Видеоклип
Мырым Текст
I wanna go somewhere
– Мӹнь кышкы-гӹнят кайынем
Why can’t we just go somewhere?
– Малын мӓ просто иктаж-кушко каен ана керт?
Can we go somewhere that waits?
– Кышкы мӓмнӓм вычат, тӹшкӹ кен кердӹнӓ ма?
That won’t move away from us? (From us? From us?)
– Кышакен мӓ дорцна ак каранг? (Мӓ гӹцнӓ? Мӓ гӹцӹннӓ?)
Oh
– Гишӓнӓт
There’s a vulnerable feeling
– Техень кого шижмӓш
Oh, woah
– О, вау
That’s a place that ain’t leaving, leaving
– Тидӹ вӓр, кышец от кай, от кае курымеш.
The answers I found
– Мумо вашмут
Overexposed
– Пӱкшемӓлтшӹ
You were born with a lot to correct
– Шукы тӧрлӓш келеш, манын тӹнь шанен шачын.
You were born with a puzzle to solve
– Уштодыш решӓш келеш, манын тӹнь шачынат.
You’re not high, you just became a child
– Тӹнь ат тӹргештӹл, тӹнь тетя веле лин.
Returned to a path, hidin’ in overgrown grass
– Ялгорныш пӧртыльӧ, чашкеран шуды коклаш шыле.
If you didn’t chase it
– Почешыже ода покто гӹнь,
It would have stayed still
– Тӹдӹ тырлен кодеш ыльы
The horizon is a prey-like animal
– Горизонт,
That preys on men who pray like animals
– Йымыдылшы,
And now it takes form, and takes flight
– Теве тӹдӹ формым нӓлеш дӓ кузен кеӓ.
It can take you anywhere you like
– Тӹдӹ хоть-кышкы, кышкы тӓ шанендӓ канден кердеш.
Open your hand and your palm
– Шаралте кидетым дӓ копатым
Drown out the countdown to the alarm
– Пӹзӹрӓлӓш
The line curves into a path through clouds
– Корны
The tail wrapped in waves, its mouth covered in sky
– Толкынан пач
I prayed one last time, but I didn’t know
– Пӹтӓртӹш гана юмылтен колтышым, но пален омыл
It can smell fear on your breath
– Шӱлӹшет лӱдмӹ пушым шижам.
And the sweat in the hands of a man
– Пӱжвӹд дӓ эдем кидӹштӹ.,
Who has never forgiven himself
– Касаралтше
And the answers I so desperately crave
– Техень отчаянно йӱмем годшы ответвлӓмӓт.
Will cover me in the shape of a cave
– Леведыт мӹньӹм пещерла
Removing a stone from a roof
– Леведыш кӱм карангдаш гӹнь
Held together with nothing but tension
– Чӹмӓлтшӹ
I could end the world
– Тӱням пытарен кертам ыльы
With one slip from the other side of the ceiling
– Тӧрштымаш
I accept your answer
– Мӹнь тендан вашмутым налам.
I was just a pretender
– Цӹлт амалзе улам ыльы
Who learned how to surrender
– Сдаялтшы
At least I know something you won’t
– Уке гӹнь, мӹнь пӓлем тӹдӹм, мам тӹнь ат пӓлӹ.
In the bigger picture, where I extend beyond the frame
– Рамкышты кышты мӹнь лӓктӓм, когорак картинӹштӹ.
Your world will end at home
– Тыйын тӱня мӧҥгыштет пыта
And to you, that will be good enough
– Тыландат тидӹ ситӓ лиэш
My world ends so much worse
– Сӓндӓлӹкем ятырлан худан пӹтӓ.
And so much harder
– Ятырлан нелӹ
To me, that is better
– Мӹньӹн шонымаште, тыге сайрак
To it, we’re the same
– Тудлан мӓ икань улына
And to everyone
– Цилӓлӓнӓт
To everyone
– Цилӓлӓн
The captain stands alone, arms to the sky
– Капитан, кидшӹм пӹлгомышкыла лӱктӓл, ӹшкетшӹ шалга
The symphony of loneliness, unheard upon its own
– Ӹшкет шиждӹмӹн симфоний
He cracks a bottle, it’s the only friend he knows
– Ямдарым пачеш, тидӹ тӹдӹн ик тӓнгжӹ веле пӓлӓ.
Years of no expression left him bitter, comatose
– Ивлӓ лӱддӹмӹ ылмыжы доно тӹдӹм шӹдешкӹшӹн, комышкы вацшы эдемвлӓнӹмӓт ӹштенӹт.
The rain is torrential, he gives a toothless grin
– Юр ведра гӹц опталмыла юреш, пӱдӹмӹ шыргыжеш
About to meet the devil, projections from within
– Теве-теве кӧргӹ гӹц лектын шогышо ия доно вашлиеш
Lighting strikes the ocean, illuminating fears
– Тыл океан ӱмбак возеш, шучкым ылыжтен
The depth reflects his mind, his time is getting near
– Келгӹ уш-акылжым ончыкта, жапше лишемеш.
Counting every moment, wish away the minutes
– Каждый выртым шотлен, минут кыце лиэш тӹнге йӹле эртӹжӹ манын шана.
Waves as big as mountains, strung out to his limits
– Толкын-шамыч, кырык гань кого, вуй-поч марте шуйналт возыныт.
The blankness of oblivion, reality sinks in
– Мондымаш пусталык
Consumed by the roar of fear, a thousand voices grin
– Лӱдмӹ юк доно цӹтӹрнӓлтӹн, тӹдӹ тӹжем юк доно ваштылмы юкым колеш.
Heart pounding, he finishes the bottle
– Кӱлткышӧ сӱмӓн кленчам йӱын пытара
Climbs up to the sail, clutching, wishing for tomorrow
– Парусыш куза, кидешӹжӹ тӹдӹм кормежтен, иргод гишӓн шанен
While all his crew were taken, lost to the ocean
– Тӹнӓмок цилӓ командыжым океаныште руалтен налыныт дӓ йомдареныт.
The ghost of his friends begin to haunt him, spirit broken
– Тӹдӹн тӓнгвлӓжӹ семӹнь цӹтӹрӓш тӹнгӓлӹт, шӱлӹшӹжӹ тодылалтын.
Vanish like the stars on a dark, misty night
– Шем тӹтӹрӓ йӱдыштӧ шӱдырла йомыт
Evil housed the wind as it barks in his mind
– Вуйыштыжо оптышо мардежеш осалже пурен.
The thunder splitting eardrums, like the sound of metal snapping
– Пылышчорам кушкедше кӱдырчӧ тугыштшо металл юк гань коеш.
Because fate is getting closer, faith was always lacking
– Пуйырымаш лишемме семӹнь ӱшанымаш эреак ситен огыл.
Time is of the essence, embrace or let it go
– Жеп шергӓкӓн, тӹдӹм нӓлеш ӓль колты.
A solace inside courage
– Тоштмаш
Intuition always known but the darkness so consuming
– Интуиций ире пӓлӹмӹ ыльы, но пӹцкемӹш пӱтынек тудым нелын.
The only life he’s shown
– Икмахать
Is that heaven’s open wide, it’s hell on earth he knows
– Тидӹ пӹлгомым вишок пачмы, дӓ тӹдӹ пӓлӓ, тидӹ мӱлӓндӹ вӹлнӹ тамык.
[Instrumental Outro]
– Инструментальный пӹтӓрӹмӓш
