Reneé Rapp – Why Is She Still Here? Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

You can tell me you don’t love her
– Du kan säga att du inte älskar henne
But you should probably tell her too
– Men du borde nog berätta för henne också
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– För jag kan inte fortsätta sova under täckmantel
It’s like she’s always in the room
– Det är som om hon alltid är i rummet
She’s on that towel wrapped up around my head
– Hon är på den handduken insvept runt mitt huvud
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– Och den lappen som sitter fast i spegeln borde jag inte ha läst
No, it’s not fair
– Nej, det är inte rättvist
‘Cause if it’s you and I, then
– För om det är du och jag, då

Why is she still here?
– Varför är hon fortfarande här?
Say you w-w-want me like
– Säg att du w-W-vill ha mig som
“Why’s she still here?”
– “Varför är hon fortfarande här?”
If you w-w-want me like
– Om du w-W-vill ha mig som

No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– Nej, jag sa inte ett skit när du presenterade mig som din vän (Uh-huh)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– Och ja, det är vad det är, men gör du inte den skiten igen
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– Det är roligt för det kändes inte som vänner på köksgolvet, Nej
I don’t take friends to the back of my tour bus
– Jag tar inte vänner till baksidan av min turbuss
I’d always give when you wanted more, but
– Jag skulle alltid ge när du ville ha mer, men
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– Gud förbjude att jag uppmärksammar frågor du aldrig svarade på
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– Tja, förutom, “vem knullar dig bättre?”
You got me lowering standards
– Du fick mig att sänka standarder
She’s still there, so tell me now
– Hon är fortfarande där, så berätta nu

Why I’m still here?
– Varför är jag fortfarande här?
Say you w-w-want me like
– Säg att du w-W-vill ha mig som
“Why’s she still here?”
– “Varför är hon fortfarande här?”
I need you to myself tonight
– Jag behöver dig för mig själv ikväll
Why’s she still here?
– Varför är hon kvar?
What else more do you need?
– Vad mer behöver du?
When you got me right here
– När du fick mig här
If you w-w-want me like
– Om du w-W-vill ha mig som

You can tell me you don’t love her
– Du kan säga att du inte älskar henne
But you should probably tell her too
– Men du borde nog berätta för henne också
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– För jag kan inte fortsätta sova under täckmantel
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– För om jag är din tjej, varför är hon fortfarande här?


Reneé Rapp

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: