Видео Клип
Лирика
I was six years old
– Бях на шест години.
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– Бягайки от звука на нощницата ми, крещейки през стените
He was angry, she was trying, I could hear it all
– Той беше ядосан, тя се опитваше, можех да чуя всичко.
TV up loud as it could go
– Телевизорът е толкова силен, колкото може да бъде
Just another night at home
– Още една нощ вкъщи
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Ти вдигна ада, не мога да забравя миризмата напоена в дрехите си
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100 доказателства, които изгориха цигарения дим
Always knew before you spoke
– Винаги съм знаел, преди да проговориш.
How the night was gonna go
– Как щеше да протече нощта
Now you dive in, saying you’re a different man
– Сега се гмуркаш и казваш, че си различен човек.
But who you were, it made me who I am
– Но това, което беше, ме направи това, което съм.
I still remember you
– Все още те помня.
Blacked out, face down, asleep in your car
– Припаднал, с лице надолу, заспал в колата си
And the violence, the sirens that rang in the dark
– И насилието, сирените, които звъняха в тъмното.
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– И последната капка, най-лошото от всичко, разбиването на сърцето на майка ми.
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– И сега, от декември, ти се появи, кажи, че съм пораснал, просто искаш да ни видиш.
You woke up sober, said you found Jesus
– Събуди се трезвен и каза, че си намерил Исус.
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Не разбираш защо все още мразя мъжа, който се върна.
But you can talk to God about that
– Но можеш да говориш с Бог за това.
It was nine years ago
– Беше преди девет години.
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– Чупеше стъкла, ставаше лошо, не исках да си тръгна.
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Но тя не можеше да остане само за да види деня, в който ще те намери на пода.
She couldn’t do it anymore
– Не можеше да го прави повече.
And you swear you’ll never be that man again
– И се кълнеш, че никога повече няма да бъдеш този човек.
But who you were, it made me who I am
– Но това, което беше, ме направи това, което съм.
And I still remember you
– И все още те помня
Blacked out, face down, asleep in your car
– Припаднал, с лице надолу, заспал в колата си
And the violence, the sirens that rang in the dark
– И насилието, сирените, които звъняха в тъмното.
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– И последната капка, най-лошото от всичко, разбиването на сърцето на майка ми.
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– И сега, от декември, ти се появи, кажи, че съм пораснал, просто искаш да ни видиш.
You woke up sober, said you found Jesus
– Събуди се трезвен и каза, че си намерил Исус.
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Не разбираш защо все още мразя мъжа, който се върна.
But you can talk to God about that
– Но можеш да говориш с Бог за това.
You can talk to God about that
– Можеш да говориш с Бог за това.
You can talk to God about that
– Можеш да говориш с Бог за това.
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Да, можеш да говориш, можеш да говориш, можеш да говориш с Бог за
The mother, the brother, the family you broke
– Майката, братът, семейството, което разби.
And the daughter who grew up trusting no one
– И дъщерята, която израсна, без да се доверява на никого.
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– И синините по кожата й, дупките, които си оставил по стените.
You can talk to God about it all
– Можеш да говориш с Бог за всичко.
Oh, oh (You can talk to God about that)
– О, о, можеш да говориш с Бог за това.
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– О, о (можеш да говориш с Бог за това, можеш да говориш с Бог за това)
You can talk to God about it all
– Можеш да говориш с Бог за всичко.
