Ividyo Kliphu
Lyrics
Eldest daughters never miss their chances
– Amadodakazi amadala awaphuthelwa amathuba awo
To learn the hardest lessons again and again
– Ukuze ufunde izifundo ezinzima ngokuphindaphindiwe
Carrying my mother’s mother’s torment
– Ukuthwala ukuhlushwa kukamama
I think I’m where the bloodline ends
– Ngicabanga ukuthi yilapho uhlu lozalo luphela khona
I’ll never do the right thing again
– Ngeke ngiphinde ngenze into efanele
Go ahead and kill me, can’t get much stronger
– Ah futhi ungibulale, awukwazi ukuba namandla kakhulu
Find another soldier, another soldier
– Thola elinye isosha, elinye isosha
Go ahead and kill me, can’t get much stronger
– Ah futhi ungibulale, awukwazi ukuba namandla kakhulu
Find another soldier, another soldier
– Thola elinye isosha, elinye isosha
Eldest daughter comes to stop their cycle
– Indodakazi endala iyafika izomisa umjikelezo wayo
A job you never asked for is paying in dust
– Umsebenzi ongakaze uwucele uwukukhokha ngothuli
Setting down your mother’s mother’s torment
– Ukubeka phansi ukuhlushwa kukamama wakho
Save yourself or make room for us
– Gcina wena noma usenzele indawo
‘Cause either way we live in your blood
– Ngoba noma kunjalo siphila egazini lakho
Go ahead and kill me, can’t get much stronger
– Ah futhi ungibulale, awukwazi ukuba namandla kakhulu
Find another soldier, another soldier
– Thola elinye isosha, elinye isosha
Go ahead and kill me, can’t get much stronger (Ah-ah-ah)
– Go futhi ungibulale, awukwazi ukuba namandla kakhulu (Ah-ah-ah)
Find another soldier, another soldier (Jesus Christ get me out of here)
– Thola elinye isosha, elinye isosha (Ujesu kristu ngikhiphe lapha)
I’m sorry that you’re going through something hard
– Ngiyaxolisa ngokuthi ubhekene nokuthile okunzima
I’m sorry that you’re going through something hard
– Ngiyaxolisa ngokuthi ubhekene nokuthile okunzima
Go ahead and kill me, can’t get much stronger
– Ah futhi ungibulale, awukwazi ukuba namandla kakhulu
Find another soldier, another soldier
– Thola elinye isosha, elinye isosha
Go ahead and kill me, can’t get much stronger (Ah-ah-ah)
– Go futhi ungibulale, awukwazi ukuba namandla kakhulu (Ah-ah-ah)
Find another soldier, another soldier
– Thola elinye isosha, elinye isosha
Go ahead and kill me, can’t get much stronger
– Ah futhi ungibulale, awukwazi ukuba namandla kakhulu
Find another soldier, another soldier
– Thola elinye isosha, elinye isosha
Go ahead and kill me, can’t get much stronger (Ah-ah-ah)
– Go futhi ungibulale, awukwazi ukuba namandla kakhulu (Ah-ah-ah)
Find another soldier, another soldier
– Thola elinye isosha, elinye isosha
