Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
You say we’re fine, but your brown eyes
– Пирӗн пурте лайӑх тетӗн, анчах хӑмӑр куҫу
Are green this time, so you’ve been crying
– Хальхинче эсӗ симӗс, эппин, макӑрнӑ.
It’s in the way you say my name
– Ку эсӗ ман ята каланинче сисӗнет.
So quick, so straight, it sounds the same
– Ҫав тери хӑвӑрт, ҫав тери тӳррӗн, пӗр пек илтӗнет
As the time we took a break
– Шӑпах эпир тӑхтав тунӑ самантра
February fourth through the sixteenth of May
– Февралӗн тӑваттӑмӗшӗнчен пуҫласа майӑн вунулттӑмӗшӗччен
So strange to be back at your place
– Сан патна киле таврӑнма ҫав тери тӗлӗнмелле
Pretending like nothing has changed
– Нимӗн те улшӑнман пек курӑнма
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Speak up, I know you hate me
– Кала, эп пӗлетӗп, эс мана кураймастӑн
Looked at your picture and cried like a baby
– Сан сӑн ӳкерчӗкне пӑхрӗ те ача пек макӑрса ячӗ
Speak up, don’t leave me waiting
– Кала, ан кӗттер мана
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Эпӗ шурҫерем эрехӗпе ытлашши ӳсӗрӗлтӗм.
Called you up in the middle of the night
– Ҫӗр варринче сан пата шӑнкӑравларӑм
Wailing like an imbecile
– Ухмах пек ҫухӑрнӑ
If you won’t end things, then I will
– Эсӗ ҫаксене пурне те чармасан, эпӗ ҫавна тӑвӑп
Now I look dumb and you look mean
– Халь эп айван пек курӑнатӑп, эс-усал.
You casually steal back your T-shirt
– Эсӗ хӑвӑн футболкуна тирпейсӗр каялла илетӗн
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– Санӑн поло вылямалли кепку та, ҫапла, ҫакна асӑрхарӑм
Yeah, I notice everything you do
– Ҫапла, эсӗ мӗн тунине эпӗ пӗтӗмпех асӑрхатӑп
Since the time we took a break
– Эпир тӑхтав тунӑранпа
Everybody knows you don’t love me the same
– Эсӗ мана ӗлӗкхи пек юратманнине пурте пӗлеҫҫӗ.
So cruel to be lying to my face
– Мана питрен суйни ҫапла тискеррӗн
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– Мӗншӗн тесен эсӗ калама хӑранине пӗлетӗп, о-о-о
Speak up, I know you hate me
– Хытӑрах калаҫ, пӗлетӗп, эс мана кураймастӑн
Looked at your picture and cried like a baby
– Сан сӑн ӳкерчӗкне пӑхрӗ те ача пек макӑрса ячӗ
Speak up, don’t leave me waiting
– Хытӑрах кала, ан кӗттерсем мана
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Шурҫерем эрехне ытла ӗҫрӗм
Called you up in the middle of the night
– Ҫӗр варринче сан пата шӑнкӑравларӑм
Wailing like an imbecile
– Ухмах пек ҫухӑрнӑ
If you won’t end things, then I will
– Эсӗ ӑна чармасан, эпӗ ҫапла тӑвӑп.
(Don’t make me do this to you) I will
– (Ҫакна мана санпа тума ан хисте) эпӗ пулатӑп
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (Мана ун пек тума ан хисте, анчах эпӗ тӑвӑп) Эпӗ пулӑп
I will
– Эпӗ пулатӑп
I will, I will, I will
– Эпӗ пулатӑп, эпӗ пулатӑп, эпӗ пулатӑп…
Speak up, I know you hate me
– Хытӑрах калаҫ, пӗлетӗп, эс мана кураймастӑн
Looked at your picture and cried like a baby
– Сан сӑн ӳкерчӗкӳ ҫине пӑхрӑм та ача пек макӑрса ятӑм.
Speak up, don’t leave me waiting
– Кала, ан кӗттер мана
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Шурҫеремлӗ эрехпе ытла ӳсӗрччӗ
Called you up in the middle of the night
– Ҫӗр варринче сан пата шӑнкӑравларӑм
Wailing like an imbecile
– Ухмах пек ҫухӑрнӑ
If you won’t end things, then I will
– Эсӗ ҫаксене пурне те чармасан, эпӗ ҫапла тӑвӑп.
