videoklip
Text
Здравствуй
– Dobrý den
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Jak to, že se mi stýskalo?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Protože tvé ruce jsou stín na mých ramenou.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Můj stín chodí po tvém bytě a trápí se.
Здравствуй
– Dobrý den
Как можно было так опомниться-а-а?
– Jak to, že si to myslíš?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Protože tvé ruce jsou stín na mých ramenou.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– Po tvém bytě můj stín chodí nespavostí (E, E)
Каждый прожитый день как перешитые раны
– Každý den jako šité rány
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– Na potrhaném rukávu jsi řekla: “To je karma.”
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– Kdo by mi řekl, jak jsme na tom s těmi zraněními?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– Házej na mě ty kameny, ruce, křik, sténání z ložnice.:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “Jdi pryč, ty blázne,” utíkej, kurva.
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– Tyhle zápasy nás neléčí, ale bolí to.
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– To všechno bych hodil do schodů.
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– Ten výtah nás dva nedostane , zasekl se.
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– V květnu zaseknu, long-long night, ještě Long Island
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– Kurva, kam mě to nese a kdo mě nese do ložnice?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– A mně se ozve město a křičí: “co děláš?»
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– Ale mě se houpe, slyšíš, město, kurva, mě houpe
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– Ahoj, moc se mi stýská, Ahoj, skoro jsem umřel.
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– Je zvláštní, že tranky neruší a ráno se hovory nevzbudí
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– Zítra to nebude lepší a nebudu doma.
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– Hele, já se kurva dusím.
Здравствуй
– Dobrý den
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Jak to, že se mi stýskalo?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Protože tvé ruce jsou stín na mých ramenou.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Můj stín chodí po tvém bytě a trápí se.
Здравствуй
– Dobrý den
Как можно было так опомниться-а-а?
– Jak to, že si to myslíš?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Protože tvé ruce jsou stín na mých ramenou.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Můj stín chodí po tvém bytě s nespavostí.
Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– Už jsi všem řekl o každé své bolesti.
То падал, то вставал — оставь её в покое
– Padal, vstával, Nech ji být —
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– Ona je v pohodě, ty asi ne.
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– Přestaňte dávat novou šanci, kapitulujte ve válce
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– Jen se tě ptám: “jak dlouho už můžeš, Glebe?»
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– Každý rok to samé, každý verš dávno zazpívá
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– Dej si pauzu, restartuj se, proboha.
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– Udělal jsi, co jsi mohl, Nech ji být.
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– Vyrval jsi celý Sor z naší kamenné zdi.
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– Znehodnotil jsi své zkušenosti kvůli zatracené hvězdě.
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– Ublížil jsi svým blízkým v každém novém rozhovoru.
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “Nevypadá to moc,” říkám ti znovu.
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– A opět ten dialog, který se táhne každý den
Регулярная ложь самому себе
– Pravidelná lež sama sobě
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– A celý život se snažím být jiný.
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– Doufám, že můj syn nevyroste takhle.
Здравствуй
– Dobrý den
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Jak to, že se mi stýskalo?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Protože tvé ruce jsou stín na mých ramenou.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Můj stín chodí po tvém bytě a trápí se.
Здравствуй
– Dobrý den
Как можно было так опомниться-а-а?
– Jak to, že si to myslíš?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Protože tvé ruce jsou stín na mých ramenou.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Můj stín chodí po tvém bytě s nespavostí.
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, Long Island
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, Long Island
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, Long Island
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, Long Island
