videoklip
Lyrisk
You can tell me you don’t love her
– Du kan fortælle mig, at du ikke elsker hende
But you should probably tell her too
– Men du skal nok også fortælle hende det
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– For jeg kan ikke blive ved med at sove under dække
It’s like she’s always in the room
– Det er som om hun altid er i rummet
She’s on that towel wrapped up around my head
– Hun er på det håndklæde indpakket omkring mit hoved
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– Og den note, der sidder fast i spejlet, skulle jeg ikke have læst
No, it’s not fair
– Nej, det er ikke retfærdigt
‘Cause if it’s you and I, then
– For hvis det er dig og mig, så
Why is she still here?
– Hvorfor er hun her stadig?
Say you w-w-want me like
– Sig, at du vil have mig som
“Why’s she still here?”
– “Hvorfor er hun her stadig?”
If you w-w-want me like
– Hvis du vil have mig som
No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– Nej, Jeg sagde ikke en skid, da du introducerede mig som din ven (Uh-huh)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– Og ja, det er hvad det er, men gør du ikke det lort igen
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– Det er sjovt, fordi det ikke føltes som venner på køkkengulvet, Nej
I don’t take friends to the back of my tour bus
– Jeg tager ikke venner til bagsiden af min tour bus
I’d always give when you wanted more, but
– Jeg ville altid give, når du ville have mere, men
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– Gud forbyder, at jeg gør opmærksom på spørgsmål, du aldrig har besvaret
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– Nå, bortset fra, ” hvem knepper dig bedre?”
You got me lowering standards
– Du fik mig til at sænke standarderne
She’s still there, so tell me now
– Hun er der stadig, så fortæl mig nu
Why I’m still here?
– Hvorfor er jeg her stadig?
Say you w-w-want me like
– Sig, at du vil have mig som
“Why’s she still here?”
– “Hvorfor er hun her stadig?”
I need you to myself tonight
– Jeg har brug for dig for mig selv i aften
Why’s she still here?
– Hvorfor er hun her stadig?
What else more do you need?
– Hvad mere har du brug for?
When you got me right here
– Da du fik mig lige her
If you w-w-want me like
– Hvis du vil have mig som
You can tell me you don’t love her
– Du kan fortælle mig, at du ikke elsker hende
But you should probably tell her too
– Men du skal nok også fortælle hende det
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– For jeg kan ikke blive ved med at sove under dække
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– For hvis jeg er din pige, hvorfor er hun her så stadig?
