ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– ਵਾਈਬਜ਼ ਕਾਰਟਲ (ਵਰਲਡਬੌਸ), ਹਹ
Yo, Trav
– ਯੋ, ਟ੍ਰੈਵ
She’s a good problem to have
– ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
I know
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
Just what I deserve
– ਮੈਂ ਜੋ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ
You make my heart beat, too much work
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਧੜਕਦਾ ਹੈਂ, ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈਂ
Just to confirm it
– ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਂਗ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਅਣਜਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ (ਹਾਂ)
You only call me up when your tank is on E
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਬੁਲਾਓ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਂਕ ਈ ‘ ਤੇ ਹੋਵੇ
You get low and come and fill up on me
– ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਭਰੋ
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– ਬਸ ਯੁਹ ਬੰਪਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੋਂ ਪਾਓ, ਓਹ
Lord forgive, I know you workin’ on me
– ਰੱਬ ਮਾਫ ਕਰੇ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
She take my feelings and turn ’em on me
– ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੋੜਦੀ ਹੈ
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜ ਰਹੀ ਹੈ (ਹੇ ਨਾਨਕ!
Well, it’s that pretty brown round thing
– ਖੈਰ, ਇਹ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਗੋਲ ਚੀਜ਼ ਹੈ
You should be mine, you should get a ring
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਇੱਕ ਰਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
You know I’ll five-star entertain
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪੰਜ-ਤਾਰਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਾਂਗਾ
Baby, just tell me you feel the same
– ਬੇਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ
My baby was outside all summer
– ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਸਾਰੀ ਗਰਮੀ ਬਾਹਰ ਸੀ
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– ਕੋਈ ਡ੍ਰਿੰਕ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ, ਹਾਂ, ਪੈਸਾ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
Oh, you only call me up when your tank is on E
– ਓ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਬੁਲਾਓ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਂਕ ਈ ‘ ਤੇ ਹੋਵੇ
You get low and come fill up on me
– ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰ ਜਾਓ
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– ਬਸ ਯੁਹ ਬੰਪਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੋਂ ਪਾਓ, ਓਹ
Lord forgive, I know you workin’ on me
– ਰੱਬ ਮਾਫ ਕਰੇ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
She take my feelings and turn ’em on me
– ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੋੜਦੀ ਹੈ
I turn my head and she turnin’ on me
– ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀ ਹੈ
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਕਿਉਂ ਹੋ? (ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਉਂ?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਠੋਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– “ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈਂ” (ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ)
You’re on my mind last summer
– ਪਿਛਲੇ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਹੋ
Only one time last summer, ayy
– ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਿਛਲੇ ਗਰਮੀ, ਅਯੇ
You want me back, don’t wanna
– ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Use that Yellow Page, search my number
– ਉਸ ਪੀਲੇ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਖੋਜੋ
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ‘ਬਰਗ’ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
You see a herd and now you tryna make it work
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛਿੜਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਗ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਭੇਜਾਂਗਾ
A lesson learned, no identifying first
– ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ, ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ
Should’ve never played with her
– ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
Well, it’s that pretty brown round thing
– ਖੈਰ, ਇਹ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਗੋਲ ਚੀਜ਼ ਹੈ
You should be mine, you should get a ring
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਇੱਕ ਰਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
You know I’ll five-star entertain
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪੰਜ-ਤਾਰਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਾਂਗਾ
Baby, just tell me you feel the same
– ਬੇਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
Mm-mm-mm-mm-mm
– ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ
My baby was outside all summer
– ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਸਾਰੀ ਗਰਮੀ ਬਾਹਰ ਸੀ
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– ਕੋਈ ਡ੍ਰਿੰਕ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ, ਹਾਂ, ਪੈਸਾ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
Oh, you only call me up when your tank is on E
– ਓ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਬੁਲਾਓ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਂਕ ਈ ‘ ਤੇ ਹੋਵੇ
You get low and come fill up on me
– ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰ ਜਾਓ
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– ਬਸ ਯੁਹ ਬੰਪਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੋਂ ਪਾਓ, ਓਹ
Lord forgive, I know you workin’ on me
– ਰੱਬ ਮਾਫ ਕਰੇ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
She take my feelings and turn ’em on me
– ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੋੜਦੀ ਹੈ
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀ ਹੈ (ਵਾਈਨ, ਵਾਈਨ, ਵਾਈਨ)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– ਆਇ, ਬੇਬੀ, ਰੌਕ ਯੂਹ ਬੰਪਰ
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– ਯੂਹ ਨੂਹ ਆਲਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਆਮੀ ਲਈ ਉਡਾਓ, ਯੂਹ ਨੂੰ ਯੂਹ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– ‘ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੀ ਰਿਚ, ਮੀ ਫੁੱਲ ਆਫ ਸਟਾਈਲ, ਜੀਕਿਊ
Call me every time you need revenue
– ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮਦਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ
When di money done, mi know what you gon’ do
– ਜਦੋਂ ਪੈਸਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– ਲੂਈ ਵੀ ਸਾਕਸ ਦੁਆਰਾ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜਿੰਮੀ ਚੂ ਤੇ ਰੁਕਦੇ ਹਾਂ
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– ਯੁ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਮੁਫ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– ਗੈਲ, ਰੌਕ ਯੂਹ ਬੰਪਰ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੋਂ ਮੀ
Gyal, di love will take yuh over the moon
– ਗਿਆਲ, ਦੀ ਲਵ ਯੂਹ ਨੂੰ ਚੰਦਰਮਾ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ
Walkin’ on stars like Hollywood
– ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਰਗੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ‘ ਤੇ ਚੱਲਣਾ
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਵਾਂਗ, ਯੂਹ ਕਿਟੀ ਟਾਈਟੀ
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– ਗਯਾਲ, ਮੀ ਮੇਕ ਅਪ ਮੀ ਮਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੀ ਵਾਈਫਾਈ ਹੋ
Well, it’s that pretty brown round thing
– ਖੈਰ, ਇਹ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਗੋਲ ਚੀਜ਼ ਹੈ
You should be mine, you should get a ring
– ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਇੱਕ ਰਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
You know I’ll five-star entertain
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪੰਜ-ਤਾਰਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਾਂਗਾ
Baby, just tell me you feel the same
– ਬੇਬੀ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
Mm-mm-mm-mm-mm
– ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ
My baby was outside all summer
– ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਸਾਰੀ ਗਰਮੀ ਬਾਹਰ ਸੀ
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– ਕੋਈ ਡ੍ਰਿੰਕ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ, ਹਾਂ, ਪੈਸਾ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
Oh, you only call me up when your tank is on E
– ਓ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਬੁਲਾਓ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਂਕ ਈ ‘ ਤੇ ਹੋਵੇ
You get low and come fill up on me
– ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰ ਜਾਓ
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– ਬਸ ਯੁਹ ਬੰਪਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੋਂ ਪਾਓ, ਓਹ
Lord forgive, I know you workin’ on me
– ਰੱਬ ਮਾਫ ਕਰੇ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
She take my feelings and turn ’em on me
– ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੋੜਦੀ ਹੈ
I turn my head and she turnin’ on me
– ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀ ਹੈ
