videoklipp
Lyrisk
I was six years old
– Jag var sex år gammal
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– Springer från ljudet i mitt nattlinne och skriker genom väggarna
He was angry, she was trying, I could hear it all
– Han var arg, hon försökte, jag kunde höra allt
TV up loud as it could go
– TV högt som det kunde gå
Just another night at home
– Ännu en kväll hemma
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Du höjde helvetet, kan inte glömma lukten blöt i dina kläder
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100 bevis som brände genom den cigarettröken
Always knew before you spoke
– Visste alltid innan du talade
How the night was gonna go
– Hur natten skulle gå
Now you dive in, saying you’re a different man
– Nu dyker du in och säger att du är en annan man
But who you were, it made me who I am
– Men vem du var, det gjorde mig till den jag är
I still remember you
– Jag minns dig fortfarande
Blacked out, face down, asleep in your car
– Blackout, nedåt, sover i bilen
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Och våldet, sirenerna som ringde i mörkret
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– Och det sista strået, det värsta av allt, krossandet av min mors hjärta
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Och nu sedan December har du dykt upp, säg att jag har vuxit upp, du vill bara se oss
You woke up sober, said you found Jesus
– Du vaknade nykter, sa att du hittade Jesus
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Du förstår inte varför jag fortfarande hatar mannen som kom tillbaka
But you can talk to God about that
– Men du kan prata med Gud om det
It was nine years ago
– Det var nio år sedan
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– Det bröt glas, det blev dåligt, ville inte gå
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Men hon kunde inte stanna bara för att se dagen hon skulle hitta dig på golvet
She couldn’t do it anymore
– Hon kunde inte göra det längre
And you swear you’ll never be that man again
– Och du svär att du aldrig kommer att bli den mannen igen
But who you were, it made me who I am
– Men vem du var, det gjorde mig till den jag är
And I still remember you
– Och jag minns dig fortfarande
Blacked out, face down, asleep in your car
– Blackout, nedåt, sover i bilen
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Och våldet, sirenerna som ringde i mörkret
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– Och det sista strået, det värsta av allt, krossandet av min mors hjärta
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Och nu sedan December har du dykt upp, säg att jag har vuxit upp, du vill bara se oss
You woke up sober, said you found Jesus
– Du vaknade nykter, sa att du hittade Jesus
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Du förstår inte varför jag fortfarande hatar mannen som kom tillbaka
But you can talk to God about that
– Men du kan prata med Gud om det
You can talk to God about that
– Du kan prata med Gud om det
You can talk to God about that
– Du kan prata med Gud om det
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Ja, du kan prata, Du kan prata, Du kan prata med Gud om
The mother, the brother, the family you broke
– Mamman, brodern, familjen du bröt
And the daughter who grew up trusting no one
– Och dottern som växte upp litar inte på någon
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– Och blåmärkena på hennes hud, hålen som du lämnade i väggarna
You can talk to God about it all
– Du kan prata med Gud om allt
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Åh, Åh (du kan prata med Gud om det)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– Åh, Åh (du kan prata med Gud om det, du kan prata med Gud om det)
You can talk to God about it all
– Du kan prata med Gud om allt
