Видео Клип
Лирика
You say we’re fine, but your brown eyes
– Казваш, че сме добре, но кафявите ти очи …
Are green this time, so you’ve been crying
– Този път са зелени, значи си плакала.
It’s in the way you say my name
– Начинът, по който произнасяш името ми.
So quick, so straight, it sounds the same
– Толкова бързо, толкова направо, звучи същото.
As the time we took a break
– Когато си взехме почивка
February fourth through the sixteenth of May
– Февруари четвърти до шестнадесети Май
So strange to be back at your place
– Странно е да се върна у Вас.
Pretending like nothing has changed
– Преструвайки се, че нищо не се е променило
Oh-oh-oh
– О-о-о
Speak up, I know you hate me
– Говори, знам, че ме мразиш.
Looked at your picture and cried like a baby
– Погледнах снимката ти и плаках като бебе.
Speak up, don’t leave me waiting
– Говори, не ме оставяй да чакам.
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Напих се от водка с боровинки.
Called you up in the middle of the night
– Обадих ти се посред нощ.
Wailing like an imbecile
– Ридаейки като малоумник.
If you won’t end things, then I will
– Ако ти не сложиш край на нещата, аз ще го направя.
Now I look dumb and you look mean
– Сега аз изглеждам глупав, а ти-зъл.
You casually steal back your T-shirt
– Ти небрежно си крадеш тениската.
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– И шапката ти за поло, да, забелязах това.
Yeah, I notice everything you do
– Да, забелязвам всичко, което правиш.
Since the time we took a break
– От момента, в който си взехме почивка
Everybody knows you don’t love me the same
– Всички знаят, че не ме обичаш по същия начин.
So cruel to be lying to my face
– Толкова е жестоко да ме лъжеш в лицето.
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– Защото знам какво те е страх да кажеш.
Speak up, I know you hate me
– Говори, знам, че ме мразиш.
Looked at your picture and cried like a baby
– Погледнах снимката ти и плаках като бебе.
Speak up, don’t leave me waiting
– Говори, не ме оставяй да чакам.
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Напих се от водка с боровинки.
Called you up in the middle of the night
– Обадих ти се посред нощ.
Wailing like an imbecile
– Ридаейки като малоумник.
If you won’t end things, then I will
– Ако ти не сложиш край на нещата, аз ще го направя.
(Don’t make me do this to you) I will
– Не ме карай да ти причинявам това.
(Don’t make me do this, but I will) I will
– Не ме карай да го правя, но ще го направя.
I will
– Ще го направя.
I will, I will, I will
– Ще го направя, ще го направя, ще го направя.
Speak up, I know you hate me
– Говори, знам, че ме мразиш.
Looked at your picture and cried like a baby
– Погледнах снимката ти и плаках като бебе.
Speak up, don’t leave me waiting
– Говори, не ме оставяй да чакам.
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Напих се от водка с боровинки.
Called you up in the middle of the night
– Обадих ти се посред нощ.
Wailing like an imbecile
– Ридаейки като малоумник.
If you won’t end things, then I will
– Ако ти не сложиш край на нещата, аз ще го направя.
