Jessie Murph – 1965 ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

My hair is high, coke is cheap
– මගේ කොණ්ඩය උසයි, කොකා කෝලා මිල අඩුයි
It’s a great time to be alive
– ජීවත්වීමට හොඳ කාලයක්
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– අධ්යයන දැන් සිගරට් නිර්දේශ සහ කාන්තාවන් මුළුතැන්ගෙය අයත් බව පවසමින්

We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– අපි ඉරිදා පල්ලි යනවා, සඳුදා නැගිටිනවා
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– ඔයා වැඩට ගිහින් මම ගෙදර ඉඳගෙන සින්දු කියනවා, විනෝදජනක දේවල් කරනවා
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– මට පොඩි ස්ලැප්-ස්ලැප් එකක් ගන්න පුළුවන්, ඒත් ඔයා මට ස්නැප්චැට් එකේ ගහන්නේ නෑ
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– මට උදේ 2ට මැසේජ් කරන්න එපා, ” ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, කොහෙද ඉන්නේ?කොල්ලෝ, උඹට කෙලවපන්
You’d handwrite me letters when you went away
– ඔයා ගියාම මට ලියුම් ලියනවා
You’d make me feel better, you’d know what to say
– ඔබ මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි, ඔබ කුමක් කිව යුතුද යන්න දැන ගනු ඇත
And maybe you’d still be a ho
– සමහර විට ඔබ තවමත් ho
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– ඒත් ඔයා රැවටුනොත්, මම දන්නේ නෑ

I want you to love me
– මට ඕන ඔයා මට ආදරේ කරන්න
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ)
Like it’s 1965
– හරියට 1965 වගේ
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ)
Oh-oh
– ඕ-ඕ
I want you to want me
– මට ඕන ඔයා මට ඕන
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ)
I think I’d give up a few rights
– මම හිතන්නේ මම අයිතිවාසිකම් කිහිපයක් අත්හරිනවා
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ)
If you would just love me
– ඔයා මට ආදරේ නම්
Like it’s 1965
– හරියට 1965 වගේ

You’d show up at the door with flowers and ask me
– ඔයා මල් එක්ක දොර ළඟට ඇවිත් මගෙන් අහනවා
What I am doing an hour half past three
– මම පැය එකහමාරක් විතර කරන දේ
We’d go to diners and movies and such
– අපි කෑම කන්න, චිත් රපට බලන්න, ඒ වගේ දේවල් වලට යන්න ඕන.
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– අපි අත් අල්ලගෙන ඉන්නව, මම හැම ස්පර්ශයකටම කැමතියි
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– මට අවුරුදු විස්සක් වෙනවා, ඔයාට අවුරුදු හතළිහක් වෙන එක පිළිගත හැකියි
And that is fucked up, I know
– කෙලවගත්තා, මම දන්නවා
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– අඩුම ගානේ මම ගේට්ටුව ගාවට යන්න කලින් ඔයා එලවන්නේ නෑ
You fuckin’ fuck, fuck you
– ඔයා කෙලවනවා, කෙලවනවා

I want you to love me
– මට ඕන ඔයා මට ආදරේ කරන්න
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ)
Like it’s 1965
– හරියට 1965 වගේ
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ)
Oh-oh
– ඕ-ඕ
I want you to want me
– මට ඕන ඔයා මට ඕන
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ)
I think I’d give up a few rights
– මම හිතන්නේ මම අයිතිවාසිකම් කිහිපයක් අත්හරිනවා
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ, කොන්ඩේ උඩ)
If you would just love me
– ඔයා මට ආදරේ නම්
Like it’s 1965
– හරියට 1965 වගේ

I guess Bud Light didn’t exist
– මම හිතන්නේ බඩ් ලයිට් එක තිබුනේ නෑ
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– මගුලයි, මම හිතන්නේ චිත් රපටි තිබුනේ නෑ
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– සමහර විට ඔවුන් එසේ කළා විය හැකිය, මට එම කාල රාමුව ගැන විශ්වාසයක් නැත, නමුත්
I’m sure about that you are mine and I am yours
– මට විශ්වාසයි ඔයා මගේ කියලා මම ඔයාගේ කියලා
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– ඒ වගේම මට දුවලා නව දෙනෙක් ඉන්නවා, ඒ වගේම අපිරිසිදු නර්තනය තවම දෙයක් නෙවෙයි, මම ඒ චිත් රපටයට කැමතියි, කෙලවගන්න
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– නමුත් ඔහ්, woah, ඔයා පොත් ගොඩක් කියවා, ah-ලා


Jessie Murph

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: