ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
What do we think of Joyner? (Shit!)
– ਜੋਇਨਰ ਬਾਰੇ ਕੀ? (ਸ਼ਰਟ!)
What do we think of shit? (Joyner!)
– ਅਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ? (ਜੋਇਨਰ!)
Thank you! (That’s alright!)
– ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! (ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ!)
(Bastard, bastard)
– (ਬਸਟਰਡ, ਬਸਟਰਡ)
(Joyner Lucas, you bastard)
– (ਜੋਇਨਰ ਲੂਕਾਸ, ਤੁਸੀਂ ਬਸਟਰਡ)
Yeah
– ਹਾਂ
Big Smoke, SK
– ਵੱਡਾ ਧੂੰਆਂ, ਐਸ ਕੇ
This ain’t even a UK-US ting
– ਇਹ ਯੂਕੇ-ਯੂਐਸ ਟਿੰਗ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
It’s me and you, Joyner
– ਇਹ ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਜੋਇਨਰ
You get me?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
You fell for the bait
– ਤੁਸੀਂ ਚਾਲ ਲਈ ਡਿੱਗ ਗਏ
Let me show you how to clash
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਲੈਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ
Now you’re the bitch
– ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਕੜ ਹੋ
You said there weren’t a debate, now everybody’s in two minds
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਹੁਣ ਹਰ ਕੋਈ ਦੋ ਦਿਮਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ
Man of my word, killed you with two lines
– ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਦਾ ਆਦਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ
You took a week for the weakest diss
– ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਡਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਲਿਆ
Whoever givin’ you info needs to resign
– ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Ain’t safe out here, this a fuckin’ clash
– ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਝਗੜਾ ਹੈ
You’re on the front cover, tryna get your face out there
– ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ‘ਤੇ, ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ’ ਤੇ
Take off the flag, you don’t hold weight ’round there
– ਤੇਰੇ ਕੋਲ਼ ਨਾ ਲਾਵੀਂ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ਼ ਨਾ ਲਾਵੀਂ
Round one could’ve been yours, you bastard
– ਇੱਕ ਗੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਵਕੂਫ
Gave it to you on a plate, man, you know me, I’m reckless
– ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ‘ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਆਦਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫ ਹੈ
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
– ਛੋਟੀ ਕੁਕੜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ ਨਾਸ਼ਤਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਸੀ
Instead you drop a track full of cap, it’s hilarious
– ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਸੀਂ ਕੈਪ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਟਰੈਕ ਸੁੱਟੋ, ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ
Said you didn’t wanna do it, but you practically begged us
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮਲੀ ਤੌਰ ‘ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
You know I don’t hit women, I’m sexist
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ, ਮੈਂ ਸੈਕਸਿਸਟ ਹਾਂ
Tory don’t care, he was beatin’ you senseless
– ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
The gloves came off, sent you to the dentist
– ਦਸਤਾਨੇ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ
With your own flow, hit you in your liver, you’re legless
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਿਗਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਲੱਤ ਰਹਿਤ ਹੋ
You wanna label me anything, call me relentless
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਲੇਬਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਬੁਲਾਓ
Kill you by myself, I don’t need the Avengers
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਐਵੈਂਜਰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
Show you the ropes, and after I merk you
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਸੀ ਦਿਖਾਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
You’re really gonna hope nobody remembers
– ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਯਾਦ ਨਾ ਆਵੇ
“Friendly Fire” was a jab, had to give ’em a tetanus
– “ਦੋਸਤਾਨਾ ਅੱਗ” ਇੱਕ ਜੈਬ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੇਟਾਨਸ ਦੇਣਾ ਪਿਆ
Now I apply the pressure until he surrenders
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਦਬਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
You ain’t been Tottenham, you don’t know the members
– ਤੁਸੀਂ ਟੋਟਨਹੈਮ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
You ain’t got a catalogue that’s as cold as Skepta’s
– ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਕੈਪਟਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਹੈ
What the fuck is a Joyner Lucas?
– ਜੋਇਨਰ ਲੂਕਾਸ ਕੀ ਹੈ?
