भिडियो क्लिप
रचना
My hair is high, coke is cheap
– मेरो कपाल उच्च छ, कोक सस्तो छ
It’s a great time to be alive
– यो जीवित हुनको लागि उत्तम समय हो
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– अध्ययनहरूले अहिले सिगरेटको सिफारिस गरिन्छ र महिलाहरू भान्सामा बस्छन् भनेर भनिरहेका छन्
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– हामी आइतबार चर्चमा जान्छौं, सोमबार उठ्छौं
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– तिमी काममा जान्छौ र म घरमै बस्छु र गीत गाउँछु र रमाइलो गर्छु
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– म एक सानो थप्पड-थप्पड प्राप्त सक्छ, तर तपाईं मलाई स्न्यापचट मा हिट छैन
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– बिहान २ बजे मलाई मेसेज नगर्नुहोस्, “तिमी कहाँ छौ? “, केटा, तिमी बकवास
You’d handwrite me letters when you went away
– तिमी गएपछि मलाई पत्र लेख्थ्यौ
You’d make me feel better, you’d know what to say
– तिमी मलाई राम्रो महसुस गराउनेछौ, तिमी के भन्छौ थाहा पाउनेछौ
And maybe you’d still be a ho
– शायद तिमी अझै पनि एक हो
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– तर यदि तिमीले धोका दियौ भने, म जान्दिनँ
I want you to love me
– म चाहन्छु तिमी मलाई प्रेम गर
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि)
Like it’s 1965
– सन् १९६५ को जस्तै
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि)
Oh-oh
– ओह-ओह
I want you to want me
– म चाहन्छु कि तिमी मलाई चाहन्छौ
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि)
I think I’d give up a few rights
– म केही अधिकार त्याग्नेछु
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि)
If you would just love me
– यदि तिमी मलाई प्रेम गर्छौ भने
Like it’s 1965
– सन् १९६५ को जस्तै
You’d show up at the door with flowers and ask me
– तिमी फूल लिएर ढोकामा देखा पर्नेछौ र मलाई सोध्नेछौ
What I am doing an hour half past three
– साढे तीन घन्टा म के गर्दैछु
We’d go to diners and movies and such
– हामी डिनर र चलचित्रहरूमा जान्छौं र यस्तै
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– हामी केवल हात समात्छौं र म हरेक स्पर्श र
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– म बीस वर्षको हुनेछु, र यो तपाईं चालीस वर्षको लागि स्वीकार्य हुनेछ
And that is fucked up, I know
– र त्यो बकवास हो, मलाई थाहा छ
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– तर कमसेकम तिमी गाडी चलाउँदैनौ म ढोका भित्र पस्नुअघि
You fuckin’ fuck, fuck you
– कमबख्त, कमबख्त
I want you to love me
– म चाहन्छु तिमी मलाई प्रेम गर
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि)
Like it’s 1965
– सन् १९६५ को जस्तै
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि)
Oh-oh
– ओह-ओह
I want you to want me
– म चाहन्छु कि तिमी मलाई चाहन्छौ
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि)
I think I’d give up a few rights
– म केही अधिकार त्याग्नेछु
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि, कपाल माथि माथि)
If you would just love me
– यदि तिमी मलाई प्रेम गर्छौ भने
Like it’s 1965
– सन् १९६५ को जस्तै
I guess Bud Light didn’t exist
– मलाई लाग्छ कि बड लाइटको अस्तित्व थिएन
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– धत्, र मलाई लाग्छ चलचित्रहरू अस्तित्वमा थिएनन्
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– शायद तिनीहरूले गरे, म त्यो समय को बारे मा निश्चित छैन, तर
I’m sure about that you are mine and I am yours
– म निश्चित छु कि तपाईं मेरो हुनुहुन्छ र म तपाईंको हुँ
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– र मसँग नौ छोरीहरू थिए, र फोहोर नृत्य अझै कुनै कुरा थिएन, मलाई त्यो चलचित्र मन पर्छ, बकवास
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– तर, ओह, वाह, तपाईंले धेरै पुस्तकहरू पढ्नु भएको थियो, अह-ला
