videoklipp
Lyrisk
You say we’re fine, but your brown eyes
– Du säger att vi mår bra, men dina bruna ögon
Are green this time, so you’ve been crying
– Är grön den här gången, så du har gråtit
It’s in the way you say my name
– Det är på det sätt du säger Mitt namn
So quick, so straight, it sounds the same
– Så snabbt, så rakt, det låter likadant
As the time we took a break
– När vi tog en paus
February fourth through the sixteenth of May
– Fjärde februari till den sextonde maj
So strange to be back at your place
– Så konstigt att vara tillbaka på din plats
Pretending like nothing has changed
– Låtsas som ingenting har förändrats
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Speak up, I know you hate me
– Tala upp, Jag vet att du hatar mig
Looked at your picture and cried like a baby
– Tittade på din bild och grät som en bebis
Speak up, don’t leave me waiting
– Tala upp, låt mig inte vänta
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Fick alldeles för berusad av en vodka tranbär
Called you up in the middle of the night
– Ringde upp dig mitt i natten
Wailing like an imbecile
– Klagan som en idiot
If you won’t end things, then I will
– Om du inte kommer att avsluta saker, då kommer jag att
Now I look dumb and you look mean
– Nu ser jag dum ut och du ser elak ut
You casually steal back your T-shirt
– Du stjäl tillfälligt tillbaka din t-shirt
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– Och din Polohatt, ja, jag märkte det
Yeah, I notice everything you do
– Ja, jag märker allt du gör
Since the time we took a break
– Sedan vi tog en paus
Everybody knows you don’t love me the same
– Alla vet att du inte älskar mig på samma sätt
So cruel to be lying to my face
– Så grymt att ljuga för mitt ansikte
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– För jag vet vad du är för rädd för att säga, oh-oh-oh
Speak up, I know you hate me
– Tala upp, Jag vet att du hatar mig
Looked at your picture and cried like a baby
– Tittade på din bild och grät som en bebis
Speak up, don’t leave me waiting
– Tala upp, låt mig inte vänta
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Fick alldeles för berusad av en vodka tranbär
Called you up in the middle of the night
– Ringde upp dig mitt i natten
Wailing like an imbecile
– Klagan som en idiot
If you won’t end things, then I will
– Om du inte kommer att avsluta saker, då kommer jag att
(Don’t make me do this to you) I will
– (Tvinga mig inte att göra det här mot dig) Jag kommer
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (Tvinga mig inte att göra det här, men jag kommer) jag kommer
I will
– Jag ska
I will, I will, I will
– Jag ska, jag ska, jag ska
Speak up, I know you hate me
– Tala upp, Jag vet att du hatar mig
Looked at your picture and cried like a baby
– Tittade på din bild och grät som en bebis
Speak up, don’t leave me waiting
– Tala upp, låt mig inte vänta
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Fick alldeles för berusad av en vodka tranbär
Called you up in the middle of the night
– Ringde upp dig mitt i natten
Wailing like an imbecile
– Klagan som en idiot
If you won’t end things, then I will
– Om du inte kommer att avsluta saker, då kommer jag att
