Klipp Tal-Vidjo
Lirika
You can tell me you don’t love her
– Tista’tgħidli li ma tħobbhiex
But you should probably tell her too
– Imma probabbilment għandek tgħidilha wkoll
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– ‘kawża li ma nistax nibqa’norqod moħbi
It’s like she’s always in the room
– Qisu hi dejjem fil kamra
She’s on that towel wrapped up around my head
– Hija fuq dik ix xugaman imgeżwer madwar rasi
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– U dik in nota li hija mwaħħla mal mera ma kellix naqra
No, it’s not fair
– Le, mhux ġust
‘Cause if it’s you and I, then
– ‘kawża jekk int u jien, allura
Why is she still here?
– Għaliex għadha hawn?
Say you w-w-want me like
– Għid li int w-w-tridni bħal
“Why’s she still here?”
– “Għaliex għadha hawn?”
If you w-w-want me like
– Jekk inti w-w-tridni bħal
No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– Le, ma għidtx ħmieġ meta introduċejtni bħala ħabib tiegħek (uh-huh)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– U iva, dak hu, imma ma terġax tagħmel dik il-ħmieġ
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– Huwa umoristiku’għaliex ma ħassx ħbieb fuq l-art tal-kċina, le
I don’t take friends to the back of my tour bus
– Ma nieħux ħbieb fuq wara tal karozza tal linja tiegħi
I’d always give when you wanted more, but
– Jien dejjem nagħti meta ridt iktar, imma
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– Alla jipprojbixxi niġbed l attenzjoni għall mistoqsijiet li qatt ma weġibt
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– Ukoll, ħlief għal, ” Min qed iħabbtek aħjar?”
You got me lowering standards
– Int sibtni nbaxxi l-istandards
She’s still there, so tell me now
– Għadha hemm, allura għidli issa
Why I’m still here?
– Għaliex għadni hawn?
Say you w-w-want me like
– Għid li int w-w-tridni bħal
“Why’s she still here?”
– “Għaliex għadha hawn?”
I need you to myself tonight
– Għandi bżonnek lili nnifsi llejla
Why’s she still here?
– Għaliex għadha hawn?
What else more do you need?
– X’iktar għandek bżonn aktar?
When you got me right here
– Meta inti ltqajna lili dritt hawn
If you w-w-want me like
– Jekk inti w-w-tridni bħal
You can tell me you don’t love her
– Tista’tgħidli li ma tħobbhiex
But you should probably tell her too
– Imma probabbilment għandek tgħidilha wkoll
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– ‘kawża li ma nistax nibqa’norqod moħbi
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– ‘kawża jekk jien it-tifla tiegħek, allura għaliex għadha hawn?
