Klipp Tal-Vidjo
Lirika
(Ha-ha-ha)
– (Ha-ha-ha)
This is for all my ladies
– Dan huwa għall onorevoli kollha tiegħi
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Min ma jitħajjarx biżżejjed (Ħej, onorevoli)
If you’ve been done wrong
– Jekk għamilt ħażin
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Imbagħad din il-kanzunetta tiegħek, allura dawwarha (Dawwarha għalija, uh, uh)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Irrid immur minn fejn huma l-iktar bniet ħżiena (Uh, uh)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Jista’jkun pjaneta oħra, forsi dak huwa fejn omm natura għamlitni (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Xi ħaġa dwar dak l-ilma għandha togħma ta’gost (Iva, iva)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Il-bniet tiegħi jagħmluha xita konfetti, ħelwa fuq ilsienek
Beep, beep, beep
– Ħoss, ħoss, ħoss
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Jien barra l-bieb tiegħek, allura ejja mmorru, tħallix hekk
Beep, beep, beep
– Ħoss, ħoss, ħoss
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Tħossok baxx meta tkun imkabbar, ħadt il –
Key, key, keys (You got it)
– Ċavetta, ċavetta, ċwievet (inti ltqajna)
You already know and it shows tonight
– Diġà taf u turi llejla
It’s you and me how it should be
– Int u jien kif għandu jkun
This is for all my ladies
– Dan huwa għall onorevoli kollha tiegħi
Who don’t get hyped enough
– Min ma jitħajjarx biżżejjed
If you’ve been done wrong
– Jekk għamilt ħażin
Then this your song, so turn it up
– Imbagħad din il-kanzunetta tiegħek, allura dawwarha
One time for all my ladies
– Darba għall onorevoli kollha tiegħi
You looking good as what
– Inti tfittex tajba bħala dak
So tell ’em bye, bye
– Mela għidilhom addiju, addiju
‘Cause it’s your time to turn it up
– ‘għaliex wasal iż-żmien li ddawwarha
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Dan-dan għall-bniet b’dak id-dawl ġewwa
They spin around you like satellite
– Huma jduru madwarek bħas satellita
Yeah, you the baddest all day and night
– Iva, int l-iktar ħażin il-ġurnata u l-lejl kollha
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Nagħtikom fjuri sa l-aħħar taż-żmien
(Ooh) This your moment, go get it
– (Ooh) Dan il-mument tiegħek, mur ġġibu
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (Ooh) Tinsa lil dak it-tifel u tagħraqx (Oh)
I’ll always be your ride or die
– Jien dejjem inkun ir rikba tiegħek jew immut
So
– Allura
Beep, beep, beep
– Ħoss, ħoss, ħoss
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Jien barra l-bieb tiegħek, allura ejja? tħallix dak
Beep, beep, beep
– Ħoss, ħoss, ħoss
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Tħossok baxx meta tkun imkabbar, ħadt il –
Key, key, keys (You got it)
– Ċavetta, ċavetta, ċwievet (inti ltqajna)
You already know and it shows tonight
– Diġà taf u turi llejla
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Int u jien kif għandu jkun (Iva)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Dan huwa għall-onorevoli kollha tiegħi (Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Min ma jsibux hyped biżżejjed (Hyped biżżejjed)
If you’ve been done wrong
– Jekk għamilt ħażin
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Imbagħad din il-kanzunetta tiegħek hekk dawwarha (Dawwarha, oh, ooh-woah)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Darba għall-onorevoli kollha tiegħi (l-onorevoli kollha tiegħi)
You looking good as what (Good as what)
– Inti tfittex tajba bħala dak (Tajba bħala dak)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Mela għidilhom addiju, addiju (Oħroġ, għamilt ħażin)
‘Cause it’s your time to turn it up
– ‘għaliex wasal iż-żmien li ddawwarha
All my ladies now (Now)
– L-onorevoli kollha tiegħi issa (Issa)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Ejja ninżlu (Oh, ejja nieħdu)
Come on, dip your hip into it
– Ejja, daħħal il-ġenbejn fiha
All my ladies now (Now)
– L-onorevoli kollha tiegħi issa (Issa)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Oh, oh, oh, oh (Onorevoli issa)
Let’s get down (Down)
– Ejja ninżlu (‘l isfel)
Come on, dip your hip into it
– Ejja, daħħal il-ġenbejn fiha
All my ladies now (Ladies)
– L-onorevoli kollha tiegħi issa (Onorevoli)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, oh, oh, oh (dan huwa għall-onorevoli tiegħi)
Let’s get down (Yeah)
– Ejja ninżlu (Iva)
Come on, dip your hip into it
– Ejja, daħħal il-ġenbejn fiha
All my ladies now (Ladies)
– L-onorevoli kollha tiegħi issa (Onorevoli)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, oh, oh, oh (dan huwa għall-onorevoli tiegħi)
Let’s get down
– Ejja ninżlu
Come on, dip your hip into it
– Ejja, daħħal il-ġenbejn fiha
