भिडियो क्लिप
रचना
(Ready? Yes)
– (तयार? हो)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ओहो, मेडेलिन, कस्तो थियो? म फेरि मर्ने प्रतीक्षामा थिएँ
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– तर, मैले तिम्रो सबै साथीहरूलाई देखेँ र तिमी त्यहाँ थिइनौ
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– र हाम्रो मनपर्ने बियरको एक पिचर समातेर हाम्रो एउटा तस्वीर छ
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– म यस वर्ष ढिलो प्रयास गर्दैछु, उनीहरूले यसलाई मैले प्रयोग गरेको जस्तो समात्न सक्दैनन्
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– म यो सुन्दर होटलमा आज राती जस्तो एक्लो महसुस गरेको छैन
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– बाह्र सय माइल त्यो बकवास मोटल देखि तपाईं मलाई नरम मा चुम्बन
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– मैले सुनेको छु, तिमी सडकमा छौ, पश्चिम तटमा, केवल गीत गाउँदै
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– के तिमी फेरि घर आउँदैछौ? किनकी म तिमीलाई मुस्कुराइरहेको देख्न चाहन्छु
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– यदि तपाईं इच्छुक महसुस गर्नुहुन्छ भने, केवल कसैको लागि मर्नु हुँदैन
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– किनकि म एक मात्र हुँ जसले तिमीलाई घर बोलाउन पाउँछ
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– अनि, ओह, मेडेलिन, तपाईं कसरी हुनुहुन्थ्यो? म फेरि मर्ने प्रतीक्षामा थिएँ
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– यदि तपाईं उसलाई देख्नुहुन्छ भने, के तपाईं उसलाई भन्नुहुन्न कि मलाई उसको आवश्यकता छ जस्तो कि एक नाविकलाई समुद्रको आवश्यकता छ
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– हेल्लो, कस्तो होला? के तिमी फेरि त्यो केटासँग छौ
That deserves a broken jaw?
– के यो एउटा भाँचिएको जबडाको योग्य छ?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– के उसले तिमीलाई छुन्छ जस्तो कि तिमीलाई उसको आवश्यकता छ वा फोन गर्दा फर्केर आउँछ?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ओहो, मेडेलिन, कस्तो थियो? म फेरि मर्ने प्रतीक्षामा थिएँ
And I saw all your friends and you weren’t there
– र मैले तिम्रो सबै साथीहरूलाई देखेँ र तिमी त्यहाँ थिइनौ
