වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
(Ready? Yes)
– (ලෑස්තිද? ඔව්)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– හොඳයි, ඔහ්, මැඩලීන්, ඔයාට කොහොමද? මම ආයෙත් මැරෙන්න බලාගෙන හිටියා
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– මම ඔයාගේ යාළුවො ඔක්කොම දැක්කා ඔයා එතන හිටියේ නෑ
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– ඒ වගේම අපි අපේ ප් රියතම බියර් එකක් අල්ලගෙන ඉන්න පින්තූරයක් තියෙනවා
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– මම මේ අවුරුද්දේ හෙමින් හෙමින් උත්සාහ කරනවා, එයාලට ඒක ඉස්සර වගේ තියාගන්න බෑ
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– මට කවදාවත් තනිකමක් දැනුනේ නෑ මම අද රෑ මේ ලස්සන හෝටලයේ කරනවා වගේ
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– ඒ ජරාව මෝටලයෙන් සැතපුම් දොළහක් දුරින් ඔයා මාව සිපගත්තා මෘදු ලෙස
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– හොඳයි, මම ඔබ අසා වී පාර, බටහිර වෙරළ, හුදෙක් ගීතය ගායනය
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– ඔයා ආයෙත් ගෙදර එනවද? මොකද මම කැමතියි ඔයා හිනාවෙනවා දකින්න
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– ඔබ කැමති නම්, කිසිවෙකු මත පමණක් මිය නොයන්න
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– මොකද මම විතරයි ඔයාට ගෙදර කතා කරන්නේ.
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ඒ වගේම, ඔහ්, මැඩලීන්, ඔයාට කොහොමද? මම ආයෙත් මැරෙන්න බලාගෙන හිටියා
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– ඔයා එයාව දැක්කොත්, ඔයා එයාට කියන්නේ නැද්ද මට එයාව ඕනේ කියලා හරියට නාවිකයෙකුට මුහුද ඕනේ වගේ
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– ඔහ්, මැඩලීන්, ඔයාට කොහොමද? ඔයා ආයෙත් අර කොල්ලා එක්කද
That deserves a broken jaw?
– ඒක කැඩුණු හකු වලට සුදුසුද?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කරන්නේ ඔබට ඔහුව අවශ් ය නිසාද නැත්නම් ඔබ කතා කරන විට නැවත පැමිණේද?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– හොඳයි, ඔහ්, මැඩලීන්, ඔයාට කොහොමද? මම ආයෙත් මැරෙන්න බලාගෙන හිටියා
And I saw all your friends and you weren’t there
– මම ඔයාගේ යාළුවො ඔක්කොම දැක්කා ඔයා එතන හිටියේ නෑ
