videoklip
Lyrisk
I’m startin’ to be open to
– Jeg begynder at være åben for
The idea that you know me too
– Tanken om, at du også kender mig
I like it when you hold me to ya
– Jeg kan godt lide det, når du holder mig til dig
I like it when you scold me too, ah
– Jeg kan godt lide det, når du også skælder på mig, ah
Well, your lips and fingernails are all glowin’
– Nå, dine læber og negle lyser alle sammen
And I know that I should be going, but I need devotion
– Og jeg ved, at jeg skulle gå, men jeg har brug for hengivenhed
And you flick another ash out on the old, on the old patio, and I get to hopin’
– Og du smider en anden aske ud på den gamle, på den gamle gårdhave, og jeg kommer til at håbe
I’d rather take the long way home (Baby, I need it)
– Jeg vil hellere tage den lange vej hjem (Baby, Jeg har brug for det)
So we can laugh and sing a couple more songs (You’re so sweet to me, girl)
– Så vi kan grine og synge et par flere sange (du er så sød for mig, pige)
Stay up late and watch your favorite show (I’ll carry you)
– Bliv sent oppe og se dit yndlingsprogram (jeg bærer dig)
Roll some weed and cuddle up real close
– Rul nogle ukrudt og kæle op rigtig tæt
When your lips and fingernails are all mine
– Når dine læber og negle er mine
I promise to take my time givin’ you devotion
– Jeg lover at tage min tid givin ‘ du hengivenhed
When something’s wrong, you can tell me ’bout the whole thing
– Når noget er galt, kan du fortælle mig om det hele
If you call out to me, I’ll swing, leave the door open for me
– Hvis du ringer til mig, svinger jeg, lad døren stå åben for mig
Ooh, I like it when you rock me steady (Just like a baby)
– Ooh, jeg kan godt lide det, når du rocker mig stabil (ligesom en baby)
I don’t mind it when you talk to me sideways (I don’t mind it)
– Jeg har ikke noget imod det, når du taler til mig sidelæns (jeg har ikke noget imod det)
I done read, I done learned every move of your body
– Jeg læste færdig, jeg lærte hver bevægelse i din krop
Don’t waste another dime, that’s good jukebox money
– Spild ikke endnu en krone, det er gode jukebokspenge
And if you kiss me, I might yell out, “Hallelujah”
– Og hvis du kysser mig, kan jeg råbe, ” Halleluja”
And if you miss me, I’m runnin’ right to ya, givin’ you devotion
– Og hvis du savner mig, jeg løber lige til dig, giver dig hengivenhed
And if you touch me, I might holler like, “Oh, man”
– Og hvis du rører ved mig, kan jeg måske råbe: “Åh, mand”
Baby, play another slow jam, give me some devotion
– Baby, spil endnu en langsom marmelade, giv mig lidt hengivenhed
Sweet
– Sød
Sweet, all day
– Sød, hele dagen
Sweet, all day, devotion
– Sød, hele dagen, hengivenhed
Sweet
– Sød
Sweet devotion
– Sød hengivenhed
