videoklip
Text
Gazing through the window at the world outside
– Hledí oknem na svět venku
Wondering will mother earth survive
– Zajímalo by mě, zda matka země přežije
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Doufám, že ji lidstvo někdy přestane zneužívat
After all, there’s only just the two of us
– Po všem, jsme jen my dva
And here we are still fighting for our lives
– A tady stále bojujeme o život
Watching all of history repeat itself time after time
– Sledování celé historie se opakuje čas od času
I’m just a dreamer
– Jsem jen snílek
I dream my life away
– Sním svůj život pryč
I’m just a dreamer
– Jsem jen snílek
Who dreams of better days
– Kdo sní o lepších dnech
I watch the sun go down like everyone of us
– Dívám se, jak slunce zapadá jako každý z nás
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Doufám, že svítání přinese znamení
A better place for those who will come after us this time
– Lepší místo pro ty, kteří tentokrát přijdou po nás
I’m just a dreamer
– Jsem jen snílek
I dream my life away, oh yeah
– I dream my life away, oh yeah
I’m just a dreamer
– Jsem jen snílek
Who dreams of better days
– Kdo sní o lepších dnech
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Vaše vyšší moc může být Bůh nebo Ježíš Kristus
It doesn’t really matter much to me
– Na tom mi moc nezáleží
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Bez vzájemné pomoci pro nás není naděje
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Žiju ve snu Fantazie, oh, yeah, yeah, yeah
If only we could all just find serenity
– Kéž bychom všichni mohli najít klid
It would be nice if we could live as one
– Bylo by hezké, kdybychom mohli žít jako jeden
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Kdy zmizí všechen ten vztek, nenávist a fanatismus?
I’m just a dreamer
– Jsem jen snílek
I dream my life away, today
– I dream my life away, today
I’m just a dreamer
– Jsem jen snílek
Who dreams of better days, okay
– Kdo sní o lepších dnech, dobře
I’m just a dreamer
– Jsem jen snílek
Who’s searching for the way, today
– Kdo hledá cestu, dnes
I’m just a dreamer
– Jsem jen snílek
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
