Videoklipo
Kantoteksto
I’m startin’ to be open to
– Mi komencas esti malfermita al
The idea that you know me too
– La ideo ke vi konas min ankaŭ
I like it when you hold me to ya
– Mi ŝatas ĝin kiam vi tenas min al vi
I like it when you scold me too, ah
– Mi ŝatas ĝin, kiam ankaŭ vi riproĉas min, ha
Well, your lips and fingernails are all glowin’
– Nu, viaj lipoj kaj ungoj ĉiuj brilas’
And I know that I should be going, but I need devotion
– Kaj mi scias, ke mi devus iri, sed mi bezonas sindonemon
And you flick another ash out on the old, on the old patio, and I get to hopin’
– Kaj vi ĵetas alian cindron sur la malnovan, sur la malnovan korton, kaj mi ekhopas
I’d rather take the long way home (Baby, I need it)
– Mi preferus preni la longan vojon hejmen (Bebo, mi bezonas ĝin)
So we can laugh and sing a couple more songs (You’re so sweet to me, girl)
– Do ni povas ridi kaj kanti kelkajn pliajn kantojn (Vi estas tiel dolĉa por mi, knabino)
Stay up late and watch your favorite show (I’ll carry you)
– Restu malfrue kaj spektu vian plej ŝatatan spektaklon (mi portos vin)
Roll some weed and cuddle up real close
– Ruligu iom da fiherbo kaj karesu vere proksime
When your lips and fingernails are all mine
– Kiam viaj lipoj kaj ungoj estas ĉiuj miaj
I promise to take my time givin’ you devotion
– Mi promesas preni mian tempon donante al vi devotecon
When something’s wrong, you can tell me ’bout the whole thing
– Kiam io misas, vi povas diri al mi ‘pri la tuta afero
If you call out to me, I’ll swing, leave the door open for me
– Se vi vokos min, mi svingos, lasu la pordon malfermita por mi
Ooh, I like it when you rock me steady (Just like a baby)
– Ho, mi ŝatas ĝin, kiam vi skuas min konstante (Same kiel bebo)
I don’t mind it when you talk to me sideways (I don’t mind it)
– Mi ne ĝenas, kiam vi parolas kun mi flanken (mi ne ĝenas ĝin)
I done read, I done learned every move of your body
– Mi legis, mi lernis ĉiun movon de via korpo
Don’t waste another dime, that’s good jukebox money
– Ne malŝparu alian groŝon, tio estas bona jukebox-mono
And if you kiss me, I might yell out, “Hallelujah”
– Kaj se vi kisas min, mi eble krios, “Haleluja”
And if you miss me, I’m runnin’ right to ya, givin’ you devotion
– Kaj se vi sopiras min, mi kuras rekte al vi, donante al vi devotecon
And if you touch me, I might holler like, “Oh, man”
– Kaj se vi tuŝos min, mi eble krios, “Ho, viro”
Baby, play another slow jam, give me some devotion
– Bebo, ludu alian malrapidan konfitaĵon, donu al mi iom da sindonemo
Sweet
– Dolĉa
Sweet, all day
– Dolĉa, la tutan tagon
Sweet, all day, devotion
– Dolĉa, la tutan tagon, sindonemo
Sweet
– Dolĉa
Sweet devotion
– Dolĉa devoteco
