וידאו קליפ
מילים
(Birds don’t, birds don’t, birds don’t, birds don’t)
– (ציפורים לא, ציפורים לא, ציפורים לא, ציפורים לא)
Lost in emotion, mama’s youngest
– אבודה ברגש, הצעירה של אמא
Tryna navigate life without my compass
– נסה לנווט בחיים בלי המצפן שלי
Some experience death and feel numbness
– חלקם חווים מוות ומרגישים חוסר תחושה
But not me, I felt it all and couldn’t function
– אבל לא אני, הרגשתי הכל ולא יכולתי לתפקד
Seein’ you that day
– רואה אותך באותו יום
Tellin’ you my plans but I was leavin’ you that day
– אומר לך את התוכניות שלי אבל עזבתי אותך באותו יום
It was in God’s hands, Ye was at Elon’s waiting to get with me
– זה היה בידיו של אלוהים, יה היה בבית של אילון מחכה להגיע איתי
On my way to Texas, that’s when Virginia hit me
– בדרך לטקסס, אז וירג ‘ יניה הכתה אותי
And I realized in that instant
– והבנתי באותו רגע
Our last conversation, you was against it
– השיחה האחרונה שלנו, היית נגד זה
Told you I was going to Turks for Thanksgiving
– אמרתי לך שאני הולך טורקים לחג ההודיה
I heard what I wanted to hear but didn’t listen
– שמעתי את מה שרציתי לשמוע אבל לא הקשבתי
You said you told Gene that Bup needed forgiveness
– אמרת שאמרת לג ‘ ין שבופ זקוק לסליחה
I see you went to DD’s and stuffed both her fridges
– אני רואה שהלכת לדי. די ומילאת את שני המקררים שלה
You even told Dad you wished y’all never splitted
– אפילו אמרת לאבא שרצית שלעולם לא תתפצל
See, you were checkin’ boxes, I was checkin’ my mentions
– ראה, היית בודק תיבות, אני בודק את האזכורים שלי
Sayin’ you was tired but not ready to go
– אומר שאתה עייף אבל לא מוכן ללכת
Basically was dying without letting me know
– בעיקרון היה גוסס בלי להודיע לי
I loved you met Nige, hate that he won’t remember you
– אהבתי שפגשת את ניג’, שונא שהוא לא יזכור אותך
Two things that break my heart is what Novembers do
– שני דברים ששוברים לי את הלב זה מה שחברי נובמבר עושים
And T follows you, now mind you
– ולא עוקב אחריך, עכשיו אכפת לך
DD calls you, Gene finds you, was that your vision?
– ד. ד. מתקשר אליך, ג ‘ ין מוצא אותך, זה היה החזון שלך?
Precision, while I’m reminiscin’
– דיוק, בזמן שאני מזכיר
It all hits different, Ma, listen
– הכל פוגע אחרת, אמא, תקשיבי
The birds don’t sing (Yeah)
– הציפורים לא שרות (כן)
The birds don’t sing, they screech in pain, pain
– הציפורים לא שרות, הן צורחות מכאב, כאב
The birds don’t sing (Oh)
– הציפורים לא שרות (הו)
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh, they screech in pain)
– הציפורים לא שרות, הן צורחות מכאב (אה, הן צורחות מכאב)
The birds don’t sing
– הציפורים לא שרות
The birds don’t sing, they screech in pain
– הציפורים לא שרות, הן צורחות מכאב
Your car was in the driveway, I knew you were home
– המכונית שלך הייתה בחניה, ידעתי שאתה בבית
By the third knock, a chill ran through my bones
– על ידי דפיקה שלישית, צמרמורת רץ דרך העצמות שלי
The way you missed Mama, I guess I should’ve known
– הדרך שפספסת את אמא, אני מניח שהייתי צריך לדעת
Chivalry ain’t dead, you ain’t let her go alone
– האבירות לא מתה, אתה לא נותן לה ללכת לבד
Found you in the kitchen, scriptures in the den
– מצאתי אותך במטבח, כתבי הקודש בחדר העבודה
Half-written texts that you never got to send
– טקסטים כתובים למחצה שמעולם לא הצלחת לשלוח
Combin’ through your dresser drawer, where do I begin?
– שילוב דרך מגירת השידה שלך, איפה אני מתחיל?
Postin’ noted Bible quotes, were you preparin’ then?
– פרסם ציטוטים מקראיים, התכוננת אז?
I can hear your voice now, I can feel your presence
– אני יכול לשמוע את הקול שלך עכשיו, אני יכול להרגיש את הנוכחות שלך
Askin’ “Should I rap again?”, you gave me your blessing
– שואל “אני צריך ראפ שוב? “, נתת לי את ברכתך
The way you spelled it out, there’s an L in every lesson
– איך שאתה פירט את זה, יש אני בכל שיעור
“Boy, you owe it to the world, let your mess become your message”
– “ילד, אתה חייב את זה לעולם, תן לבלגן שלך להפוך למסר שלך”
Shared you with my friends, the Pops they never had
– שיתף אותך עם החברים שלי, אבא הם מעולם לא היו
You lived for our fishin’ trips, damn, I had a dad
– חיית לטיולי הדגים שלנו, לעזאזל, היה לי אבא
Mine taught discipline, mine taught structure
– שלי לימד משמעת, שלי לימד מבנה
Mine didn’t mind when he had to pull a double
– שלי לא היה אכפת כאשר הוא היה צריך למשוך כפול
Mine worked overtime, smiled through the struggle
– שלי עבד שעות נוספות, חייך דרך המאבק
‘Cause mine wouldn’t let us feel what he had to suffer
– כי שלי לא נתן לנו להרגיש מה הוא צריך לסבול
See, mine made sure he had every base covered
– ראה, שלי וידא שיש לו כל בסיס מכוסה
So imagine his pain findin’ base in the cupboard
– אז דמיין את הכאב שלו מוצא בסיס בארון
Birds don’t sing if the words don’t sting
– ציפורים לא שרות אם המילים לא עוקצות
Your last few words in my ear still ring (Oh)
– המילים האחרונות שלך באוזן שלי עדיין מצלצלות (הו)
You told me that you loved me, it was all in your tone (Oh-oh)
– אמרת לי שאתה אוהב אותי, הכל היה בנימה שלך (אוי-אוי)
“I love my two sons” was the code to your phone, now you’re gone
– “אני אוהב את שני הבנים שלי” היה הקוד לטלפון שלך, עכשיו אתה נעלם
Oh, and the birds don’t sing (No, they don’t)
– אה, והציפורים לא שרות (לא, הן לא)
The birds don’t sing, they screech in pain (Don’t the truth ruin it?), pain (Now it feels different, when they doin’ it)
– הציפורים לא שרות, הן צורחות מכאב (האם האמת לא הורסת את זה?), כאב (עכשיו זה מרגיש אחרת, כשהם עושים את זה)
The birds don’t sing (No, they don’t, and they won’t)
– הציפורים לא שרות (לא, הן לא, והן לא)
The birds don’t sing, they screech in pain (They don’t sing, they just screech in pain), pain (It’s a cycle, they do that shit over and over again)
– הציפורים לא שרות, הן צורחות מכאב (הן לא שרות, הן פשוט צורחות מכאב), כאב (זה מחזור, הן עושות את החרא הזה שוב ושוב)
(Oh) The birds don’t sing
– הציפורים לא שרות
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh the birds, they screech in pain, oh-oh)
– הציפורים לא שרות, הן צורחות מכאב (אוי הציפורים, הן צורחות מכאב, אוי-אוי)
The birds don’t sing
– הציפורים לא שרות
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh no, they’re comin’ back again, oh no)
– הציפורים לא שרות, הן צורחות מכאב (אוי לא, הן חוזרות שוב, אוי לא)
Remember those who lost their mothers and fathers
– זכרו את אלה שאיבדו את אמהותיהם ואבותיהם
And make sure that every single moment that you have with them
– וודא שכל רגע ורגע שיש לך איתם
You show them love
– אתה מראה להם אהבה
You show them love
– אתה מראה להם אהבה
You’ll see
– אתה תראה
