, yeah
– Keep on driving, yeah

手を離さないで
– don’t let go of me.
強く握ってて
– hold on tight.
Yeah あの壁を越え SWRV
– yeah, beyond that wall, swrv.
Let’s ride, lala like, pyoong
– Let’s ride, lala like, pyoong

続くhighway
– Highway to follow
恐れの先に何かが
– there’s something beyond fear.
見つかるだろう
– you’ll find it.
きっとparadise
– i’m sure paradise
ドアの隙間光り差す
– The gap in the door shines
手の平に key of new world
– In the palm of your hand

まだ見ぬ場所へ
– to a place i haven’t seen yet.
Turn turn turn it on
– Turn turn turn it on
炎のように
– Like a flame
Burn burn burn it up
– Burn burn burn it up
目が覚めたなら
– if you wake up
突き進む時なんだ
– it’s time to move on.
生まれ変わる 今
– Reborn now
I’m living brand new life, woo
– I’m living brand new life, woo

Born to be wild
– Born to be wild
ハラハラする reality
– reality to hara hara
揺れる fantasy
– Swinging fantasy
Born to be wild
– Born to be wild
隣にキミ gravity
– Next to you gravity
確かな energy
– Sure energy

扉開けば 全ての縛りから解放
– if you open the door, you will be freed from all bondage.
線引きのない 昼と夜
– Day and night without delineation
あの日 澄んだ瞳
– that day, clear eyes
声ひそめ 見上げた 空高く
– i looked up to the sky high
今は I’m on my way up
– I’m on my way up
もし過去に戻っても
– if you go back in time
繰り返し 同じ道選ぶだろう
– you’ll choose the same path again and again.
I could fall or I could fly
– I could fall or I could fly

続くhighway
– Highway to follow
恐れの先に何かが
– there’s something beyond fear.
見つかるだろう wow wow
– You will find wow wow
きっとparadise
– i’m sure paradise
ドアの隙間光り 差す
– The gap in the door shines
手の平に key of new world
– In the palm of your hand

まだ見ぬ場所へ
– to a place i haven’t seen yet.
Turn turn turn it on
– Turn turn turn it on
炎のように
– Like a flame
Burn burn burn it up
– Burn burn burn it up
目が覚めたなら
– if you wake up
突き進む時なんだ
– it’s time to move on.
生まれ変わる 今
– Reborn now
I’m living brand new life, woo
– I’m living brand new life, woo

Born to be wild
– Born to be wild
ハラハラする reality
– reality to hara hara
揺れる fantasy (fantasy yeah)
– Shaken fantasy (fantasy yeah)
Born to be wild
– Born to be wild
隣にキミ gravity
– Next to you gravity
確か energy
– sure, energy.
(Wow)
– (Wow)

Break the wall, get get get you want
– Break the wall, get get get you want
Break the door, get get get you want
– Break the door, get get get you want
Break the fear, get get get you want
– Break the fear, get get get you want
It’s key of new world
– It’s key of new world

Break the wall, get get get you want
– Break the wall, get get get you want
Break the door, get get get you want
– Break the door, get get get you want
Break the fear, get get get you want
– Break the fear, get get get you want
It’s key of new world
– It’s key of new world

もう何も恐くないさ
– i’m not afraid of anything anymore.
僕ら同じ未来めがけ
– we’re looking for the same future.
行くんだ 止まらないよ
– go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
握りしめた masterkey
– masterkey that clenched
今 扉は開く hoo
– Now the door is open hoo

Born to be wild
– Born to be wild
ハラハラする reality
– reality to hara hara
揺れる fantasy (fantasy yeah)
– Shaken fantasy (fantasy yeah)
Born to be wild (born to be wild)
– Born to be wild (born to be wild)
隣にキミ gravity
– Next to you gravity
確かな energy (You’re my destiny)
– energy (You’re my destiny))

Break the wall, get get get you want
– Break the wall, get get get you want
Break the door, get get get you want
– Break the door, get get get you want
Break the fear, get get get you want
– Break the fear, get get get you want
It’s key of new world
– It’s key of new world

Break the wall, get get get you want
– Break the wall, get get get you want
Break the door, get get get you want
– Break the door, get get get you want
Break the fear, get get get you want
– Break the fear, get get get you want
It’s key of new world
– It’s key of new world