វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
I was six years old
– ខ្ញុំមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– កំពុងរត់ពីសំឡេងនៅក្នុង nightgown របស់ខ្ញុំ,ស្រែកតាមរយៈជញ្ជាំង
He was angry, she was trying, I could hear it all
– គាត់ខឹងនាងបានព្យាយាមខ្ញុំអាចឮវាទាំងអស់
TV up loud as it could go
– ទូរទស្សន៍ឡើងយ៉ាងខ្លាំងដូចដែលវាអាចទៅ
Just another night at home
– គ្រាន់តែយប់មួយផ្សេងទៀតនៅឯផ្ទះ
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– អ្នកត្រូវបានគេបង្កើនឋាននរក,មិនអាចបំភ្លេចក្លិនត្រាំចូលទៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100 ភស្តុតាងដែលបានដុតតាមរយៈផ្សែងបារីថា
Always knew before you spoke
– បានដឹងជានិច្ចមុនពេលអ្នកនិយាយ
How the night was gonna go
– តើធ្វើដូចម្តេចយប់នោះត្រូវបានគេនឹងទៅ
Now you dive in, saying you’re a different man
– ឥឡូវនេះអ្នកជ្រមុជទឹកក្នុង,និយាយថាអ្នកមានបុរសម្នាក់ផ្សេងគ្នា
But who you were, it made me who I am
– ប៉ុន្តែអ្នកជានរណា,វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដែលខ្ញុំជា
I still remember you
– ខ្ញុំនៅចាំអ្នក
Blacked out, face down, asleep in your car
– Blacked ចេញ,ប្រឈមមុខនឹងការធ្លាក់ចុះ,ដេកលក់នៅក្នុងរថយន្តរបស់អ្នក
And the violence, the sirens that rang in the dark
– និងអំពើហិង្សា,ស៊ីរ៉ែនដែលជួរនៅក្នុងភាពងងឹត
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– និងចំបើងចុងក្រោយនេះអាក្រក់បំផុតនៃការទាំងអស់,ការបំបែកនៃបេះដូងរបស់ម្តាយខ្ញុំ
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– ហើយឥឡូវនេះចាប់តាំងពីខែធ្នូដែលអ្នកបានបង្ហាញឡើង,និយាយថាខ្ញុំបានរីកចម្រើនឡើង,អ្នកគ្រាន់តែចង់ឃើញយើង
You woke up sober, said you found Jesus
– អ្នកភ្ញាក់ឡើងដឹងខ្លួន,និយាយថាអ្នកបានរកឃើញព្រះយេស៊ូវ
You don’t understand why I still hate the man that came back
– អ្នកមិនយល់ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅតែស្អប់បុរសម្នាក់ដែលបានត្រឡប់មកវិញ
But you can talk to God about that
– ប៉ុន្តែអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ព្រះអំពីរឿងនោះ
It was nine years ago
– វាគឺជាប្រាំបួនឆ្នាំមុន
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– វាត្រូវបានបំបែកកញ្ចក់,វាត្រូវបានគេទទួលបានអាក្រក់,មិនចង់ទៅ
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– ប៉ុន្តែនាងមិនអាចស្នាក់នៅគ្រាន់តែមើលឃើញថ្ងៃដែលនាងចង់រកអ្នកនៅលើឥដ្ឋ
She couldn’t do it anymore
– នាងមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ
And you swear you’ll never be that man again
– ហើយអ្នកស្បថអ្នកនឹងមិនត្រូវបានបុរសម្នាក់ដែលជាថ្មីម្តងទៀត
But who you were, it made me who I am
– ប៉ុន្តែអ្នកជានរណា,វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំដែលខ្ញុំជា
And I still remember you
– ហើយខ្ញុំនៅតែចងចាំអ្នក
Blacked out, face down, asleep in your car
– Blacked ចេញ,ប្រឈមមុខនឹងការធ្លាក់ចុះ,ដេកលក់នៅក្នុងរថយន្តរបស់អ្នក
And the violence, the sirens that rang in the dark
– និងអំពើហិង្សា,ស៊ីរ៉ែនដែលជួរនៅក្នុងភាពងងឹត
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– និងចំបើងចុងក្រោយនេះអាក្រក់បំផុតនៃការទាំងអស់,ការបំបែកនៃបេះដូងរបស់ម្តាយខ្ញុំ
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– ហើយឥឡូវនេះចាប់តាំងពីខែធ្នូដែលអ្នកបានបង្ហាញឡើង,និយាយថាខ្ញុំបានរីកចម្រើនឡើង,អ្នកគ្រាន់តែចង់ឃើញយើង
You woke up sober, said you found Jesus
– អ្នកភ្ញាក់ឡើងដឹងខ្លួន,និយាយថាអ្នកបានរកឃើញព្រះយេស៊ូវ
You don’t understand why I still hate the man that came back
– អ្នកមិនយល់ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅតែស្អប់បុរសម្នាក់ដែលបានត្រឡប់មកវិញ
But you can talk to God about that
– ប៉ុន្តែអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ព្រះអំពីរឿងនោះ
You can talk to God about that
– អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ព្រះអំពីរឿងនោះ
You can talk to God about that
– អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ព្រះអំពីរឿងនោះ
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– យាយ,អ្នកអាចនិយាយ,អ្នកអាចនិយាយ,អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ព្រះអំពី
The mother, the brother, the family you broke
– ម្តាយ,បងប្រុស,ក្រុមគ្រួសារដែលអ្នកបានបែកបាក់
And the daughter who grew up trusting no one
– និងកូនស្រីដែលបានកើនឡើងការជឿទុកចិត្ដលើគ្មាននរណាម្នាក់
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– និងជាំនៅលើស្បែករបស់នាង,រន្ធដែលអ្នកបានចាកចេញនៅក្នុងជញ្ជាំង
You can talk to God about it all
– អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ព្រះអំពីវាទាំងអស់
Oh, oh (You can talk to God about that)
– អូ!!(បងអាចនិយាយជាមួយព្រះជាម្ចាស់អំពីរឿងនោះបាន)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– អូ!អូ!(អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ព្រះអំពីរឿងនោះ,អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ព្រះអំពីរឿងនោះ)
You can talk to God about it all
– អ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ព្រះអំពីវាទាំងអស់
