Videyo Clip
Lyrics
I remember late nights, pissy hallways
– Mwen sonje lannwit byen ta, koridò pissy
Driving me psycho
– Kondwi m ‘ psiko
The money wouldn’t come fast enough
– Lajan an pa t ap vini byen vit ase
We was back and forth, down streamline
– Nou te tounen ak devan, desann streamline
Moving weight was like lipo
– Pwa k ap deplase te tankou lipo
The rest of y’all stuck in a rut
– Rès la nan ou tout kole nan yon rut
Niggas double crossing, talk behind ya back
– Nèg double travèse, pale dèyè ou tounen
See, that’s where the knife go
– Wè, se la kouto a ale
I guess they wasn’t fuckin’ wit’ us
– Mwen devine yo pa t ‘fucking’ wit ‘ nou
Some niggas get the luck of the draw
– Gen kèk nèg ki gen chans nan trase a
For others, life is a dice roll
– Pou lòt moun, lavi se yon woulo zo
And waiting on faith ain’t for us
– Epi ap tann lafwa se pa pou nou
When you young, you realize that you can’t trust a mouth where the pipe go
– Lè ou jèn, ou reyalize ke ou pa ka fè konfyans yon bouch kote tiyo a ale
They tried but couldn’t love you enough
– Yo te eseye men yo pa t ka renmen ou ase
Dance music on my neck
– Mizik dans sou kou m
Where’s your water bottle?
– Ki kote boutèy dlo ou a?
Diamonds, the light show
– Diamonds, limyè a montre
Looking like the sun in the club
– Li sanble ak solèy la nan klib la
If you re-ing up with us then your credit score gotta be
– Si ou re-up avèk nou lè sa a, nòt kredi ou dwe
F.I.C.O. I’m talkin’ 850 or bust
– F. I. C. O. mwen ap pale de 850 oswa kraze
See you really real power when you make niggas balance on tight ropes
– Wè ou vrèman pouvwa reyèl lè ou fè nèg balans sou kòd sere
They know they not much for the blood
– Yo konnen yo pa anpil pou san an
Have my man shoot ya block
– Fè nonm mwen tire blòk ou
I’ma send his ass far as the flight go
– Mwen pral voye bourik li lwen kòm vòl la ale
Ain’t worried ’bout ducking a judge
– Pa enkyete ‘ bout ducking yon jij
Keep frontin’ for ya bitches
– Kenbe devan pou ou bitches
Cause any minute repo might show
– Paske nenpòt repo minit ta ka montre
You know that shit up in a month
– Ou konnen ke bagay moute nan yon mwa
Heard your man was in there singing for his life
– Tande nonm ou te la chante pou lavi l
They was calling him maestro
– Yo te rele l maestro
Cause time that heavy can crush
– Paske tan ki lou ka kraze
When you pay a nigga back, like it’s layaway, whispering “die slow”
– Lè ou peye yon nèg tounen, tankou li se layaway, sourit ” mouri dousman”
The last words you hear in the trunk
– Dènye mo ou tande nan bagaj la
You don’t know what I know
– Ou pa konnen sa mwen konnen
You ain’t seen what I saw, no
– Ou pa wè sa mwen te wè, non
You ain’t been where I go
– Ou pa te kote mwen ale
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– Wit ‘yon fetti tèlman fò ou gen pou sak li wit’ yon sèl je fèmen
My shooter turn you inside out
– Tirè mwen an vire ou anndan an deyò
I heard the Feds turned the crib inside out
– Mwen tande Ke Federal yo te vire kabann lan anndan an deyò
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Kite do kay la sou ou nèg, kite anndan an deyò
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Fresh prince jakèt, ti gason, mwen kwit ‘ em jiskaske yo andedan deyò
Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline
– Ale jwenn Yon Glock, 27 anfòm konfòtab nan senti a
Both sticks came with the drum
– Tou de baton yo te vini ak tanbou a
I was 5’6″, shoulder with a chip
– Mwen te 5’6″, zepòl ak yon chip
Wish a nigga to take mine
– Vle yon nèg pran m’
Index yanked till it’s numb
– Endèks rale jouk li se san santiman
Used to call me Windex ’cause this thing I spray gon’ make you change minds
– Te konn rele M Windex paske bagay sa a mwen flite gon fè ou chanje lide
I done seen Hercules run
– Mwen fè Wè Hercules kouri
We was powerlifting 2.2’s
– Nou te powerlifting 2.2 a
Nah, we ain’t throw gang signs
– Nah, nou pa voye siy gang
My brick walk was second to none
– Mache brik mwen an te dezyèm nan okenn
I would have them take a number like DMV
– Mwen ta vle yo pran yon nimewo TANKOU DMV
That was the baseline
– Se te baz la
Checkout on register one
– Checkout sou enskri yon sèl
Miami niggas like Big Perm ’cause they numbers was Faizon
– Nèg Miami tankou Big Perm paske nimewo yo Te Faizon
Cubans showed me nothing but love
– Kiben yo pa montre m anyen men lanmou
When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon
– Lè li vini desann nan li, chak Klòch Stringer jis bezwen Yon Avon
Who won’t sweep it under the rug
– Ki moun ki pa pral bale li anba tapi an
On the road, with a load, nigga, break line
– Sou wout la, ak yon chaj, nèg, kraze liy
I knew where to place mine
– Mwen te konnen ki kote pou m mete m
I don’t keep the gun in the glove
– Mwen pa kenbe zam nan gan an
Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime
– Frape otowout la ak limyè yo kouri ki sou nan lajounen
Cause K9’s sniff out a crumb
– Paske k9 a sniff soti yon ti kras
Hands 3 and 9 on the wheel as I’m crossing the state line
– Men 3 ak 9 sou volan an jan mwen ap travèse liy eta a
Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
– Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
Survival of the fittest
– Siviv nan fittest la
You either get acquitted or face time
– Ou swa jwenn absoliman oswa tan fas a fas
I done had an infamous run
– Mwen te fè te gen yon kouri trist
My story gon’ hit the first 48
– Istwa mwen gon ‘ frape premye 48
Then it’s on Dateline ’cause this really shit I’d done
– Lè sa a, li nan Dateline paske sa a reyèlman shit mwen te fè
You don’t know what I know
– Ou pa konnen sa mwen konnen
You ain’t seen what I saw, no
– Ou pa wè sa mwen te wè, non
You ain’t been where I go
– Ou pa te kote mwen ale
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– Wit ‘yon fetti tèlman fò ou gen pou sak li wit’ yon sèl je fèmen
My shooter turn you inside out
– Tirè mwen an vire ou anndan an deyò
I heard the Feds turned the crib inside out
– Mwen tande Ke Federal yo te vire kabann lan anndan an deyò
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Kite do kay la sou ou nèg, kite anndan an deyò
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Fresh prince jakèt, ti gason, mwen kwit ‘ em jiskaske yo andedan deyò
