Vidéo Klip
Lirik
What do we think of Joyner? (Shit!)
– Naon anu urang pikirkeun Ngeunaan Joyner? (Kacau!)
What do we think of shit? (Joyner!)
– Naon anu urang pikirkeun ngeunaan shit? (Joyner!)
Thank you! (That’s alright!)
– Hatur nuhun! (Ieu alright!)
(Bastard, bastard)
– (Bajingan, bajingan)
(Joyner Lucas, you bastard)
– (Joyner Lucas, anjeun bajingan)
Yeah
– Enya
Big Smoke, SK
– Haseup gedé, SK
This ain’t even a UK-US ting
– Ieu teu KOMO HIJI uk-AS ting
It’s me and you, Joyner
– Ieu kuring jeung anjeun, Joyner
You get me?
– Anjeun meunang kuring?
You fell for the bait
– Anjeun murag kana umpan
Let me show you how to clash
– Hayu atuh mintonkeun anjeun kumaha bentrok
Now you’re the bitch
– Ayeuna anjeun bitch nu
You said there weren’t a debate, now everybody’s in two minds
– Anjeun nyarios yén teu aya perdebatan, ayeuna sadayana aya dina dua pikiran
Man of my word, killed you with two lines
– Man of kecap kuring, ditelasan anjeun kalawan dua garis
You took a week for the weakest diss
– Anjeun nyandak saminggu pikeun diss weakest
Whoever givin’ you info needs to resign
– Saha waé anu masihan anjeun inpormasi kedah mundur
Ain’t safe out here, this a fuckin’ clash
– Teu aman di dieu, ieu fucking ‘ clash
You’re on the front cover, tryna get your face out there
– Waduh, jadi pengen kesana kesana
Take off the flag, you don’t hold weight ’round there
– Candak off bendera, anjeun teu tahan beurat ‘ buleud aya
Round one could’ve been yours, you bastard
– Buleud hiji bisa geus hormat, anjeun bajingan
Gave it to you on a plate, man, you know me, I’m reckless
– Sunda: maraneh ku kami dibere piring, maneh nyaho kami, kami teu puguh
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
– Sayang, yang harus anda lakuin cuma buat sarapan doang
Instead you drop a track full of cap, it’s hilarious
– Gantina anjeun leupaskeun lagu pinuh ku cap, éta hilarious
Said you didn’t wanna do it, but you practically begged us
– Ceuk anjeun teu hayang ngalakukeun hal eta, tapi anjeun praktis begged urang
You know I don’t hit women, I’m sexist
– Anjeun terang kuring teu pencét awéwé, kami sexist
Tory don’t care, he was beatin’ you senseless
– Tory teu paduli, manéhna ngéléhkeun anjeun senseless
The gloves came off, sent you to the dentist
– Sarung tangan turun, dikirim anjeun ka dokter gigi
With your own flow, hit you in your liver, you’re legless
– Jeung aliran anjeun sorangan, pencét anjeun dina ati anjeun, anjeun legless
You wanna label me anything, call me relentless
– Anjeun hoyong labél kuring nanaon, nelepon kuring relentless
Kill you by myself, I don’t need the Avengers
– Maehan anjeun ku sorangan, kuring teu kudu Avengers
Show you the ropes, and after I merk you
– Témbongkeun anjeun tali, sarta sanggeus kuring merk anjeun
You’re really gonna hope nobody remembers
– Anjeun bener bakal miharep taya sahijieun inget
“Friendly Fire” was a jab, had to give ’em a tetanus
– “Friendly Seuneu” ieu jab a, kungsi méré ‘ em a tetanus
Now I apply the pressure until he surrenders
– Ayeuna kuring nerapkeun tekanan nepi ka anjeunna nyerah
You ain’t been Tottenham, you don’t know the members
– Anjeun Teu Geus Tottenham, anjeun teu nyaho anggota
You ain’t got a catalogue that’s as cold as Skepta’s
– Anjeun teu boga katalog nu jadi tiis Salaku Skepta urang
What the fuck is a Joyner Lucas?
– Naon fuck nyaeta Joyner Lucas?
My name’s Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
– Nami Abdi Haseup Badag, jadi anjeun terang yen dada abdi ngagaduhan beban tina mukus
I spit that crack
– Kuring nyembur retakan éta
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
– Jieun rapper a meunang vexed, wanna telepon nu shooters
No substance in your flows, you’re useless
– Teu aya zat dina aliran anjeun, anjeun henteu kapake
Course I’m gonna kill him, I got no excuses
– Tangtu kuring bade maehan anjeunna, kuring teu boga alesan
Even America don’t wanna hear your impersonations
– Malah Amérika teu hayang ngadéngé impersonations anjeun
You’re a nuisance
– Anjeun hiji gangguan
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
– Maranéhanana ninggalkeun anjeun Dina Skid Baris, inféksi jamur dina toe badag anjeun
Sorry, I know business been slow
– Hampura, kuring nyaho bisnis geus slow
Left you spittin’ your shit flows and ripped clothes
– Ninggalkeun anjeun spittin ‘ shit anjeun ngalir jeung ripped baju
Doin’ your Slim Shady karaoke, it’s a shitshow
– Karaoke Langsing Anjeun, éta shitshow a
I said that I’ma win, and I meant it
– Kuring ngomong yén kuring meunang, jeung kuring hartina eta
You only make hits rappin’ from another guy’s perspective
– Anjeun ngan nyieun hits rappin ‘ ti sudut pandang guy sejen urang
Now they gassin’, they’re sayin’ you ain’t nothin’ to mess with
– Ayeuna aranjeunna gassin’ ,aranjeunna nyebutkeun ‘anjeun teu nanaon’ mun mess kalawan
And I’m like, “Ain’t this the guy that you neglected?”
– Tapi aku macam, ” naha teu ieu guy nu neglected?”
Left him for dead, broke, sleepin’ on benches
– Ninggalkeun manéhna pikeun maot, bangkrut, sleeping ‘ dina bangku
Top ten, top twenty, never selected
– Top sapuluh, top dua puluh, pernah dipilih
Said I wanted to clash with somebody respected
– Ceuk kuring hayang bentrok jeung batur nu dihormat
Album’s out now, guess he needs the attention
– Album ieu kaluar ayeuna, nebak manéhna perlu perhatian
You got no influence, and no aura
– Anjeun teu boga pangaruh, jeung teu boga aura
Look around the word, see a million Skeptas
– Tingali di sabudeureun kecap, tingali sajuta Skeptas
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
– Kuring ngalakukeun hal eta pikeun underdogs, sarta sakabeh niggas psyched-kaluar
In the world that can see the pretenders
– Di dunya nu bisa ningali pretenders
I feel like André 3K
– Kuring ngarasa Kawas André 3K
They’re makin’ fun of my accent, but I’m winnin’ this either way
– Maranéhanana nyieun ‘fun tina aksen mah, tapi kuring unggul’ ieu boh cara
I feel like an outcast, cool
– Kuring ngarasa kawas hiji outcast, tiis
‘Cause they could never out-class me, I have the last laugh
– Karena mereka tidak pernah bisa menghindariku, ku tertawa terakhir
And sometimes, I feel like I’m Master P
– Tapi kadang-kadang aku Rasa Macam Nak Jadi Cikgu P
No limit, it’s all on me, who gonna laugh at me?
– Tak ada batasnya, siapa nak gelak sorang-sorang?
I get money, I feel like 50
– Saya dapat duit, saya rasa macam 50
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
– Kuring ngeureunkeun guyonan ayeuna, jeung kuring tetep buck ngora jeung kuring
Keep it rap, nobody wants a buck-fifty
– Jaga eta rap, taya sahijieun hayang buck-lima puluh
ADHD 2 out now, Joyner
– ADHD 2 kaluar ayeuna, Joyner
Tell your manager to get in touch with me
– Bejakeun ka manajer anjeun pikeun ngahubungi kuring
I don’t do free promos, so fuck with me
– Saya tak buat promo gratis, jadi kacau dengan saya
You can ask Devilman how I get busy
– Anjeun bisa nanya Devilman kumaha kuring meunang sibuk
Have my young Gs run up in your house with the missy
– Dupi Abdi gaduh Gs ngora ngajalankeun nepi di imah anjeun kalawan missy nu
I can’t believe I’m dissin’ this guy, like, who is he?
– Tak sangka aku nak kawen macam tu, sapa dia?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
– Kuring teu nyaho saha paduli, naha anjeun disada Kawas Drizzy?
