Faizal Tahir, Zizi Kirana & DARMAS – Ceria Aidilfitri Indonesian Lyrics English Translations

Riang bercampur hiba kian terasa
– Exuberant mix hiba increasingly felt
Bila terkenang yang jauh di mata
– When it is remembered that much in the eyes
Ayah dan juga bonda sanak saudara
– Father and also bonda relatives
Teman-teman lama yang kutinggalkan
– Old friends that I left behind
Hai, menjelang Hari Raya
– Hi, before the Feast of

Oh, sungguh indah kenangan waktu di desa
– Oh, what wonderful memories of the time in the village
Suasana riang ria tak kira pagi atau senja
– The atmosphere of carefree ria didn’t think morning or dusk
Berdentam dentuman meriam memecah keheningan
– Drumming the thump of cannon break the silence
Anak kecil keriangan ceria di Hari Raya
– Little boy gaiety cheerful Feast

Amboi kau main lagi berjoget, eh
– Hey you play again dance, uh
Ha, joget lagi, joget
– Ha, dance again, dance
Ewah
– Ewah

Takbir berkumandang di pagi yang mulia
– Takbir reverberated in the morning your highness
Gema tahmid memuji kebesaran-Nya
– Echo tahmid praise His greatness
Sebulan berpuasa mendidik jiwa
– The month of fasting educate the soul
Kini tiba masa tuk meraikannya
– Now suddenly the tuk meraikannya
Selamat Hari Raya
– Happy Holidays

Di hari ini janganlah leka, ooh
– On this day let leka, ooh
Usah lupa pada yang tiada
– ‘t forget that none
Dan mereka yang memerlukan
– And those who need

Hei, kanak-kanak datang berkunjung ke rumah
– Hey, childhood came to visit the house
Berpakaian baju baru warna-warni sungguh indah
– Dressed in new clothes really beautiful colors
Dengan wajah yang ceria menyimpan seribu makna
– With a cheerful countenance save a thousand meanings
Tidak makan pun tak apa, asal dapat duit raya
– Not eating was not what, the origin can duit raya

Hai, Selamat Hari Raya
– Hai, Selamat Hari Raya
Hai, Selamat Berhari Raya
– Hi, Good Days