וידאו קליפ
מילים
You can tell me you don’t love her
– אתה יכול להגיד לי שאתה לא אוהב אותה
But you should probably tell her too
– אבל כנראה שגם אתה צריך לספר לה
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– כי אני לא יכול להמשיך לישון במסווה
It’s like she’s always in the room
– זה כאילו היא תמיד בחדר
She’s on that towel wrapped up around my head
– היא על המגבת עטופה סביב הראש שלי
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– והפתק הזה שנדבק למראה שלא הייתי צריך לקרוא
No, it’s not fair
– לא, זה לא הוגן
‘Cause if it’s you and I, then
– כי אם זה אתה ואני, אז
Why is she still here?
– למה היא עדיין כאן?
Say you w-w-want me like
– תגיד שאתה רוצה אותי כמו
“Why’s she still here?”
– “למה היא עדיין כאן?”
If you w-w-want me like
– אם אתה רוצה אותי כמו
No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– לא, לא אמרתי כלום כשהצגת אותי כחבר שלך (אה-הא)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– וכן, זה מה שזה, אבל אל תעשה את החרא הזה שוב
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– זה מצחיק כי זה לא הרגיש כמו חברים על רצפת המטבח, לא
I don’t take friends to the back of my tour bus
– אני לא לוקח חברים לחלק האחורי של אוטובוס הטיולים שלי
I’d always give when you wanted more, but
– תמיד הייתי נותן כשאתה רוצה יותר, אבל
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– חס וחלילה אני מפנה תשומת לב לשאלות שמעולם לא ענית עליהן
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– ובכן, למעט, ” מי מזיין אותך טוב יותר?”
You got me lowering standards
– גרמת לי להוריד סטנדרטים
She’s still there, so tell me now
– היא עדיין שם, אז תגיד לי עכשיו
Why I’m still here?
– למה אני עדיין כאן?
Say you w-w-want me like
– תגיד שאתה רוצה אותי כמו
“Why’s she still here?”
– “למה היא עדיין כאן?”
I need you to myself tonight
– אני צריך אותך לעצמי הלילה
Why’s she still here?
– למה היא עדיין כאן?
What else more do you need?
– מה עוד אתה צריך?
When you got me right here
– כאשר יש לך אותי כאן
If you w-w-want me like
– אם אתה רוצה אותי כמו
You can tell me you don’t love her
– אתה יכול להגיד לי שאתה לא אוהב אותה
But you should probably tell her too
– אבל כנראה שגם אתה צריך לספר לה
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– כי אני לא יכול להמשיך לישון במסווה
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– כי אם אני הבחורה שלך, אז למה היא עדיין כאן?