I’m triple-platinum in America
– Abdi triple-platinum Di Amérika
It’s time I bring in the triplets
– Ieu waktu kuring mawa di triplets
He tried to scare me, said he was a lyricist
– Manéhna nyoba nyingsieunan kuring, ceuk manéhna lyricist a
I’m the teacher, givin’ out certificates
– Abdi guru, méré kaluar sertipikat
Teach you how to get away with murder, trust
– Ngajarkeun anjeun kumaha carana meunang jauh jeung rajapati, amanah
You’re Viola Davis, she learnt from us
– Anjeun Viola Davis, manéhna diajar ti urang
You gotta make sure that your bars are tough
– Anjeun kudu mastikeun yén bar anjeun tangguh
Keep punchin’ until the ref’ says enough, forget the funny stuff
– Jaga punchin ‘nepi ka ref’ nyebutkeun cukup, poho hal lucu
Keep Islam out your mouth
– Jieun Islam kaluar sungut anjeun
You can’t bring ham to a bad man
– Anjeun teu bisa mawa ham ka lalaki goréng
You don’t know where your lady is
– Anjeun teu nyaho dimana nona anjeun
My lady’s with me, chillin’ in the caf, Dan
– My lady ‘s with me, chillin’ dina caf, Dan
I don’t wish I was anything else
– Kuring teu hayang kuring éta nanaon sejenna
I’m a British-Nigerian Black man
– Abdi Lalaki Hideung Inggris-Nigeria
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
– Ku naon kuring hayang jadi Eminem lamun hayang Jadi Eminem?
Blud, you’re the Black Stan
– Blud, anjeun Nu Hideung Stan
You’re just a fan, so I’m spinnin’ you ’round, then I’m sitting you down
– Anjeun ngan hiji kipas, jadi kuring spinnin ‘anjeun’ buleud, lajeng kuring keur diuk anjeun turun
You tryna get info, you been ringin’ around
– Anjeun tryna meunang info, anjeun geus ringing ‘ sabudeureun
I grew up on YouTube, got millions now
– Kuring tumuwuh Nepi Di YouTube, meunang jutaan ayeuna
Can’t cap on my name, haven’t you figured it out?
– Tak boleh nak citer pasal nama ku kan?
Since fourteen, I’ve been livin’ the dream
– Saprak opat belas, kuring geus livin ‘ ngimpi
Fans addicted, ’cause I’ve been spittin’ that morphine
– Fans kecanduan, ‘sabab kuring geus spittin’ nu morfin
See me in your dreams, and I already know
– Melihat ku dalam mimpi-mimpimu dan ku tahu
What you’re gonna say ’cause you got snitches on your team
– Naon anu anjeun bakal nyarios ‘sabab anjeun ngagaduhan snitches dina tim anjeun
Said I’m on drugs, and I’m like “LOL”
– Ceuk kuring keur narkoba, jeung kuring kawas ” LOL”
‘Cause nobody’s known me to sniff
– Sabab taya sahijieun geus dipikawanoh kuring ka sniff
Said that I’m broke
– Ceuk kuring bangkrut
But the Virgil Maybach alone proves you don’t know shit
– Tapi Virgil Maybach nyalira ngabuktikeun anjeun teu nyaho shit
Said I wore a dress
– Ceuk kuring maké baju
More Internet lies, and I’m like, “Please show me the pic”
– More Internet ngampar, jeung kaula kawas, ” Mangga mintonkeun kuring pic”
Can we please just come with the facts
– Bisa urang mangga ngan datang jeung fakta
Or we call it two-nil? And I’m over with this
– Atawa urang nyebutna dua-nol? Jeung kuring leuwih jeung ieu
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner téh bajingan)
How you drop a track full of cap?
– Kumaha anjeun leupaskeun lagu pinuh ku cap?
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner téh bajingan)
It was there on a plate
– Éta aya dina piring
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner téh bajingan)
“Nobody Cares” soundin’ like
– “Teu Aya Anu Paduli “soundin’ kawas
“Back To Back” from Alibaba
– “Balik deui” ti Alibaba
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner téh bajingan)
You got personality disorder, bro, come with the facts
– Anjeun ngagaduhan gangguan kapribadian, bro, datang jeung fakta
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner téh bajingan)
Not rubbish you found on the Internet, or it’s over
– Teu runtah anjeun kapanggih Dina Internet, atawa éta leuwih
Been laughin’ at you bots for years
– Geus laughin ‘ di anjeun bot pikeun taun
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner téh bajingan)
If it ain’t facts, I’m not hearin’ it
– Lamun teu fakta, kuring teu ngadéngé eta
Two-nil, I’m gone
– Dua-nol, kuring geus isro
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Oh, Joyner téh bajingan)
