Видеоклип
Мырым Текст
You say we’re fine, but your brown eyes
– Мӓмнӓн чылажат сай, манат, но кӹрӓн шинчат
Are green this time, so you’ve been crying
– Ти гӓнӓ ыжарикӓ ылат, значит, мӓгӹренӓм.
It’s in the way you say my name
– Тидӹ шижӓлтеш, кыце тӹнь мӹньӹн лӹмем попалта.
So quick, so straight, it sounds the same
– Тенге йӹле, тӧрӧк, тидӹ ик семӹнь шакта
As the time we took a break
– Лач тӹ выртын, кынам мӓ перерывым ӹштеннӓ
February fourth through the sixteenth of May
– Изарня февраль гӹц луаткудымшы май марте
So strange to be back at your place
– Токет толаш тунар ӧрмаш.
Pretending like nothing has changed
– Вестӱрлеммыла каяш
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Speak up, I know you hate me
– Попы, мӹнь пӓлем, тӹнь мӹньӹм ужын ат керд.
Looked at your picture and cried like a baby
– Фотокартычкетым ончальымат, йочала шортын колтышым
Speak up, don’t leave me waiting
– Ойло, мӹньӹм ит вучыкто
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Тырнявӧчӹж ӓрӓкӓ доно шот руштынам.
Called you up in the middle of the night
– Звонитлышым тылат йыд рӱдын
Wailing like an imbecile
– Орадыла магырен
If you won’t end things, then I will
– Тӹнь цилӓ тидӹм ат цӓрнӹ гӹнь, тидӹм мӹнь ӹштем.
Now I look dumb and you look mean
– Ӹнде мӹнь орадыла коям, а тӹнь – шӹдӹн.
You casually steal back your T-shirt
– Футболкетым айда-лийже пӧртылтет
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– Тӹньӹн поло мадыш кепкетӓт, ане, мӹнь тидӹм цакленӓм.
Yeah, I notice everything you do
– Мане, мӹнь цилӓ, мам ӹштет, мӹнь цаклем.
Since the time we took a break
– Перерывым налмына годсек
Everybody knows you don’t love me the same
– Цилӓн пӓлӓт, тӹнь мӹньӹм молнамшылаок ак яраты.
So cruel to be lying to my face
– Лавыраш ташкаш
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– Вет мӹнь пӓлем, тӹнь мам келесӓш лӱдӓт, о-о-о
Speak up, I know you hate me
– Чотырак ойло, мӹнь палем, тӹнь мӹньӹм ужедат.
Looked at your picture and cried like a baby
– Фотокартычкетым ончальымат, йочала шортын колтышым
Speak up, don’t leave me waiting
– Чотрак ойло, мӹньӹм ит вучыкто
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Тырнявӧчӹж аракам утыжым лӧчкенам
Called you up in the middle of the night
– Звонитлышым тылат йыд рӱдын
Wailing like an imbecile
– Орадыла магырен
If you won’t end things, then I will
– Тӹнь тидӹм ат цӓрнӹ гӹнь, тидӹм мӹнь ӹштем.
(Don’t make me do this to you) I will
– Мӹнь тӹлӓт ӹштӹктӓш ак ли
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (Мӹньӹм ӹнжӹ ӹштӹ тидӹм ӹштӓш, мӹнь ӹштем) мӹнь лиӓм
I will
– Мӹнь лиям
I will, I will, I will
– Мӹнь лиӓм, мӹнь лиӓм, мӹнь лиӓм…
Speak up, I know you hate me
– Чотырак ойло, мӹнь палем, тӹнь мӹньӹм ужедат.
Looked at your picture and cried like a baby
– Фотоэт вӹкӹ анжальы дӓ изи ӓзӓлӓ мӓгӹрӓл колтыш.
Speak up, don’t leave me waiting
– Ойло, мӹньӹм ит вучыкто
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Турнявӧчӹж ӓрӓкӓ доно пеш шот руштынам ыльы
Called you up in the middle of the night
– Звонитлышым тылат йыд рӱдын
Wailing like an imbecile
– Орадыла магырен
If you won’t end things, then I will
– Тӹнь цилӓ тидӹм ат цӓрнӹ гӹнь, тидӹм мӹнь ӹштем.
