וידאו קליפ
מילים
(Ha-ha-ha)
– (חה חה חה)
This is for all my ladies
– זה בשביל כל הנשים שלי
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– מי לא מקבל הייפ מספיק (היי, גבירותיי)
If you’ve been done wrong
– אם עשית לא בסדר
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– אז זה השיר שלך, אז תגביר את זה (תגביר את זה בשבילי, אה, אה)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– אני רוצה ללכת לאן שהבנות הכי רעות הן מ (אה, אה)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– יכול להיות כוכב לכת אחר, אולי זה המקום שבו אמא טבע גרם לי (אוו)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– משהו במים האלה טעים כמו כיף (כן, כן)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– הבנות שלי לעשות את זה גשם קונפטי, מתוק על הלשון שלך
Beep, beep, beep
– ביפ, ביפ, ביפ
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– אני מחוץ לדלת שלך, אז בוא נלך, אל תיתן לזה
Beep, beep, beep
– ביפ, ביפ, ביפ
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– האם אתה מרגיש נמוך כאשר אתה גדל, יש לך את
Key, key, keys (You got it)
– מפתח, מפתח, מפתחות (יש לך את זה)
You already know and it shows tonight
– אתה כבר יודע וזה מראה הלילה
It’s you and me how it should be
– זה אתה ואני איך זה צריך להיות
This is for all my ladies
– זה בשביל כל הנשים שלי
Who don’t get hyped enough
– מי לא מקבל הייפ מספיק
If you’ve been done wrong
– אם עשית לא בסדר
Then this your song, so turn it up
– אז זה השיר שלך, אז תגביר אותו
One time for all my ladies
– פעם אחת עבור כל הנשים שלי
You looking good as what
– אתה נראה טוב כמו מה
So tell ’em bye, bye
– אז תגיד להם ביי, ביי
‘Cause it’s your time to turn it up
– כי זה הזמן שלך להגביר את זה
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– זה בשביל הבנות עם האור הזה בפנים
They spin around you like satellite
– הם מסתובבים סביבך כמו לוויין
Yeah, you the baddest all day and night
– כן, אתה הכי רע כל היום והלילה
I’ll give you flowers ’til the end of time
– אני אתן לך פרחים עד סוף הזמן
(Ooh) This your moment, go get it
– (אוו) זה הרגע שלך, ללכת לקבל את זה
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– תשכח מהילד הזה ואל תזיע אותו
I’ll always be your ride or die
– אני תמיד אהיה הנסיעה שלך או אמות
So
– אז
Beep, beep, beep
– ביפ, ביפ, ביפ
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– אני מחוץ לדלת שלך, אז בוא נלך? אל תתנו לזה
Beep, beep, beep
– ביפ, ביפ, ביפ
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– האם אתה מרגיש נמוך כאשר אתה גדל, יש לך את
Key, key, keys (You got it)
– מפתח, מפתח, מפתחות (יש לך את זה)
You already know and it shows tonight
– אתה כבר יודע וזה מראה הלילה
It’s you and me how it should be (Yeah)
– זה אתה ואני איך זה צריך להיות (כן)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– זה מיועד לכל הנשים שלי (אוו, אוו)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– מי לא מקבל הייפ מספיק (הייפ מספיק)
If you’ve been done wrong
– אם עשית לא בסדר
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– אז זה השיר שלך אז תגביר אותו (תגביר אותו, אה, או-וואה)
One time for all my ladies (All my ladies)
– פעם אחת לכל הנשים שלי (כל הנשים שלי)
You looking good as what (Good as what)
– אתה נראה טוב כמו מה (טוב כמו מה)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– אז תגיד להם ביי, ביי (צא החוצה, עשה לא בסדר)
‘Cause it’s your time to turn it up
– כי זה הזמן שלך להגביר את זה
All my ladies now (Now)
– כל הנשים שלי עכשיו (עכשיו)
Oh, oh, oh, oh
– הו, הו, הו, הו
Let’s get down (Oh, let’s get)
– בואו לרדת (אה, בואו לקבל)
Come on, dip your hip into it
– קדימה, טבל את הירך שלך בזה
All my ladies now (Now)
– כל הנשים שלי עכשיו (עכשיו)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– הו, הו, הו, הו (גבירותיי עכשיו)
Let’s get down (Down)
– בואו לרדת (למטה)
Come on, dip your hip into it
– קדימה, טבל את הירך שלך בזה
All my ladies now (Ladies)
– כל הנשים שלי עכשיו (גבירותיי)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– הו, הו, הו, הו (זה לנשים שלי)
Let’s get down (Yeah)
– בואו לרדת (כן)
Come on, dip your hip into it
– קדימה, טבל את הירך שלך בזה
All my ladies now (Ladies)
– כל הנשים שלי עכשיו (גבירותיי)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– הו, הו, הו, הו (זה לנשים שלי)
Let’s get down
– בואו לרדת
Come on, dip your hip into it
– קדימה, טבל את הירך שלך בזה
