video
Letras
I was six years old
– Eu tinha seis anos
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– Fugindo do som na minha camisola, gritando pelas paredes
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– Ele estava com raiva, ela estava tentando, eu podia ouvir tudo
TV up loud as it could go
– TV em voz alta como poderia ir
Just another night at home
– Apenas mais uma noite em casa
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Você estava passando o inferno, não pode esquecer o cheiro embebido em suas roupas
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– Cem provas que queimaram através daquela fumaça de cigarro
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– Sempre soube antes de falar, como ia ser a noite
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– Agora você mergulha, dizendo que é um homem diferente
I still remember you
– Ainda me lembro de TI
Blacked out, face down, asleep in your car
– Apaguei, com a face para baixo, dormindo em seu carro
And the violence, the sirens that rang in the dark
– E a violência, as sirenes que tocavam no escuro
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– E a gota d’água, a pior de todas, a partir o coração da minha mãe
And now since December
– E agora desde dezembro
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Você apareceu, diga que eu cresci, você só quer nos ver
You woke up sober, said you found Jesus
– Acordaste sóbrio, disseste que encontraste Jesus
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Você não entende por que eu ainda odeio o homem que voltou
But you can talk to God about that
– Mas você pode falar com Deus sobre isso
It was nine years ago
– Foi há nove anos
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– Era vidro quebrado, estava ficando ruim, não queria ir
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Mas ela não podia ficar só para ver o dia em que te encontraria no chão
She couldn’t do it anymore
– Ela não podia mais fazer isso
And you swear you’ll never be that man again
– E juras que nunca mais serás esse homem
But who you were, it made me who I am
– Mas quem você era, isso me fez quem eu sou
And I still remember you
– E ainda me lembro de TI
Blacked out, face down, asleep in your car
– Apaguei, com a face para baixo, dormindo em seu carro
And the violence, the sirens that rang in the dark
– E a violência, as sirenes que tocavam no escuro
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– E a gota d’água, a pior de todas, a partir o coração da minha mãe
And now since December
– E agora desde dezembro
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Você apareceu, diga que eu cresci, você só quer nos ver
You woke up sober, said you found Jesus
– Acordaste sóbrio, disseste que encontraste Jesus
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Você não entende por que eu ainda odeio o homem que voltou
But you can talk to God about that
– Mas você pode falar com Deus sobre isso
You can talk to God about that
– Você pode falar com Deus sobre isso
You can talk to God about that
– Você pode falar com Deus sobre isso
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Sim, você pode falar, você pode falar, você pode falar com Deus sobre
The mother, the brother, the family you broke
– A mãe, o irmão, a família que partiste
And the daughter who grew up trusting no one
– E a filha que cresceu não confiando em ninguém
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– E os hematomas na pele dela, os buracos que deixaste nas paredes
You can talk to God about it all
– Você pode falar com Deus sobre tudo
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, oh (você pode falar com Deus sobre isso)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, oh (você pode falar com Deus sobre isso)
(You can talk to God about that)
– (Você pode falar com Deus sobre isso)
You can talk to God about it all
– Você pode falar com Deus sobre tudo