My name’s Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
– ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਵੱਡਾ ਧੂੰਆਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੱਕਸ ਹਨ
I spit that crack
– ਮੈਂ ਉਸ ਚੀਰ ਨੂੰ ਥੁੱਕਦਾ ਹਾਂ
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
– ਇੱਕ ਰੈਪਰ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੋ, ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
No substance in your flows, you’re useless
– ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਦਾਰਥ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਕਾਰ ਹੋ
Course I’m gonna kill him, I got no excuses
– ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
Even America don’t wanna hear your impersonations
– ਅਮਰੀਕਾ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
You’re a nuisance
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੋ
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਿੱਡ ਰੋਅ ‘ ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਡੇ ਪੈਰ ਦੀ ਉਂਗਲ ਵਿੱਚ ਫੰਗਲ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ
Sorry, I know business been slow
– ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੌਲੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Left you spittin’ your shit flows and ripped clothes
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੁੱਕਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ‘ ਆਪਣੇ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਵਹਾਅ ਅਤੇ ਫਟਿਆ ਕੱਪੜੇ
Doin’ your Slim Shady karaoke, it’s a shitshow
– ਆਪਣੇ ਪਤਲੇ ਸ਼ੇਡੀ ਕਰਾਓਕੇ ਨੂੰ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਿਟ ਸ਼ੋਅ ਹੈ
I said that I’ma win, and I meant it
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਜਿੱਤਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ
You only make hits rappin’ from another guy’s perspective
– ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਹਿੱਟ ਰੈਪਿਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ
Now they gassin’, they’re sayin’ you ain’t nothin’ to mess with
– ਹੁਣ ਉਹ ਗੈਸਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੜਬੜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋ
And I’m like, “Ain’t this the guy that you neglected?”
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ, ” ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ?”
Left him for dead, broke, sleepin’ on benches
– ਉਸ ਨੂੰ ਮਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਟੁੱਟ ਗਿਆ, ਬੈਂਚਾਂ’ ਤੇ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਸੀ
Top ten, top twenty, never selected
– ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ, ਚੋਟੀ ਦੇ ਵੀਹ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ
Said I wanted to clash with somebody respected
– ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ
Album’s out now, guess he needs the attention
– ਐਲਬਮ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
You got no influence, and no aura
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਆਰਾ ਨਹੀਂ
Look around the word, see a million Skeptas
– ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਸਕੈਪਟਾ ਦੇਖੋ
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
– ਮੈਂ ਇਹ ਅੰਡਰਡੌਗਜ਼ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਨੀਗਰਾਂ ਲਈ
In the world that can see the pretenders
– ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ
I feel like André 3K
– ਮੈਂ ਆਂਡਰੇ 3 ਕੇ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
They’re makin’ fun of my accent, but I’m winnin’ this either way
– ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I feel like an outcast, cool
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ, ਠੰਡਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
‘Cause they could never out-class me, I have the last laugh
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਖਰੀ ਹੱਸਣਾ ਹੈ
And sometimes, I feel like I’m Master P
– ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਮਾਸਟਰ ਪੀ ਹਾਂ
No limit, it’s all on me, who gonna laugh at me?
– ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਹੈ, ਕੌਣ ਮੇਰੇ’ ਤੇ ਹੱਸਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?
I get money, I feel like 50
– ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ 50 ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
– ਮੈਂ ਹੁਣ ਚੁਟਕਲੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਬਕ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ
Keep it rap, nobody wants a buck-fifty
– ਇਸ ਨੂੰ ਰੈਪ ਰੱਖੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ-ਪੰਜਾਹ
ADHD 2 out now, Joyner
– ਏਡੀਐਚਡੀ 2 ਹੁਣ ਬਾਹਰ, ਜੋਇਨਰ
Tell your manager to get in touch with me
– ਆਪਣੇ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ
I don’t do free promos, so fuck with me
– ਮੈਂ ਮੁਫਤ ਪ੍ਰੋਮੋ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕਰੋ
You can ask Devilman how I get busy
– ਤੁਸੀਂ ਡੈਵਲਮੈਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
Have my young Gs run up in your house with the missy
– ਮੇਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਜੀ. ਐਸ. ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੈ
I can’t believe I’m dissin’ this guy, like, who is he?
– ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਡਿਸਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ, ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰਿਜ਼ੀ ਵਾਂਗ ਕਿਉਂ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?
I’m triple-platinum in America
– ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਪਲੈਟੀਨਮ ਹਾਂ
It’s time I bring in the triplets
– ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤ੍ਰਿਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਵਾਂ
He tried to scare me, said he was a lyricist
– ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਗੀਤਕਾਰ ਸੀ
I’m the teacher, givin’ out certificates
– ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Teach you how to get away with murder, trust
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਤਲ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ
You’re Viola Davis, she learnt from us
– ਤੁਸੀਂ ਵਿਓਲਾ ਡੇਵਿਸ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ
You gotta make sure that your bars are tough
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਰ ਸਖ਼ਤ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Keep punchin’ until the ref’ says enough, forget the funny stuff
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰੈਫ’ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ
Keep Islam out your mouth
– ਇਸਲਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ
You can’t bring ham to a bad man
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁਰੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਹੈਮ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ
You don’t know where your lady is
– ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਤੇਰੀ ਕੁੜੀ
My lady’s with me, chillin’ in the caf, Dan
– ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਕੈਫੀਨ ਵਿੱਚ ਚਿਲਿੰਗ, ਡੈਨ
I don’t wish I was anything else
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਹੋਵੇ
I’m a British-Nigerian Black man
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਕਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਮਿਨਮ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ?
Blud, you’re the Black Stan
– ਬਲੱਡ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਲੇ ਸਟੈਨ ਹੋ
You’re just a fan, so I’m spinnin’ you ’round, then I’m sitting you down
– ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਠ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
You tryna get info, you been ringin’ around
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਰਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
I grew up on YouTube, got millions now
– ਮੈਂ ਯੂਟਿਊਬ ‘ ਤੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਹੁਣ ਲੱਖਾਂ ਮਿਲ ਗਏ
Can’t cap on my name, haven’t you figured it out?
– ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ?
Since fourteen, I’ve been livin’ the dream
– ਚੌਦਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਜੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Fans addicted, ’cause I’ve been spittin’ that morphine
– ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਆਦੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ,ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਮੋਰਫਿਨ ਨੂੰ ਥੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
See me in your dreams, and I already know
– ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
What you’re gonna say ’cause you got snitches on your team
– ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ‘ਤੇ ਗੰਦਗੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ
Said I’m on drugs, and I’m like “LOL”
– ਮੈਨੂੰ ਨਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਰਿਹਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਰਗੇ ਰਿਹਾ ” ਹੱਲਾ”
‘Cause nobody’s known me to sniff
– ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ
Said that I’m broke
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹਾਂ
But the Virgil Maybach alone proves you don’t know shit
– ਪਰ ਵਰਜਿਲ ਮੇਅਬੈਚ ਇਕੱਲਾ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
Said I wore a dress
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਹਿਨਦਾ ਹਾਂ
More Internet lies, and I’m like, “Please show me the pic”
– ਹੋਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਝੂਠ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ” ਮੈਨੂੰ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਓ ਜੀ”
Can we please just come with the facts
– ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Or we call it two-nil? And I’m over with this
– ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੋ-ਨੀਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ? ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ਓ, ਜੋਇਨਰ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਹੈ)
How you drop a track full of cap?
– ਤੁਸੀਂ ਕੈਪ ਨਾਲ ਭਰੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁੱਟਦੇ ਹੋ?
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ਓ, ਜੋਇਨਰ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਹੈ)
It was there on a plate
– ਇਹ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ‘ ਤੇ ਸੀ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ਓ, ਜੋਇਨਰ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਹੈ)
“Nobody Cares” soundin’ like
– “ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ”
“Back To Back” from Alibaba
– ਅਲੀਬਾਬਾ ਤੋਂ “ਬੈਕ ਟੂ ਬੈਕ”
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ਓ, ਜੋਇਨਰ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਹੈ)
You got personality disorder, bro, come with the facts
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਸਨੈਲਿਟੀ ਡਿਸਆਰਡਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਭਰਾ, ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਆਓ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ਓ, ਜੋਇਨਰ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਹੈ)
Not rubbish you found on the Internet, or it’s over
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ‘ ਤੇ ਪਾਇਆ ਕੂੜਾ ਨਾ, ਜ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ
Been laughin’ at you bots for years
– ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਟਾਂ ‘ ਤੇ ਹੱਸਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ਓ, ਜੋਇਨਰ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਹੈ)
If it ain’t facts, I’m not hearin’ it
– ਜੇ ਇਹ ਤੱਥ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ
Two-nil, I’m gone
– ਦੋ-ਨੀਲ, ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹਾਂ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ਓ, ਜੋਇਨਰ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫ ਹੈ)
