වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I was six years old
– මට වයස අවුරුදු හයයි
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– මගේ රාත් රී ඇඳුමේ ශබ්දයෙන් පැනීම, බිත්ති හරහා කෑගසමින්
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– එයා තරහෙන් හිටියේ, එයා උත්සාහ කරනවා, මට ඒක අහන්න පුළුවන්
TV up loud as it could go
– ටීවී එක හයියෙන් නැගලා යන්න පුළුවන් තරම්
Just another night at home
– ගෙදර තවත් රාත් රියක්
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– නුඹේ සුවඳට, නුඹේ සුවඳට, නුඹේ සුවඳට, නුඹේ සුවඳට, නුඹේ සුවඳට
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– සිගරට් දුමෙන් පිච්චුණු සියයක් සාක්ෂි
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– ඔයා කතා කරන්න කලින් හැමවෙලේම දැනගෙන හිටියා, කොහොමද රෑ යන්නේ කියලා
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– දැන් ඔයා කිමිදෙනවා, ඔයා වෙනස් මිනිහෙක් කියලා කියනවා
I still remember you
– මට තාමත් ඔයාව මතකයි
Blacked out, face down, asleep in your car
– නිදිමත, නිදිමත, නිදිමත, නිදිමත, නිදිමත, නිදිමත
And the violence, the sirens that rang in the dark
– සහ ප් රචණ්ඩත්වය, අඳුරේ නාද වූ සයිරන්
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– ඒ වගේම අන්තිම පිදුරු, නරකම දේ, මගේ මවගේ හදවතේ බිඳීම
And now since December
– දැන් දෙසැම්බර් සිට
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– ඔයා පෙන්නුවා, මම ලොකු වෙලා කියලා, ඔයාට අපිව බලන්න ඕන
You woke up sober, said you found Jesus
– ඔයා සන්සුන් වෙලා ඇහැරුනා, ඔයා කිව්වා ඔයා ජේසුව හොයාගත්තා කියලා
You don’t understand why I still hate the man that came back
– උඹලට තේරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි මම තාමත් ආපහු ආපු මිනිහට වෛර කරන්නේ කියලා
But you can talk to God about that
– නමුත් ඔබට ඒ ගැන දෙවියන් වහන්සේ සමඟ කතා කළ හැකිය
It was nine years ago
– අවුරුදු නවයකට කලින්
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– ඒක කැඩුණු වීදුරුවක්, ඒක නරක අතට හැරෙනවා, යන්න ඕන නෑ
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– ඒත් එයාට ඉන්න බැරි වුනා ඔයා බිම ඉන්න දවස බලන්න
She couldn’t do it anymore
– ඇයට තවදුරටත් එය කළ නොහැකි විය
And you swear you’ll never be that man again
– දිව්රනවා ආයේ කවදාවත් ඒ මනුස්සයා වෙන්නේ නෑ කියලා
But who you were, it made me who I am
– ඒත් ඔයා කවුද, ඒකෙන් මාව හැදුවා මම කවුද කියලා
And I still remember you
– මට තාමත් ඔයාව මතකයි
Blacked out, face down, asleep in your car
– නිදිමත, නිදිමත, නිදිමත, නිදිමත, නිදිමත, නිදිමත
And the violence, the sirens that rang in the dark
– සහ ප් රචණ්ඩත්වය, අඳුරේ නාද වූ සයිරන්
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– ඒ වගේම අන්තිම පිදුරු, නරකම දේ, මගේ මවගේ හදවතේ බිඳීම
And now since December
– දැන් දෙසැම්බර් සිට
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– ඔයා පෙන්නුවා, මම ලොකු වෙලා කියලා, ඔයාට අපිව බලන්න ඕන
You woke up sober, said you found Jesus
– ඔයා සන්සුන් වෙලා ඇහැරුනා, ඔයා කිව්වා ඔයා ජේසුව හොයාගත්තා කියලා
You don’t understand why I still hate the man that came back
– උඹලට තේරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි මම තාමත් ආපහු ආපු මිනිහට වෛර කරන්නේ කියලා
But you can talk to God about that
– නමුත් ඔබට ඒ ගැන දෙවියන් වහන්සේ සමඟ කතා කළ හැකිය
You can talk to God about that
– ඔබට ඒ ගැන දෙවියන් වහන්සේ සමඟ කතා කළ හැකිය
You can talk to God about that
– ඔබට ඒ ගැන දෙවියන් වහන්සේ සමඟ කතා කළ හැකිය
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– ඔව්, ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්, ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්, ඔයාට දෙවියන්ට කතා කරන්න පුළුවන්
The mother, the brother, the family you broke
– මව, සහෝදරයා, ඔබ බිඳ දැමූ පවුල
And the daughter who grew up trusting no one
– ඒ වගේම කවුරුවත් විශ්වාස නොකරන ලොකු දුව
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– ඒ වගේම ඇගේ සමේ ඇති වූ කැළැල්, ඔබ බිත්තිවල තබා ඇති සිදුරු
You can talk to God about it all
– ඔබට මේ සියල්ල ගැන දෙවියන් වහන්සේ සමඟ කතා කළ හැකිය
Oh, oh (You can talk to God about that)
– හ්ම්ම්ම්ම්ම්……….. (දෙවියන්ට කතා කරන්න පුලුවන්ද?)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– හ්ම්ම්ම්ම්ම්……….. (දෙවියන්ට කතා කරන්න පුලුවන්ද?)
(You can talk to God about that)
– (මේ ගැන දෙවියන්ට කියන්න පුළුවන්)
You can talk to God about it all
– ඔබට මේ සියල්ල ගැන දෙවියන් වහන්සේ සමඟ කතා කළ හැකිය
