Ravyn Lenae – Love Me Not İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

See, right now, I need you, I’ll meet you somewhere now
– Bax, indi sənə ehtiyacım var, səni indi bir yerdə qarşılayacağam
You up now, I see you, I get you, take care now
– Oyandın, səni görürəm, başa düşürəm, indi özünə bax
Slow down, be cool, I miss you, come here now
– Yavaşla, sakitləş, darıxıram, indi bura gəl
It’s yours now, keep it, I’ll hold out until now
– İndi sənindir, saxla, bu günə qədər saxlayacağam
I need you right now, once I leave you I’m strung out
– İndi sənə ehtiyacım var, səndən uzaqlaşan kimi tağımda olacağam
If I get you, I’m slowly breaking down
– Sənə çatsam, yavaş-yavaş qıracağam

And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– Və Oh, səni görmək mənim üçün çətindir, amma sənin yanında olmağını istərdim
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– Oh, hər yerdə yanımda olanda səndən ayrılmaq çətindir
All this time I’m thinking we could never be a pair
– Bütün bu müddətdə heç vaxt cütlük ola bilməyəcəyimizi düşünürdüm
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– Oh, yox, sənə ehtiyacım yoxdur, amma darıxıram, bura gəl
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– Və Oh, səni görmək mənim üçün çətindir, amma sənin yanında olmağını istərdim
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– Oh, hər yerdə yanımda olanda səndən ayrılmaq nə qədər çətindir
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
– Bütün bu müddət ərzində bunun öhdəsindən gəlmək üçün gücüm olacağını düşünürdüm
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– Oh, yox, sənə ehtiyacım yoxdur, amma darıxıram, bura gəl

He love me not, he loves me
– Məni sevmir, məni sevir
He holds me tight, then lets me go
– Məni möhkəm qucaqlayır, sonra buraxır
He love me not, he loves me
– Məni sevmir, məni sevir
He holds me tight, then lets me go
– Məni möhkəm qucaqlayır, sonra buraxır

Soon as you leave me, we always lose connection
– Məni tərk edən kimi həmişə əlaqəmizi itiririk
It’s gettin’ messy, I fiend for your affection
– Hər şey qarışıq olur, sevginizə can atıram
Don’t loosen your grip got a hold on me
– Məni tutan tutuşunuzu boşaltmayın…
Now, forever, let’s get back together
– İndi əbədi olaraq yenidən birlikdə olaq

Lord, take it so far away
– Tanrım, bunu uzaqlara apar…
I pray that, God, we don’t break
– Dua edirəm ki, Allah, ayrılmayaq…
I want you to take me up and down
– Məni qaldırıb endirməyinizi istəyirəm.
And round and round again
– Və beləliklə bir dairədə və yenidən bir dairədə

And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– Və Oh, səni görmək mənim üçün çətindir, amma sənin yanında olmağını istərdim
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– Oh, hər yerdə yanımda olanda səndən ayrılmaq mənim üçün çətindir
All this time I’m thinking we could never be a pair
– Bütün bu müddətdə heç vaxt cütlük ola bilməyəcəyimizi düşünürdüm
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– Oh, yox, sənə ehtiyacım yoxdur, amma darıxıram, bura gəl
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– Və Oh, səni görmək mənim üçün çətindir, amma sənin yanında olmağını istərdim
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– Oh, hər yerdə yanımda olanda səndən ayrılmaq mənim üçün çətindir.
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
– Bütün bu müddət ərzində bunun öhdəsindən gəlmək üçün gücüm olacağını düşünürdüm
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– Oh, yox, sənə ehtiyacım yoxdur, amma darıxıram, bura gəl

He love me not, he loves me
– Məni sevmir, məni sevir
He holds me tight, then lets me go
– Məni möhkəm qucaqlayır və sonra buraxır
He love me not, he loves me
– Məni sevmir, məni sevir
He holds me tight, then lets me go
– Məni möhkəm qucaqlayır, sonra buraxır
He love me not, he loves me
– Məni sevmir, məni sevir
He holds me tight, then lets me go
– Məni möhkəm qucaqlayır, sonra buraxır
He love me not, he loves me
– Məni sevmir, məni sevir
He holds me tight, then lets me go
– Məni möhkəm qucaqlayır, sonra buraxır

You’re gonna say that you’re sorry at the end of the night
– Gecənin sonunda bağışlanma diləyəcəksən
Wake up in the morning, everything’s alright
– Səhər oyanıram, hər şey qaydasındadır
At the end of the story, you’re holdin’ me tight
– Hekayənin sonunda məni möhkəm qucaqlayırsan
I don’t need to worry, am I out of my mind?
– Narahat olmağım lazım deyil, ağlımda deyiləm?

And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here (I’m losing my mind)
– Və Oh, səni görmək mənim üçün çətindir, amma sənin yanında olmağını istərdim (dəli oluram)
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– Oh, hər yerdə yanımda olanda səndən ayrılmaq çətindir
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
– Bütün bu müddət ərzində bunun öhdəsindən gəlmək üçün gücüm olacağını düşünürdüm.
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– Oh, yox, sənə ehtiyacım yoxdur, amma darıxıram, bura gəl.


Ravyn Lenae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: