videoklip
Lyrisk
(Ready? Yes)
– (Klar? Ja)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Nå, Madeline, Hvordan har du haft det? Jeg har ventet på at dø igen
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Jeg så alle dine venner, og du var der ikke
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Og der er et billede af os, der holder en kande af vores yndlingsøl op
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Jeg prøver at bremse i år, de kan ikke holde det som jeg plejede
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Jeg har aldrig følt mig så ensom som jeg gør i aften på dette dejlige hotel
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Tolv hundrede miles fra det lort motel du kyssede mig blødt i
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Godt, jeg hørte du været på vej, Vestkysten, bare sang sang
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Kommer du hjem igen? For jeg vil gerne se dig smile
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Hvis du føler dig tilbøjelig, skal du ikke dø på bare nogen
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Fordi jeg er den eneste, der får lov til at kalde dig hjem
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Og Madeline, Hvordan har du haft det? Jeg har ventet på at dø igen
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Hvis du ser hende, vil du ikke fortælle hende, at jeg har brug for hende, som en sømand har brug for havet
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Madeline, hvordan har du haft det? Er du tilbage med den dreng igen
That deserves a broken jaw?
– Fortjener det en brækket kæbe?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Rører han dig, som du har brug for ham, eller kommer han tilbage, når du ringer?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Nå, Madeline, Hvordan har du haft det? Jeg har ventet på at dø igen
And I saw all your friends and you weren’t there
– Og jeg så alle dine venner, og du var der ikke
