Videoklipo
Kantoteksto
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Vibz Kartel (Mondestro), ĉu
Yo, Trav
– Jes, Trav.
She’s a good problem to have
– Ŝi estas bona problemo por havi
I know
– Mi scias
Just what I deserve
– Ĝuste kion mi meritas
You make my heart beat, too much work
– Vi batas mian koron, tro multe da laboro
Just to confirm it
– Nur por konfirmi ĝin
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Vi estas kiel problemo, kiun mi ne povas mallerni (Jes)
You only call me up when your tank is on E
– Vi vokas min nur kiam via tanko estas Sur E
You get low and come and fill up on me
– Vi malaltiĝas kaj venu kaj plenigu min
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Nur roko juh bufro kaj metis ĝin pon min, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Sinjoro pardonu, mi scias, ke vi laboras por mi
She take my feelings and turn ’em on me
– Ŝi prenas miajn sentojn kaj turnas ilin kontraŭ mi
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Turnu mian kapon kaj ŝi turnas min (Diable)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Nu, estas tiu sufiĉe bruna ronda afero
You should be mine, you should get a ring
– Vi devus esti mia, vi devus ricevi ringon
You know I’ll five-star entertain
– Vi scias, ke mi amuzos kvin stelojn
Baby, just tell me you feel the same
– Bebo, nur diru al mi, ke vi sentas la samon
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mia bebo estis ekstere la tutan someron
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Neniuj sekaj trinkaĵoj, miaj okuloj ne kuras
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Kiel tiu akvo, jes, la mono ankoraŭ fluas
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Ho, vi vokas min nur kiam via tanko estas Sur E
You get low and come fill up on me
– Vi malaltiĝas kaj venu plenigi min
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Nur roko juh bufro kaj metis ĝin pon min, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Sinjoro pardonu, mi scias, ke vi laboras por mi
She take my feelings and turn ’em on me
– Ŝi prenas miajn sentojn kaj turnas ilin kontraŭ mi
I turn my head and she turnin’ on me
– Mi turnas mian kapon kaj ŝi turnas min
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Vi estis ekstere, do kial vi sur mi? Kial vi min?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Postfesto ĉar ni ne estas konkretaj
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– Rememorante, vi pensas pri mi (Bout me)
You’re on my mind last summer
– Vi estas en mia menso pasintsomere
Only one time last summer, ayy
– Nur unu fojon pasintan someron, jes
You want me back, don’t wanna
– Vi volas min reen, ne volas
Use that Yellow Page, search my number
– Uzu Tiun Flavan Paĝon, serĉu mian numeron
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Vi scias, ke mi ricevis la laboron, vi trina tiras supren al La ‘ Burg
You see a herd and now you tryna make it work
– Vi vidas gregon kaj nun vi trina faras ĝin funkcii
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– Ĉu vi volas splurge? Mi sendos al vi fotojn de monujo
A lesson learned, no identifying first
– Leciono lernita, neniu identigo unue
Should’ve never played with her
– Mi neniam devintus ludi kun ŝi
Well, it’s that pretty brown round thing
– Nu, estas tiu sufiĉe bruna ronda afero
You should be mine, you should get a ring
– Vi devus esti mia, vi devus ricevi ringon
You know I’ll five-star entertain
– Vi scias, ke mi amuzos kvin stelojn
Baby, just tell me you feel the same
– Bebo, nur diru al mi, ke vi sentas la samon
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mia bebo estis ekstere la tutan someron
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Neniuj sekaj trinkaĵoj, miaj okuloj ne kuras
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Kiel tiu akvo, jes, la mono ankoraŭ fluas
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Ho, vi vokas min nur kiam via tanko estas Sur E
You get low and come fill up on me
– Vi malaltiĝas kaj venu plenigi min
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Nur roko juh bufro kaj metis ĝin pon min, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Sinjoro pardonu, mi scias, ke vi laboras por mi
She take my feelings and turn ’em on me
– Ŝi prenas miajn sentojn kaj turnas ilin kontraŭ mi
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– Mi turnas mian kapon kaj ŝi turnas min (Vino, vino, vino)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Jes, bebo, roko juh bufro
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Juh nuh mallaborema, vi faras ĝin pli rapide ol pafo
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Flugigu ŝin Al Miamo, sculp juh akiri juh-korpan skulptaĵon
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– Membro diris mi rich, mi plena de stilo, GK
Call me every time you need revenue
– Voku min ĉiufoje kiam vi bezonas enspezojn
When di money done, mi know what you gon’ do
– Kiam la mono estas farita, mi scias, kion vi faros
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– Louis V De Saks, tiam ni haltas Ĉe Jimi Choo
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Vi amas la vivon, nenio estas libera
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Gajal, roko juh bufro kaj metis ĝin pon min
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Gajal, di love prenos juh super la luno
Walkin’ on stars like Hollywood
– Marŝante sur steloj kiel Holivudo
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Same kiel virgulino, juh katido streĉa
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Gajal, mi decidiĝas kaj vi estas mia edzino
Well, it’s that pretty brown round thing
– Nu, estas tiu sufiĉe bruna ronda afero
You should be mine, you should get a ring
– Vi devus esti mia, vi devus ricevi ringon
You know I’ll five-star entertain
– Vi scias, ke mi amuzos kvin stelojn
Baby, just tell me you feel the same
– Bebo, nur diru al mi, ke vi sentas la samon
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mia bebo estis ekstere la tutan someron
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Neniuj sekaj trinkaĵoj, miaj okuloj ne kuras
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Kiel tiu akvo, jes, la mono ankoraŭ fluas
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Ho, vi vokas min nur kiam via tanko estas Sur E
You get low and come fill up on me
– Vi malaltiĝas kaj venu plenigi min
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Nur roko juh bufro kaj metis ĝin pon min, uh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Sinjoro pardonu, mi scias, ke vi laboras por mi
She take my feelings and turn ’em on me
– Ŝi prenas miajn sentojn kaj turnas ilin kontraŭ mi
I turn my head and she turnin’ on me
– Mi turnas mian kapon kaj ŝi turnas min
