videoklip
Lyrisk
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Jørgensen (København), he
Yo, Trav
– Yo, Trav
She’s a good problem to have
– Hun er et godt problem at have
I know
– Jeg ved
Just what I deserve
– Lige hvad jeg fortjener
You make my heart beat, too much work
– Du får mit hjerte til at slå, for meget arbejde
Just to confirm it
– Bare for at bekræfte det
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Du er som et problem, jeg ikke kan aflære (Ja)
You only call me up when your tank is on E
– Du ringer kun til mig, når din tank er tændt E
You get low and come and fill up on me
– Du bliver lav og kommer og fylder op på mig
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Bare rock yuh kofanger og sætte det pon mig, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– HERRE tilgive, jeg ved, du arbejder på mig
She take my feelings and turn ’em on me
– Hun tager mine følelser og vender dem mod mig
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Vend mit hoved, og hun vender sig mod mig (Damn)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Nå, det er den smukke brune runde ting
You should be mine, you should get a ring
– Du skal være min, du skal få en ring
You know I’ll five-star entertain
– Du ved, jeg vil fem-stjernet underholde
Baby, just tell me you feel the same
– Baby, bare fortæl mig, at du føler det samme
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Min baby var udenfor hele sommeren
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Ingen tørre drikke, Mine øjne løber ikke
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Ligesom det vand, ja, pengene løber stadig
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Åh, du ringer kun til mig, når din tank er tændt E
You get low and come fill up on me
– Du får lav og komme fylde op på mig
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Bare rock yuh kofanger og sætte det pon mig, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– HERRE tilgive, jeg ved, du arbejder på mig
She take my feelings and turn ’em on me
– Hun tager mine følelser og vender dem mod mig
I turn my head and she turnin’ on me
– Jeg vender hovedet, og hun vender sig mod mig
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Du har været udenfor, så hvorfor er du på mig? (Hvorfor du på mig?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Afterparty, fordi vi ikke er konkrete
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– Reminiscing, du thinkin ” bout mig (‘Bout mig)
You’re on my mind last summer
– Du er på mit sind sidste sommer
Only one time last summer, ayy
– Kun en gang sidste sommer, ayy
You want me back, don’t wanna
– Du vil have mig tilbage, vil ikke
Use that Yellow Page, search my number
– Brug den gule side, Søg i mit nummer
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Du ved, jeg fik arbejdet, du tryna trække op til ‘ Burg
You see a herd and now you tryna make it work
– Du ser en besætning, og nu prøver du at få det til at fungere
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– Vil du splurge? Jeg sender dig billeder af en pung
A lesson learned, no identifying first
– En lektion lært, ingen identifikation først
Should’ve never played with her
– Skulle aldrig have leget med hende
Well, it’s that pretty brown round thing
– Nå, det er den smukke brune runde ting
You should be mine, you should get a ring
– Du skal være min, du skal få en ring
You know I’ll five-star entertain
– Du ved, jeg vil fem-stjernet underholde
Baby, just tell me you feel the same
– Baby, bare fortæl mig, at du føler det samme
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Min baby var udenfor hele sommeren
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Ingen tørre drikke, Mine øjne løber ikke
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Ligesom det vand, ja, pengene løber stadig
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Åh, du ringer kun til mig, når din tank er tændt E
You get low and come fill up on me
– Du får lav og komme fylde op på mig
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Bare rock yuh kofanger og sætte det pon mig, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– HERRE tilgive, jeg ved, du arbejder på mig
She take my feelings and turn ’em on me
– Hun tager mine følelser og vender dem mod mig
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– Jeg vender mit hoved, og hun vender sig mod mig (Vin, Vin, Vin)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Ayy, baby, rock yuh bumper
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Yuh Nuh doven, du gør det hurtigere end et skud
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Flyv hende til Miami, få yuh til at få yuh body sculpture
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– ‘Medlem sagde mi rich, mi fuld af stil, GK
Call me every time you need revenue
– Ring til mig hver gang du har brug for indtægter
When di money done, mi know what you gon’ do
– Når di penge er færdige, ved jeg, hvad du gon
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– Louis V af Saks, så stopper vi ved Jimmy Choo
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Yuh elsker livet, intet er ikke gratis
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Gyal, rock yuh kofanger og sætte det pon mig
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Gyal, di love vil tage yuh over månen
Walkin’ on stars like Hollywood
– Stjerner som Holger
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Ligesom en jomfru, yuh kitty tighty
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Gyal, jeg gør mig opmærksom, og du er min kone
Well, it’s that pretty brown round thing
– Nå, det er den smukke brune runde ting
You should be mine, you should get a ring
– Du skal være min, du skal få en ring
You know I’ll five-star entertain
– Du ved, jeg vil fem-stjernet underholde
Baby, just tell me you feel the same
– Baby, bare fortæl mig, at du føler det samme
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Min baby var udenfor hele sommeren
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Ingen tørre drikke, Mine øjne løber ikke
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Ligesom det vand, ja, pengene løber stadig
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Åh, du ringer kun til mig, når din tank er tændt E
You get low and come fill up on me
– Du får lav og komme fylde op på mig
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Bare rock yuh kofanger og sætte det pon mig, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– HERRE tilgive, jeg ved, du arbejder på mig
She take my feelings and turn ’em on me
– Hun tager mine følelser og vender dem mod mig
I turn my head and she turnin’ on me
– Jeg vender hovedet, og hun vender sig mod mig
