Видео клип
Текст Песме
(Ha-ha-ha)
– (Хаха)
This is for all my ladies
– Ово је за све моје даме,
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Који нису довољно хипер (Хеј даме)
If you’ve been done wrong
– Ако сте погрешили
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Онда је то ваша песма, зато је учините глађом (учините је глађом за мене, а, а)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Желим да стигнем тамо одакле потичу најслађе девојке (УФ, УФ)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Можда је то друга планета, можда ме је тамо створила мајка природа (Вау)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Нешто у овој води има забаван укус (Да, да)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Моје девојке је претварају у кишу конфета, слатког укуса.
Beep, beep, beep
– Бип, бип, бип
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Ја сам испред твојих врата, па идемо, немој то дозволити.
Beep, beep, beep
– Бип, бип, бип
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Осећате се депресивно кад одрастете, имате
Key, key, keys (You got it)
– Кључ, кључ, кључеви (успели сте)
You already know and it shows tonight
– Већ знате, а вечерас ће то постати очигледно
It’s you and me how it should be
– То си ти и ја, како би требало да буде.
This is for all my ladies
– Ово је за све моје даме
Who don’t get hyped enough
– Који нису довољно хипер
If you’ve been done wrong
– Ако сте погрешили
Then this your song, so turn it up
– Онда је то ваша песма, па учините то глађим
One time for all my ladies
– Једном за све моје даме
You looking good as what
– Изгледаш добро као ко
So tell ’em bye, bye
– Зато им реците “ћао”, “ћао”.
‘Cause it’s your time to turn it up
– Зато што је време да то учините глађим.
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– То је-то је за девојке са таквим светлом унутра.
They spin around you like satellite
– Они се врте око вас као сателити
Yeah, you the baddest all day and night
– Да, ти си најхладнији дан и ноћ.
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Даћу вам цвеће до краја века
(Ooh) This your moment, go get it
– (Ох) то је твој тренутак, уживај у њему
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (Ох-ох) заборави овог типа и не брини (ох-ох)
I’ll always be your ride or die
– Увек ћу бити твој пратилац или умријети
So
– . Тако да
Beep, beep, beep
– Бип, бип, бип
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Ја сам испред твојих врата, па идемо? немој то дозволити
Beep, beep, beep
– Бип, бип, бип
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Осећате се депресивно кад одрастете, имате
Key, key, keys (You got it)
– Кључ, кључ, кључеви (успели сте)
You already know and it shows tonight
– Већ знате, а вечерас ће то постати очигледно
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Ти и ја смо оно што бисмо требали бити (Да)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Ово је за све моје девојке (ох ох)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Који нису довољно хипед (недовољно хипед)
If you’ve been done wrong
– Ако сте погрешили
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Онда је то твоја песма тако учини гласнијим (учини гласнијим, ох ох воах)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Једном за све моје даме (све моје даме)
You looking good as what (Good as what)
– Изгледаш као шта (шта)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Тако рећи ‘ ем, Баи, Баи (корак, погрешно поступио)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Зато што је време да то учините глађим.
All my ladies now (Now)
– Све моје даме сада (сада)
Oh, oh, oh, oh
– Упс, упс, упс
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Хајде (хајде)
Come on, dip your hip into it
– ОК, спустите кукове на то
All my ladies now (Now)
– Све моје даме сада (сада)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Ох, ох, ох, ох (даме)
Let’s get down (Down)
– Хајде да сиђемо (доле)
Come on, dip your hip into it
– Хајде, уроните кукове у то
All my ladies now (Ladies)
– Сада су све моје даме (даме)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Ох, ох, ох (ово је за моје даме)
Let’s get down (Yeah)
– Хајде да сиђемо (да)
Come on, dip your hip into it
– Хајде, уроните кукове у то
All my ladies now (Ladies)
– А сада све моје даме(даме)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Ох, ох, ох (ово је за моје даме)
Let’s get down
– Хајде да се позабавимо овим
Come on, dip your hip into it
– Па, помери кукове
