Ramy Sabry – Ana Baatereflek Arabic Lyrics English Translations

أنا بعترفلك عاجباني
– I admit, I like you.
بعد الكلام ده هقول تاني
– After speaking, it’s a second saying.
جابني الجمال ده و وداني
– The beauty got me and Dani.
والضحكة دي مفيش بعديها
– And the laugh is not after her.
وكلام ما بينك وما بيني
– And talk between you and me.
عمّالة تحلوي في عيني
– Sweet labor in my eyes.
بعينيكي دول علقتيني
– With your eyes, Dole hung me.
والنظرة ديا بموت فيها
– And the look is dead in it.
قوليلى يالا
– Say it, Yala.
إيه الجمال ده كله؟
– What beauty is it all?
قوليلى يالا
– Say it, Yala.
إيه الدلال دا كله؟
– What’s the whole Dalal?
ده اللي زيك في الزمن ده قلو
– That’s what you’re wearing in time.
في الزمن ده قلو
– In time.
قوليلى يالا
– Say it, Yala.
إيه الجمال ده كله؟
– What beauty is it all?
قوليلى يالا
– Say it, Yala.
إيه الدلال دا كله؟
– What’s the whole Dalal?
ده اللي زيك في الزمن ده قلو
– That’s what you’re wearing in time.
في الزمن ده قلو
– In time.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
استنى خليكي معايا
– Stay together.
ده أنا سيبت كل اللي ورايا
– That’s what I’m going to decide.
ما أنا فى الجمال شايفك آية
– What am I in beauty?
ومفيش كده فى الدنيا دي
– And there’s no such thing in the world.
وعليكي والله طريقة
– And on you and God’s way
علقتي قلبي أنا في دقيقة
– You hung up my heart in a minute.
أنا مش بجاملك دي حقيقة
– I don’t really like you.
حتى القمر جنبك عادي
– Even the moon is your normal side.
قوليلى يالا
– Say it, Yala.
إيه الجمال ده كله؟
– What beauty is it all?
قوليلى يالا
– Say it, Yala.
إيه الدلال دا كله؟
– What’s the whole Dalal?
ده اللي زيك في الزمن ده قلو
– That’s what you’re wearing in time.
في الزمن ده قلو
– In time.
قوليلى يالا
– Say it, Yala.
إيه الجمال ده كله؟
– What beauty is it all?
قوليلى يالا
– Say it, Yala.
إيه الدلال دا كله؟
– What’s the whole Dalal?
ده اللي زيك في الزمن ده قلو
– That’s what you’re wearing in time.
في الزمن ده قلو
– In time.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.
ليلي ليلي يا عيني عين يا ليل
– Lily, lily, eyes, eye, Lil.