Vidéo Klip
Lirik
My hair is high, coke is cheap
– Rambut ku mahal, coke mahal
It’s a great time to be alive
– Wayah pangalusna pikeun nganjang hirup
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Studi ayeuna nyebutkeun yén roko disarankeun jeung awéwé milik di dapur
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– Urang indit ka garéja dina minggu, bangun dina senén
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Anjeun bakal indit ka karya jeung kuring bakal cicing di imah jeung nyanyi jeung ngalakukeun hal fun
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Aku boleh je kot .. tapi kau tak boleh jumpa kat Aku .. hehehe
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Ulah fucking ‘téks kuring di 2 AM nyebutkeun’, ” Dimana anjeun di, di? “, budak, fuck anjeun
You’d handwrite me letters when you went away
– Anjeun bakal nulis kuring surat lamun indit jauh
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Anjeun bakal nyieun kuring ngarasa leuwih alus, anjeun bakal nyaho naon ngomong
And maybe you’d still be a ho
– Tapi mungkin kau tetap jadi pengecut
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– Tapi kalau korang curang, aku tak tahu
I want you to love me
– Ku ingin kau menyayangiku
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Buuk nepi luhur, buuk nepi luhur, buuk nepi luhur)
Like it’s 1965
– Kawas taun 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Buuk nepi luhur, buuk nepi luhur, buuk nepi luhur)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Ku ingin kau ingin ku
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Buuk nepi luhur, buuk nepi luhur, buuk nepi luhur)
I think I’d give up a few rights
– Kuring pikir kuring bakal nyerah sababaraha hak
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Buuk nepi luhur, buuk nepi luhur, buuk nepi luhur)
If you would just love me
– Lamun anjeun ngan bakal cinta me
Like it’s 1965
– Kawas taun 1965
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Anjeun bakal némbongan di panto jeung kembang jeung nanya ka kuring
What I am doing an hour half past three
– Naon anu kuring lakukeun sajam satengah tilu
We’d go to diners and movies and such
– Urang indit ka diners jeung pilem jeung saperti
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Urang ngan bakal tahan leungeun jeung kuring bakal cinta unggal touch jeung
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Kuring bakal dua puluh, sarta eta bakal bisa ditarima pikeun anjeun janten opat puluh
And that is fucked up, I know
– Jeung nu fucked nepi, kuring nyaho
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– Tapi sahenteuna anjeun moal ngajalankeun jauh saméméh kuring meunang di panto fucking’
You fuckin’ fuck, fuck you
– Anjeun fucking ‘ fuck, fuck anjeun
I want you to love me
– Ku ingin kau menyayangiku
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Buuk nepi luhur, buuk nepi luhur, buuk nepi luhur)
Like it’s 1965
– Kawas taun 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Buuk nepi luhur, buuk nepi luhur, buuk nepi luhur)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Ku ingin kau ingin ku
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Buuk nepi luhur, buuk nepi luhur, buuk nepi luhur)
I think I’d give up a few rights
– Kuring pikir kuring bakal nyerah sababaraha hak
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Buuk nepi luhur, buuk nepi luhur, buuk nepi luhur)
If you would just love me
– Lamun anjeun ngan bakal cinta me
Like it’s 1965
– Kawas taun 1965
I guess Bud Light didn’t exist
– Kuring nebak Bud Lampu teu aya
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Fuck, jeung kuring nebak pilem teu aya
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Mungkin mereka berbuat, tapi aku tidak yakin tentang masa itu, tapi
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Ku yakin kaulah milikmu dan kaulah milikmu
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– Jeung kuring bakal boga salapan putri, Jeung Tarian Kotor teu hiji hal acan, abdi bogoh pilem nu, fuck
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– Tapi banyak baca buku, hehe
