视频剪辑
歌词
(Ha-ha-ha)
– （哈哈哈）
This is for all my ladies
– 这是给我所有的女士们的
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– 谁没有得到足够的炒作（嘿，女士们）
If you’ve been done wrong
– 如果你做错了
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– 然后这是你的歌，所以把它调大（把它调大给我，呃，呃）
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– 我想去最坏的女孩来自哪里（呃，呃）
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– 也许是另一个星球，也许那是大自然母亲造我的地方（哦）
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– 关于那水的东西味道很有趣（是的，是的）
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– 我的女孩让它下雨纸屑，甜在你的舌头上
Beep, beep, beep
– 哔哔哔哔
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– 我在你门外，我们走吧，别让那个
Beep, beep, beep
– 哔哔哔哔
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– 当你长大的时候，你是否感到情绪低落？
Key, key, keys (You got it)
– 钥匙，钥匙，钥匙（你得到了）
You already know and it shows tonight
– 你已经知道了，今晚就会出现
It’s you and me how it should be
– 应该是你和我
This is for all my ladies
– 这是给我所有的女士们的
Who don’t get hyped enough
– 谁没有得到足够的炒作
If you’ve been done wrong
– 如果你做错了
Then this your song, so turn it up
– 那这是你的歌，把它开大点
One time for all my ladies
– 给我所有的女士们一次
You looking good as what
– 你看起来像什么
So tell ’em bye, bye
– 跟他们说再见，再见
‘Cause it’s your time to turn it up
– 因为现在是你打开它的时候了
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– 这是给那些有灯光的女孩的
They spin around you like satellite
– 他们像卫星一样绕着你转
Yeah, you the baddest all day and night
– 是啊，你整日整夜都是最坏的
I’ll give you flowers ’til the end of time
– 我会给你鲜花直到时间的尽头
(Ooh) This your moment, go get it
– （哦）这是你的时刻，去拿吧
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– （哦）忘了那个男孩，别担心（哦）
I’ll always be your ride or die
– 我永远是你的车，否则你就死定了
So
– 所以
Beep, beep, beep
– 哔哔哔哔
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– 我在你门外，我们走吧？ 别这样
Beep, beep, beep
– 哔哔哔哔
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– 当你长大的时候，你是否感到情绪低落？
Key, key, keys (You got it)
– 钥匙，钥匙，钥匙（你得到了）
You already know and it shows tonight
– 你已经知道了，今晚就会出现
It’s you and me how it should be (Yeah)
– 这是你和我应该如何（是的）
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– 这是给我所有的女士们的（哦，哦）
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– 谁没有得到足够的炒作（足够的炒作）
If you’ve been done wrong
– 如果你做错了
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– 那么这是你的歌所以把它调大（把它调大，哦，哦-哇）
One time for all my ladies (All my ladies)
– One time for all my ladies（我所有的女士们）
You looking good as what (Good as what)
– 你看起来很好（很好）
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– 所以告诉他们再见，再见（走出来，做错了）
‘Cause it’s your time to turn it up
– 因为现在是你打开它的时候了
All my ladies now (Now)
– 我所有的女士们现在（现在）
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Let’s get down（哦，让我们得到）
Come on, dip your hip into it
– 来吧，把你的臀部伸进去
All my ladies now (Now)
– 我所有的女士们现在（现在）
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– 哦，哦，哦，哦（女士们现在）
Let’s get down (Down)
– 让我们下来（下来）
Come on, dip your hip into it
– 来吧，把你的臀部伸进去
All my ladies now (Ladies)
– 我现在所有的女士们（女士们）
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– 哦，哦，哦，哦（这是给我的女士们的）
Let’s get down (Yeah)
– 让我们下来（是的）
Come on, dip your hip into it
– 来吧，把你的臀部伸进去
All my ladies now (Ladies)
– 我现在所有的女士们（女士们）
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– 哦，哦，哦，哦（这是给我的女士们的）
Let’s get down
– 我们下去吧
Come on, dip your hip into it
– 来吧，把你的臀部伸进去
