videoklipp
Lyrisk
I remember late nights, pissy hallways
– Jag minns sena nätter, pissy hallar
Driving me psycho
– Driver mig psycho
The money wouldn’t come fast enough
– Pengarna skulle inte komma tillräckligt snabbt
We was back and forth, down streamline
– Vi var fram och tillbaka, ner effektivisera
Moving weight was like lipo
– Flytta vikt var som lipo
The rest of y’all stuck in a rut
– Resten av y ‘ all fastnat i gamla hjulspår
Niggas double crossing, talk behind ya back
– Niggas dubbel korsning, prata bakom ya tillbaka
See, that’s where the knife go
– Se, det är där kniven går
I guess they wasn’t fuckin’ wit’ us
– Jag antar att de inte var jävla med oss
Some niggas get the luck of the draw
– Vissa niggas får tur i dragningen
For others, life is a dice roll
– För andra är livet en tärningskast
And waiting on faith ain’t for us
– Och väntar på tro är inte för oss
When you young, you realize that you can’t trust a mouth where the pipe go
– När du är ung inser du att du inte kan lita på en mun där röret går
They tried but couldn’t love you enough
– De försökte men kunde inte älska dig tillräckligt
Dance music on my neck
– Dansmusik på min hals
Where’s your water bottle?
– Var är din vattenflaska?
Diamonds, the light show
– Diamanter, ljusshowen
Looking like the sun in the club
– Ser ut som solen i klubben
If you re-ing up with us then your credit score gotta be
– Om du åter upp med oss då din kredit värdering måste vara
F.I.C.O. I’m talkin’ 850 or bust
– F. I. C. O. jag pratar 850 eller byst
See you really real power when you make niggas balance on tight ropes
– Ser du verkligen verklig kraft när du gör niggas balans på snäva rep
They know they not much for the blood
– De vet att de inte mycket för blodet
Have my man shoot ya block
– Har min man skjuta ya block
I’ma send his ass far as the flight go
– Jag skickar hans röv långt när flygningen går
Ain’t worried ’bout ducking a judge
– Är inte orolig för att ducka en domare
Keep frontin’ for ya bitches
– Håll frontin ‘ för ya tikar
Cause any minute repo might show
– Orsaka någon minut repo kan visa
You know that shit up in a month
– Du vet att skiten upp i en månad
Heard your man was in there singing for his life
– Hörde att din man var där och sjöng för sitt liv
They was calling him maestro
– De kallade honom maestro
Cause time that heavy can crush
– Orsak tid som tung kan krossa
When you pay a nigga back, like it’s layaway, whispering “die slow”
– När du betalar en nigga tillbaka, som det är layaway, viskar ” dö långsamt”
The last words you hear in the trunk
– De sista orden du hör i bagageutrymmet
You don’t know what I know
– Du vet inte vad jag vet
You ain’t seen what I saw, no
– Du har inte sett vad jag såg, Nej
You ain’t been where I go
– Du har inte varit där jag går
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– Wit ‘en fetti så stark du gotta väska det wit’ ett öga stängt
My shooter turn you inside out
– Min shooter vända dig inifrån och Ut
I heard the Feds turned the crib inside out
– Jag hörde FBI vände spjälsängen ut och in
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Släpp taket på dig niggas, låt insidan ut
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Fresh Prince jacket, pojke, jag lagar dem tills de inifrån och Ut
Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline
– Gå och hämta en Glock, 27 passar tätt i midjan
Both sticks came with the drum
– Båda pinnarna kom med trumman
I was 5’6″, shoulder with a chip
– Jag var 5 ” 6″, axel med ett chip
Wish a nigga to take mine
– Önskar en nigga att ta min
Index yanked till it’s numb
– Index ryckte tills det är dumt
Used to call me Windex ’cause this thing I spray gon’ make you change minds
– Brukade kalla mig Windex för den här saken jag sprayar gon får dig att ändra tankar
I done seen Hercules run
– Jag har sett Hercules springa
We was powerlifting 2.2’s
– Vi var styrkelyft 2.2 s
Nah, we ain’t throw gang signs
– NÄ, vi kastar inte gängskyltar
My brick walk was second to none
– Min tegel promenad var oöverträffad
I would have them take a number like DMV
– Jag skulle få dem att ta ett nummer som DMV
That was the baseline
– Det var baslinjen
Checkout on register one
– Kassan på Registrera en
Miami niggas like Big Perm ’cause they numbers was Faizon
– Miami niggas som stora Perm ‘ eftersom de siffror var Faizon
Cubans showed me nothing but love
– Kubaner visade mig Ingenting annat än kärlek
When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon
– När det kommer till kritan, varje Stringer Bell behöver bara en Avon
Who won’t sweep it under the rug
– Vem kommer inte att sopa det under mattan
On the road, with a load, nigga, break line
– På vägen, med en last, nigga, bryta linje
I knew where to place mine
– Jag visste var jag skulle placera min
I don’t keep the gun in the glove
– Jag håller inte pistolen i handsken
Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime
– Hit turnpike med varselljus som är på dagtid
Cause K9’s sniff out a crumb
– Orsak K9: s sniffa ut en smula
Hands 3 and 9 on the wheel as I’m crossing the state line
– Händer 3 och 9 på hjulet när jag korsar statsgränsen
Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
– Dum, Dum, Dum, Dum, Dum
Survival of the fittest
– Överlevnad av de starkaste
You either get acquitted or face time
– Du blir antingen frikänd eller möter tid
I done had an infamous run
– Jag hade gjort en ökänd körning
My story gon’ hit the first 48
– Min berättelse gon ‘ hit den första 48
Then it’s on Dateline ’cause this really shit I’d done
– Då är det på Dateline för det här var verkligen skit jag hade gjort
You don’t know what I know
– Du vet inte vad jag vet
You ain’t seen what I saw, no
– Du har inte sett vad jag såg, Nej
You ain’t been where I go
– Du har inte varit där jag går
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– Wit ‘en fetti så stark du gotta väska det wit’ ett öga stängt
My shooter turn you inside out
– Min shooter vända dig inifrån och Ut
I heard the Feds turned the crib inside out
– Jag hörde FBI vände spjälsängen ut och in
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– Släpp taket på dig niggas, låt insidan ut
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– Fresh Prince jacket, pojke, jag lagar dem tills de inifrån och Ut
