Klipp Tal-Vidjo
Lirika
My hair is high, coke is cheap
– Xagħri huwa għoli, il-kokk huwa rħis
It’s a great time to be alive
– Huwa żmien tajjeb ħafna biex tkun ħaj
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Studji issa qed jgħidu li s sigaretti huma rakkomandati u n nisa jappartjenu fil kċina
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– Konna mmorru l-knisja nhar ta’ħadd, inqumu nhar it-tnejn
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Int tmur għax-xogħol u jien nibqa’d-dar u nkanta u nagħmel affarijiet divertenti
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Nista’nikseb ftit slap-slap, imma int Ma tolqotnix Fuq Snapchat
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Ma fuckin “test me fil 2 AM jgħidu”, ” Fejn inti fi, fi? “, tifel, mara int
You’d handwrite me letters when you went away
– Int tiktebli ittri bl-idejn meta tlaqt
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Int tagħmilni nħossni aħjar, tkun taf x’għandek tgħid
And maybe you’d still be a ho
– U forsi xorta tkun ho
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– Imma jekk inti misruqin, infern, I ma tkunx taf
I want you to love me
– Irrid li tħobbni
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Xagħar għoli, xagħar għoli, xagħar għoli)
Like it’s 1965
– Bħalma hu l 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Xagħar għoli, xagħar għoli, xagħar għoli)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Irrid li tridni
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Xagħar għoli, xagħar għoli, xagħar għoli)
I think I’d give up a few rights
– Naħseb li nċedi ftit drittijiet
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Xagħar għoli, xagħar għoli, xagħar għoli)
If you would just love me
– Jekk inti biss imħabba lili
Like it’s 1965
– Bħalma hu l 1965
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Int tidher fil-bieb bil-fjuri u staqsini
What I am doing an hour half past three
– Dak li qed nagħmel siegħa nofs it tlieta
We’d go to diners and movies and such
– Konna mmorru għall-ikliet u l-films u tali
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Aħna nżommu idejna biss u nħobb kull mess u
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Inkun għoxrin, u jkun aċċettabbli għalik li tkun erbgħin
And that is fucked up, I know
– U dan huwa fucked up, naf
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– Imma għallinqas ma ssuqx qabel ma nidħol fil-bieb tal-fuckin
You fuckin’ fuck, fuck you
– Inti fuckin’spalla, spalla inti
I want you to love me
– Irrid li tħobbni
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Xagħar għoli, xagħar għoli, xagħar għoli)
Like it’s 1965
– Bħalma hu l 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Xagħar għoli, xagħar għoli, xagħar għoli)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Irrid li tridni
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Xagħar għoli, xagħar għoli, xagħar għoli)
I think I’d give up a few rights
– Naħseb li nċedi ftit drittijiet
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Xagħar għoli, xagħar għoli, xagħar għoli)
If you would just love me
– Jekk inti biss imħabba lili
Like it’s 1965
– Bħalma hu l 1965
I guess Bud Light didn’t exist
– Naħseb Li D Dawl Tal Blanzuni ma kienx jeżisti
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Spalla, u naħseb li l-films ma kinux jeżistu
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Forsi għamlu, m’inix ċert dwar dik il-kalendarju, imma
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Jien ċert li int tiegħi u jien tiegħek
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– U jien ikolli disa’ibniet, u ż-Żfin Maħmuġ għadu ma kienx xi ħaġa, inħobb dak il-film, spalla
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– Imma oh, woah, kont taqra ħafna kotba, ah-la
