Video Klip
Şarkı Sözleri
My hair is high, coke is cheap
– Saçlarım yüksek, kokain ucuz
It’s a great time to be alive
– Hayatta olmak için harika bir zaman
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Araştırmalar artık sigaranın tavsiye edildiğini ve kadınların mutfağa ait olduğunu söylüyor
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– Pazar günü kiliseye giderdik, Pazartesi uyanırdık.
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Sen işe giderdin, ben evde kalıp şarkı söyler ve eğlenceli şeyler yapardım.
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Biraz tokat atabilirim ama Snapchat’te bana vurmazdın.
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Saat 2’de bana mesaj atma, “Neredesin, neredesin?” oğlum, siktir git
You’d handwrite me letters when you went away
– Gittiğinde bana mektup yazardın.
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Beni daha iyi hissettirirdin, ne söyleyeceğini bilirdin
And maybe you’d still be a ho
– Ve belki hala bir fahişe olurdun
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– Ama hile yapsaydın, kahretsin, bilemezdim
I want you to love me
– Beni sevmeni istiyorum
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek)
Like it’s 1965
– Sanki 1965 yılıymış gibi
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Beni istemeni istiyorum
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek)
I think I’d give up a few rights
– Sanırım birkaç haktan vazgeçerdim
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek)
If you would just love me
– Eğer beni sevseydin
Like it’s 1965
– Sanki 1965 yılıymış gibi
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Kapıya çiçeklerle gelirdin ve bana sorardın
What I am doing an hour half past three
– Üç buçukta bir saat ne yapıyorum
We’d go to diners and movies and such
– Yemeğe, sinemaya falan giderdik.
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Sadece el ele tutuşurduk ve her dokunuşu severdim ve
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Ben yirmi olurdum ve senin kırk olman kabul edilebilir olurdu
And that is fucked up, I know
– Ve bu berbat, biliyorum
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– Ama en azından ben lanet kapıya girmeden gitmezdin.
You fuckin’ fuck, fuck you
– Siktir git, siktir git
I want you to love me
– Beni sevmeni istiyorum
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek)
Like it’s 1965
– Sanki 1965 yılıymış gibi
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Beni istemeni istiyorum
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek)
I think I’d give up a few rights
– Sanırım birkaç haktan vazgeçerdim
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek, saç yukarı yüksek)
If you would just love me
– Eğer beni sevseydin
Like it’s 1965
– Sanki 1965 yılıymış gibi
I guess Bud Light didn’t exist
– Sanırım Bud Light yoktu.
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Kahretsin, ve sanırım filmler yoktu
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Belki yaptılar, o zaman çizelgesinden emin değilim, ama
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Eminim sen benimsin ve ben seninim
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– Ve dokuz kızım olurdu ve Kirli Dans henüz bir şey değildi, o filmi seviyorum, kahretsin
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– Ama oh, woah, bir sürü kitap okudun, ah-la
